紧张的对峙:菲律宾在海上索赔问题上与中国对抗。中国在南中国海日益咄咄逼人,估计每年有5万亿美元的全球贸易过境。Tense face-off: Philippines confronts China over sea claims.China’s increasingly aggressive actions in the South China Sea, where an estimated $5 trillion in global trade transits each year.
https://apnews.com/article/philippines-dispute-south-china-sea-patrol-27ee9778f7302938c5090644e3d153c2 一艘中国海岸警卫队船只阻止了一艘菲律宾巡逻船驶入南中国海有争议的浅滩,这导致中国最近一次在战略航道发动侵略的险些发生碰撞。 4月23日,这艘大型中国船与菲律宾海岸警卫队BRP马拉帕斯库亚号在第二托马斯浅滩附近对峙的公海,是它和另一艘菲律宾船只在世界上争议最激烈的水道之一进行为期一周的主权巡逻时遭遇到的紧张时刻之一。 A Chinese coast guard ship blocked a Philippine patrol vessel steaming into...
中国欠我们所有关于新冠病毒出现时的真相 China Owes Us All the Truth About When Covid Emerged – Bloomberg
越来越多的证据表明,这种新病毒在2019年流传了几个月,但习近平主席的政府一直在干扰数据。 A growing body of evidence indicates that the new virus was circulating for months...
前英特尔总裁约翰·拉特克利夫说,新冠肺炎实验室泄漏的”唯一”解释 COVID lab leak ‘only’ explanation, ex-intel chief John Ratcliffe says
https://nypost.com/2023/04/18/ex-dni-john-ratcliffe-calls-covid-lab-leak-only-explanation/ 新冠肺炎大流行的起源一直备受争议。 从一开始,新闻媒体和他们在Big Tech的盟友就审查了许多合法的问题和关切。 但三年后,证据清楚地指出了被审查的方向。 前国家情报局局长约翰·拉特克利夫22日在众议院委员会上表示:"中国武汉研究室的新冠肺炎泄露是全世界数百万人死亡的唯一可信解释。" "我作为一名知情人士,在疫情爆发的最初一年里,一直并将继续作出评估,认为实验室泄漏是我们情报、科学和常识所支持的唯一可靠解释," Ratcliffe在众议院新冠肺炎大流行小组委员会上表示。 The origins of the COVID pandemic have...
武汉实验室泄漏新冠病毒,美国资助了功能增益研究 Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research
美国参议院共和党报告:武汉实验室泄漏新冠病毒,美国资助了功能增益研究根据美国参议员克林顿的说法,即使美国继续向中国提供资金进行病毒研究,中国实验室里仍然没有美国科学家监督这种美国支持的研究。 罗杰·马歇尔(Roger Marshall,肯尼亚) Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded...
在北京,一场医院火灾造成 29 人死亡,但居民被蒙在鼓里几个小时 A hospital fire killed 29 in Beijing, but residents were kept in the dark for hours
www.msn.com/en-us/news/other/construction-work-sparked-beijing-hospital-fire-that-killed-29-people-officials-say/ar-AA1a2HLi 周二,二十年来袭击中国首都的最致命的火灾在一家医院造成29人死亡,但大多数人直到几个小时后才听说这件事,即使如此,由于当局对细节的严格保密,细节也很渺茫。The deadliest fire to hit the Chinese capital in two decades killed 29 people...
中国以灾难性的黄沙暴污染所有邻国。 亲爱的中国,请不要再破坏地球了。 你对付病毒已经够多了。China pollute All neighbours with Their disastrous Yellow sand strom. Dear China, !Please do not ruin Earth more. You did enough with Virus.
https://www.theguardian.com/environment/gallery/2023/apr/14/sandstorms-cover-china-south-korea-and-thailand-in-a-yellow-blanket-of-dust-in-pictures 沙尘暴已经导致中国发布了空气质量警告。北部的大片地区被蒙古风带来的沙子覆盖着。沙尘暴也波及日本和韩国,造成雾霾和能见度差。近年来,中国的空气质量得到了改善,这是因为对工厂的环境管制更加严格。但是,沙尘暴是北京春季常见的现象,因为它靠近戈壁沙漠,并且在该国北部砍伐森林。 Sandstorms have led to air quality warnings being issued in China. Large areas...
中国是病毒王国. 中国卫生官员猛烈抨击世卫组织,为 COVID-19 病毒搜索辩护 China health officials lash out at WHO, defend COVID-19 virus search
https://www.dailyherald.com/news/20230408/china-health-officials-lash-out-at-who-defend-covid-19-virus-search 北京——中国卫生官员为他们寻找 COVID-19 病毒的来源进行了辩护,并在世界卫生组织领导人表示北京应该更早地分享基因信息后,周六猛烈抨击世界卫生组织。 中国疾病预防控制中心主任沉红兵说,世卫组织的评论是“冒犯和不尊重的”。 他指责世卫组织“试图抹黑中国”,并表示应避免帮助他人“将 COVID-19 政治化”。 BEIJING -- Chinese health officials defended their...
中国是病毒王国:农场与新的疫情作斗争 China: Farms battling new outbreaks 新中国猪瘟毒株指向未经许可的疫苗 New China swine fever strains point to unlicensed vaccines
https://www.asahi.com/ajw/articles/14128453 https://www.pigprogress.net/health-nutrition/health/asf-china-farms-battling-new-outbreaks/ 业内人士表示,在中国养猪场发现的一种新型非洲猪瘟很可能是由非法疫苗引起的,这对世界上最大的猪肉生产商来说是一个新的打击,该生产商仍在从毁灭性的病毒流行中恢复过来。 该公司首席科学官闫志春表示,两种新的非洲猪瘟病毒已感染了中国第四大生产商新希望六和旗下多个农场的 1,000 多头母猪,以及合同农户为该公司饲养的猪。 . 政府没有说明非法疫苗的使用范围有多广泛,也没有说明这些疫苗是由谁生产的。 但约翰逊表示,尽管如此,中国仍有“大量”猪接种了疫苗,许多其他专家也表达了同样的看法。 2004-5 年,当 H5 禽流感病毒株在亚洲蔓延时,中国实验室生产了几种未经授权的活禽流感疫苗,科罗拉多州立大学兽医学教授 Mo Salman...
中国,请停止破坏地球 ! China, Please stop ruin the Earth!! 中国如何污染邻国,就像病毒向世界传播一样 how China pollute neighbours as like did spread virus to the World
https://www.firstpost.com/explainers/yellow-dust-china-south-korea-japan-sandstorms-air-pollution-12455422.html https://edition.cnn.com/2023/04/11/asia/china-sandstorm-hits-beijing-intl-hnk/index.html https://www.asahi.com/ajw/articles/14884348 https://www.foxnews.com/world/china-blanketed-floating-sand-dust-northern-region-expects-see-sandstorm-sweep-region https://abcnews.go.com/International/wireStory/northern-china-blanketed-floating-sand-dust-98548845 Beijing, 2023 04 10 MBC News Beijing, MBC News Beijing:...
一位联合国官员告诉路透社,尽管与北京进行了长期会谈,但中国并未参与一项联合国项目,该项目旨在调查亚洲农贸市场和其他将传染病从野生动物传播给人类的高风险设施。 China is not participating in a United Nations project to survey Asian wet markets and other facilities at high risk of spreading infectious diseases from wild animals to humans, despite long-running talks with Beijing, a UN official told Reuters.
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-04-13/exclusive-china-out-of-uns-wildlife-survey-for-pandemic-controls-source 中国对加入涉及其他亚洲国家的联合国项目的犹豫不决可能会加剧全球研究人员的挫败感,他们一直在敦促北京分享有关 COVID-19 起源的信息,因为他们试图防止未来因人畜共患或动物传人而导致的大流行 , 疾病传播。 四个亚洲国家——中国、泰国、越南和老挝——最初被该项目的科学咨询委员会选中进行调查,该项目被称为“亚洲全球环境安全”(SAFE),因为它们拥有多个存在动物风险的设施—— 联合国官员说,疾病会传染给人类。 China's hesitancy to join the UN project...
中国传播污染 China spreading Pollution to the World 黄沙吞没北京和中国其他地区 Yellow sand engulfs Beijing, other parts of China
WQorld https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230411_29/ https://www.chinadaily.com.cn/a/202304/11/WS643577f9a31057c47ebb9910.html People battle wind and sand in Harbin, Heilongjiang province, on Monday, as...
所有疾病都来自中国 All Deseas comes from China. 中国报告首例人类因 H3N8 禽流感死亡 China reports first human death due to H3N8 bird flu
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/12/china-reports-first-human-death-due-to-h3n8-bird-flu 据世界卫生组织 (WHO) 称,中国南方一名 56 岁的妇女在 H3N8 禽流感检测呈阳性后死亡,这是该禽流感导致的首例人类死亡。 虽然 H3N8 是禽类流感“最常见”的亚型之一,但在去年 4 月和 5 月在中国出现两起病例之前,尚未在人类身上检测到...
为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满? Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里(40 英里)的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House...
美制裁中国企业涉嫌镇压维吾尔人商务部说,北京针对少数民族穆斯林的”镇压运动”牵涉到公司。US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs Commerce Department says companies are implicated in Beijing’s ‘campaign of repression’ against ethnic minority Muslims.
https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告,其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi...
“我们需要知道”:WHO表示中国有关新冠肺炎起源 世卫组织总干事敦促中国分享新冠肺炎起源信息 ‘We Need to Know’: WHO Says China Has More on COVID Origin WHO chief urges China to share information on COVID origins
https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html https://www.aljazeera.com/news/2023/4/7/who-chief-urges-china-to-share-information-on-covid-19-origins 世界卫生组织(WHO)4日表示,中国方面要求中国立即共享所有相关信息,并表示:"确信中国拥有更多可以查明新冠肺炎起源的资料。" 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在日内瓦说:"如果不能充分获得中国掌握的信息……所有的假设都摆在桌面上。" "这就是为什么我们一直要求中国在这方面给予合作,"他说,并坚持如果北京确实提供了缺失的数据,"我们将知道发生了什么,或者它是如何开始的。" 新冠肺炎出现3年多后,围绕大流行起源的激烈争论仍在持续。 The World Health Organization said Thursday that...
世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/ 范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月,范克尔霍夫向《科学》杂志描述,世卫组织迟来的中国市场数据发现"令人愤怒",称缺乏合作"可怕得要命"。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:"范·克霍夫的社论将WHO记录在案。" "这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢? 不,他们会做他们要做的事情,"奥斯特霍尔姆说。 "我并不乐观,"他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been...