All chinese and ccp said few month ago
“We won over virus ! “几个月前，所有中国人和中共都说
“我们战胜了病毒！”
The spread of Covid-19 in China is now “impossible” to track, the country’s health authorities have said, announcing they have stopped recording asymptomatic cases in their daily tallies.
中国表示，随着北京地区感染人数剧增，新冠肺炎的传播情况”无法”追踪
由于新冠肺炎的严格政策突然结束,医疗用品和检查工具不足,保健当局停止了无症状病例记录。— Read on www.theguardian.com/world/2022/dec/14/china-says-spread-of-covid-impossible-to-track-as-infections-soar-in-beijing
Hit by COVID Wave, Companies in China Strain to Keep Operations Running Normally
— Read on www.usnews.com/news/top-news/articles/2022-12-13/hit-by-covid-wave-companies-in-china-strain-to-keep-operations-running-normally
ZERO COVID’S FAILURE IS XI’S FAILURE
Whatever happens with case counts in China now, one person owns them.
— Read on www.theatlantic.com/international/archive/2022/12/zero-covids-failure-is-xi-jinpings-failure/672422/
For three years, China’s leader, Xi Jinping, fought a remorseless battle against COVID-19. He called it a “people’s war”—a national struggle to defeat an unseen foe and save lives. The contest locked families in their homes for weeks, strangled the economy, and closed the country to the world. Other governments that failed to contain the pandemic may be indifferent to death and suffering, the message was, but not the Chinese Communist Party, which cares about life above all else.
And then, poof! Xi gave up.
中国国家主席习近平连续3年与新冠肺炎展开了无情的斗争。 他称之为”人民战争”——一场为击败看不见的敌人、拯救生命而进行的民族斗争。 这场竞赛把家庭锁在家里好几个星期，扼杀了经济，使国家与世界隔绝。 其他未能控制疫情的政府也许对死亡和痛苦漠不关心，但中共并不关心，因为中共最关心的是生命。
然后，噗！ 习近平放弃了。
Exactly three years ago, the first known covid cases were spreading quietly in Wuhan, the city of 11 million in central China that would become ground zero for the pandemic. A month later, in January 2020, the government placed the whole city under lockdown; people were allowed to leave their homes to buy groceries only every few days. This first covid lockdown was in place for two-and-a-half months, but its impact lasted far longer. The Wuhan response worked — caseloads and deaths dropped — and it became the model for China’s infamous “zero-covid” strategy to control the pandemic.
— Read on www.grid.news/story/global/2022/12/08/inside-wuhan-how-chinas-ground-zero-for-covid-hit-its-zero-covid-tipping-point/
整整三年前，第一批已知的新冠肺炎病例正在武汉悄然蔓延，这座位于中国中部、拥有 1100 万人口的城市将成为大流行病的归零地。 一个月后，也就是 2020 年 1 月，政府将整个城市封锁； 人们只能每隔几天才被允许离开家去买杂货。 第一次 covid 封锁实施了两个半月，但其影响持续的时间要长得多。 武汉的应对措施奏效了——病例数和死亡人数都下降了——它成为中国臭名昭著的“零新冠病毒”战略控制流行病的典范。
As China Loosens COVID Restrictions, Protesters Fear Retribution
— Read on www.usnews.com/news/world/articles/2022-12-09/as-china-loosens-covid-restrictions-protesters-fear-retribution
‘China’s zero-Covid policy has taken a heavy human and economic toll’
… Youth unemployment, millions of people on lockdown and falling growth: The pandemic has made the flaws of China’s autocracy clear, writes columnist Alain Frachon. …
青年失业、数百万人被封锁和增长下降: 专栏作家阿兰·弗拉洪（Alain Frachon）写道，这场大流行病让中国专制制度的缺陷变得十分明显。
https://www.voanews.com/a/what-is-china-s-zero-covid-policy-/6854291.html
China trade shrinks amid virus pressure, interest rate hikes
— Read on apnews.com/article/business-china-asia-global-trade-economy-4d316f787cf4123981d47a3f5c78da7f
上海的年轻愤怒的抗议者面对包围他们的警察，高呼自由，高喊:”难道你不应该为人民服务吗？” 11月26日晚，数百人聚集在上海乌鲁木齐路，这是新疆省省会乌鲁木齐市一座高层住宅楼举行悼念火灾遇难者的标志性场所。
This resistance is the result of a confluence of immediate catalysts and long-term political and economic dynamics.
— Read on truthout.org/articles/anti-authoritarian-collective-action-is-happening-on-a-mass-scale-in-china/
Officials say asymptomatic and mild cases will no longer be forced into state quarantine centres.
— Read on www.bbc.com/news/world-asia-china-63855508
随着中国首都与更多封锁作斗争，北京几乎停滞不前
twitter.com/thestranger515/status/1593000080038301698
Xi Jinping’s Modern China
Democracy Chinese Style
Brutal CCP crackdown against Wuhan Ccp Virus COVID-19 protestors in China’s Guangzhou
习近平的现代中国
民主中国风
中国广州市对武汉CCP新冠肺炎示威队的残酷镇压
https://twitter.com/thestranger515/status/1593000080038301698?s=20&t=YoRxkbaJ4qnK8AgVqEl3jA
www.instagram.com/reel/ClaS0xsAaWM/
https://www.nbcnews.com/news/china/covid-protests-escalate-china-lockdown-anger-rcna59324
https://www.nbcnews.com/news/china/covid-protests-escalate-china-lockdown-anger-rcna59324
….
People in the Chinese manufacturing hub of Guangzhou clashed with white hazmat-suited riot police on Tuesday night, online videos showed, the latest in a string of protests that escalated over the weekend over stringent Covid-19 lockdowns.
The clashes, which follow protests in Shanghai, Beijing and elsewhere, erupted as China posts record numbers of Covid cases daily and health officials, including in the southern region around Guangzhou, announced a slight loosening of the curbs.
Mainland China’s biggest wave of civil disobedience since the 1989 Tiananmen protests comes as its economy sputters after growing at breakneck rates for decades.
That era of prosperity was fundamental for the social contract between the Communist Party and a population whose freedoms have been dramatically curtailed since President Xi Jinping took power 10 years ago…….
网络视频显示,中国制造业中心广州市民周二晚上与身穿白色防暴服的防暴警察发生冲突,这是上周末因新冠肺炎的严格封锁而升级的一系列抗议活动中的最新一幕。
继上海、北京等地示威之后,中国每天出现创纪录的新冠肺炎患者,广州周边南部地区保健当局也宣布放宽限制,从而爆发了冲突。
中国大陆自1989年天安门事件以来最大的一波民间不服从浪潮出现之际，中国大陆经济在几十年来以惊人的速度增长后出现动荡。
这个繁荣的时代对于共产党和人民之间的社会契约至关重要，因为自十年前习近平主席执政以来，他们的自由已经大大减少。
Protests are spreading across the globe as people in China try to break out of quarantine. These are the largest public protests China has seen in decades.. See more videos about Videos, China, Coronavirus (China), Coronavirus (Asia), Coronavirus (COVID-19), China Protests.
— Read on flipboard.com/video/businessinsider/fa0d54e9f6
https://flipboard.com/video/businessinsider/fa0d54e9f6
大流行已经过去三年了，中国仍然依赖快速封锁和大规模测试——而这可能会给全球经济带来麻烦
乔纳森·耶鲁沙米
2022年12月1日星期四03.04格林尼治时间
中国反对大流行限制的抗议可能会给全球经济带来新一轮动荡，全球经济已经饱受通货膨胀、能源冲击和乌克兰战争之苦。政府为了限制病毒的扩散,持续依赖封锁、防疫命令和大规模检查,引发了数十年来最大的抗议运动。 但几乎没有证据表明，当局愿意偏离他们走过的道路。
保健人员为了检查新冠肺炎,正在从女性身上提取拭子样本。
零COVID政策:为什么中国仍然存在严重的封锁？
阅读更多
除了引发中国国内社会动荡之外，有迹象表明零冠状病毒战略正在勒紧世界第二大经济体——而作为全球增长的关键驱动因素之一，中国所发出的动荡浪潮很可能在其他地方感受到。
Zero-Covid: five charts that show how restrictions are throttling the Chinese economy
— Read on www.theguardian.com/world/2022/dec/01/zero-covid-five-charts-that-show-how-restrictions-are-throttling-the-chinese-economy
Opinion :
During China’s economic is collapsing by 3 years brutal lockdown, some of Chinese company get huge benefit froim China Government’s covid policy.
在中国经济因3年的残酷封锁而崩溃的情况下,部分中国企业从中国政府的新冠肺炎政策中获益匪浅。腐败的中国政府
China could punish people for ‘liking’ social media posts
It’s another crackdown against internet users in China.
— Read on mashable.com/article/china-crackdown-likes-social-media-zero-covid
中国可能会惩罚“喜欢”社交媒体帖子的人
这是对中国互联网用户的又一次打击。
Protests raise questions about why China is still relying on COVID restrictions
— Read on www.npr.org/2022/11/30/1139975988/protests-raise-questions-about-why-china-is-still-relying-on-covid-restrictions
抗议引发了关于为什么中国仍然依赖 COVID 限制的问题
