twitter.com/SayNoToSino/status/1590144563624439808

‘It felt like my insides were crying’: China COVID curbs hit youth mental health
“感觉就像我的内心在哭泣”:中国 COVID 遏制打击了青少年的心理健康

China’s big cities, from Dalian to Shenzhen, ramp up COVID curbs
从大连到深圳,中国的大城市加大了对COVID的遏制力度

China Shuts Down World’s Largest Electronics Market In Shenzhen Amid COVID-19 Surge
在 COVID-19 激增的情况下,中国在深圳关闭了全球最大的电子市场

Snap Covid lockdowns turn summer holidays into nightmare for tens of thousands of Chinese tourists
Snap Covid 封锁将暑假变成数万中国游客的噩梦

China Covid Cases Jump By 2,200 on Tourist-Spot Flare Ups
旅游景点突发事件导致中国新冠病毒病例增加 2,200 例

A Chinese City Is Doing COVID Tests on Fresh Fish
中国城市正在对鲜鱼进行新冠病毒检测
https://www.vice.com/en/article/wxnj3m/chinese-city-tests-fish-for-covid

Shoppers Flee Attempt To Lock Down Ikea Store In Shanghai
该事件于周六在徐汇区发生,当时在追踪到一名 COVID-19 病例的密切接触者后,卫生当局开始封锁该商店。 作为该国“零新冠病毒”战略的一部分,中国政府今年早些时候在上海实施了为期两个月的严格封锁,以遏制冠状病毒的传播。
视频显示,守卫试图关上门,但人群强迫他们打开以逃离商店。

6 disposable face mask models found to exceed EU bacteria limit, Hong Kong’s consumer watchdog says
其他细菌含量高的品牌包括 MasHKer、Savewo Memories、H-PLUS、Medox 和 Stand Out。 他们都在卫生方面得分最低,为五分之一。在这些测试中,有 28 个是在香港制造的。 其余两个在中国大陆生产。

Infants separated from parents as China reports new coronavirus cases; Is Xi’s ‘Zero-Covid’ policy a failure?
随着中国报告新的冠状病毒病例,婴儿与父母分离; 习近平的“零疫情”政策失败了吗?
长期以来一直吹捧其零疫情政策的中国似乎在与冠状病毒的斗争中惨败。 这个在 2021 年初第一个宣布自己“无新冠病毒”的国家一直在报告新的病毒病例。
根据 ANI 的报告,海南和西藏的旅游中心正在报告病例。 据报道,即使旧地区仍然是热点地区,新地区仍在报告疫情。
习近平的“零疫情”政策涉及突然实施封锁,这导致数以万计的游客滞留。

China battles Covid outbreaks in tourism hubs of Tibet and Hainan
Mass testing in Tibetan cities of Lhasa and Shigatse after 21 infections, as millions are put under lockdown in tropical Hainan and tourists stranded
随着北京推进其 Covid 零战略,中国正竞相遏制在西藏和海南旅游中心爆发的 Covid-19 疫情,当局启动了更多轮的大规模测试并关闭了场所,以遏制高度传播的 Omicron 变体。

Survey reveals unwillingness of Chinese women to have babies due to zero-COVID strategy ordeal
调查显示中国女性因零新冠战略磨难而不愿生孩子

COVID lockdown turns Chinese tourist hotspot Sanya into nightmare for stranded tourists
COVID封锁使中国旅游热点三亚成为滞留游客的噩梦

AUG 6, 2022 5:46 PM PHT
REUTERS
INFO
The lockdown comes into force at 6 am after authorities said the COVID-19 situation was “very severe” and people’s movements were being restricted
中国旅游热点三亚实施COVID-19封锁
中国旅游热点三亚实施 COVID-19 封锁
在当局表示 COVID-19 情况“非常严重”并且人们的行动受到限制后,封锁于早上 6 点生效
Covid-19 Omicron: Photo exposes stark difference in China’s Covid-19 lockdown rules
Covid-19 Omicron:照片揭示了中国 Covid-19 锁定规则的明显差异

Scientists Have Worked Out Where Covid Pandemic Originated From
根据《科学》杂志发表的两篇论文,新冠病毒的发源地确实是中国武汉的华南海鲜批发市场。
他们发现,人类中的第一例冠状病毒病例来自 2019 年 11 月下旬和 12 月初的市场。
https://www.unilad.com/news/covid-19-originated-place-scientists-20220802

‘The siren has sounded’: Scientists pinpoint COVID’s origin
“警笛已响”:科学家查明了 COVID 的起源

China’s Covid Zero Could Last for Years Because It Works for Xi
中国的Covid Zero可能会持续数年,因为它对习近平有用


Chinese youth opt out of the rat race in search of personal peace
Young people are abandoning demanding careers and ditching consumerism, but the ruling communist party needs them to work hard to further economic growth.
年轻人正在放弃苛刻的职业并放弃消费主义,但执政的共产党需要他们努力工作以促进经济增长。
Russia’s terrible war generates headlines, but China’s growing debt crisis is mostly ignored. And yet, it will have profound negative effects on the global economy. In just three generations, Beijing built a middle class bigger than America’s entire population. But now Chinese many face ruination. China’s domestic real estate bubble, due to deregulation, is so gargantuan that much of its middle class has been damaged.
俄罗斯可怕的战争成为头条新闻,但中国日益严重的债务危机大多被忽视。 然而,它将对全球经济产生深远的负面影响。 仅仅三代人,北京就建立了一个比美国总人口还多的中产阶级。 但现在很多中国人面临毁灭。 由于放松管制,中国国内的房地产泡沫如此之大,以至于其大部分中产阶级都受到了损害。
Point of no return: crunch time as China tries to fend off property crash
不归路:中国试图抵御房地产崩盘的关键时刻
China’s economy wrestles with growing youth unemployment and falling prices for new homes
中国经济与青年失业率上升和新房价格下跌作斗争
China’s bursting housing bubble summed up in a viral video, as official tells citizens to ‘Buy one property, then a second. Bought a second? Buy a third, and fourth’
一段病毒式的视频总结了中国破灭的房地产泡沫,官方告诉市民“先买一套,再买一套”。 买了一秒? 买第三个和第四个’
Extreme Heatwave in China Shuts Down Semiconductor Factories and Lithium Processing
中国极端热浪关闭半导体工厂和锂加工
https://jalopnik.com/extreme-heatwave-in-china-shuts-down-semiconductor-fact-1849425110
Why China’s economy is in trouble and what it means for you
为什么中国经济陷入困境,这对你意味着什么
https://www.dw.com/en/why-chinas-economy-is-in-trouble-and-what-it-means-for-you/a-62823625
Tencent posts first ever revenue drop, turns to foreign markets as China’s gaming crackdown continues
腾讯收入首次出现下滑,随着中国游戏镇压的继续,转向国外市场
https://www.techspot.com/news/95652-tencent-turns-foreign-markets-china-video-game-crackdown.html
Chinese factories close as drought hits hydropower
中国工厂因干旱袭击水电而关闭
https://www.aljazeera.com/economy/2022/8/17/chinese-factories-close-as-drought-hits-hydropower
CHINESE SMARTPHONE BRANDS IN DEEP TROUBLE, RECORD SHARP DECLINE IN DEMAND WORLD OVER
中国智能手机品牌深陷困境,全球需求急剧下降
China’s Infrastructure Boom Gets Swamped by Property Woes
中国的基础设施繁荣被房地产危机淹没
China cuts interest rate to lift economy as Xi eyes up. 在中国国家主席习近平试图扩大掌权之际,中国央行周一下调了关键利率,以支撑疲软的经济增长。
NYSE delistings signal Beijing may be willing to compromise on U.S. audit dispute. 纽交所退市表明北京可能愿意在美国审计纠纷上妥协
Tencent and Alibaba have lost more value this year than any other company in the world
腾讯和阿里巴巴今年损失的价值比世界上任何其他公司都多
https://www.techspot.com/news/95622-tencent-alibaba-have-lost-more-value-year-than.html
Chinese developers in ‘survival mode’ slash property investment
处于“生存模式”的中国开发商在 7 月份大幅削减房地产投资,而新开工量则创下近十年来的最大降幅,这表明流动性受到挑战的行业不会很快转危为安。
five major Chinese companies have announced that they will delist from the New York Stock Exchange. The five companies are –– Sinopec and PetroChina, two of the world’s biggest energy firms, The Aluminum Corporation of China, also known as Chalco, China Life Insurance and a Shanghai-based Sinopec subsidiary.
五家中国大公司已宣布将从纽约证券交易所退市。 这五家公司是——中国石化和中国石油这两家世界上最大的能源公司、中国铝业公司(也称为中国铝业)、中国人寿保险和中国石化在上海的子公司。
https://www.wionews.com/world/five-chinese-firms-to-delist-from-nyse-506252
Sanctioned Huawei keeps on losing money, just not as quickly
Revenue from its smartphone division fell 25%
受制裁的华为不断亏损,只是没那么快
其智能手机部门的收入下降了 25%
https://www.techspot.com/news/95606-sanctioned-huawei-keeps-losing-money-not-quickly.html
Mostly Bluster: Why China Went Easy on Taiwan’s Economy
中国因接待议长南希佩洛西而对台湾实施的经济禁令并不是特别痛苦。 增加压力可能会损害中国自身的经济。
Here’s where China’s real estate troubles could spill over
惠誉评级分析称,中国房地产市场长期承压,对不同行业产生不同程度的负面影响。
他们的分析确定了三种最容易受到中国房地产持续困扰的企业。
尽管中国尚未必然进入这种压力情景,但惠誉表示,最近的抵押贷款罢工可能会削弱对房地产市场的信心,延迟复苏并在国内经济中产生连锁反应。
https://www.cnbc.com/2022/08/12/heres-where-chinas-real-estate-troubles-could-spill-over-.html
GERMANY BANS OPPO AND ONEPLUS SMARTPHONE SALES, OTHER EU COUNTRIES MIGHT FOLLOW SUIT
德国禁止 OPPO 和 ONEPLUS 智能手机销售,其他欧盟国家可能会效仿
德国法院对 Oppo 和 OnePlus 实施禁令的原因与洗钱或挪用资金无关,而是诺基亚与中国智能手机制造商之间的专利纠纷。
China property crisis: Why homeowners stopped paying their mortgages
中国房地产危机:为什么房主停止支付抵押贷款
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-62402961
China property developers’ woes cast shadow over management units
中国房地产开发商的困境给管理单位蒙上阴影
China’s factory inflation hits 17-month low, consumer prices speed up
中国工厂通胀创17个月新低,消费者物价加速上涨
China’s military drills near Taiwan disrupt key shipping lanes
中国人民解放军东部战区 (PLA) 火箭部队在 2022 年 8 月 4 日发布的这份讲义中的一个未公开位置,在台湾东海岸附近海域进行常规导弹试验。东部战区司令部/讲义通过 路透社

The Rocket Force under the Eastern Theatre Command of China’s People’s Liberation Army (PLA) conducts conventional missile tests into the waters off the eastern coast of Taiwan, from an undisclosed location in this handout released on August 4, 2022. Eastern Theatre Command/Handout via REUTERS
India says Vivo’s local unit evaded over $280M in import tax
中华民族的传统美德. 印度反走私机构表示,手机供应商 Vivo 的当地部门在印度反洗钱机构突击搜查这家中国公司的国内办事处大约一个月后,逃避了超过 2.8 亿美元的关税。
A fifth of US-listed Chinese firms probably not qualified for a Hong Kong listing, narrowing escape options, research finds
研究发现,五分之一在美国上市的中国公司可能不具备在香港上市的资格,从而缩小了选择范围
China’s economic plight ups Pelosi visit risks
中国经济困境增加佩洛西访华风险
https://www.reuters.com/breakingviews/chinas-economic-plight-ups-pelosi-visit-risks-2022-08-02/
China’s Belt And Road Grapples With Mounting Debt Crisis, Impacting Central Asia, Pakistan, And Beyond
中国的“一带一路”应对日益严重的债务危机,影响中亚、巴基斯坦及其他地区
https://www.rferl.org/a/china-debt-crisis-belt-road-initiative-kyrgyzstan-pakistan-/31970756.html
Asia markets mostly higher as investors monitor Pelosi’s visit to Taiwan
由于投资者关注佩洛西访问台湾,亚洲市场大多走高
https://www.cnbc.com/2022/08/03/asia-markets-geopolitical-tensions-economics-currencies-oil.html
China’s Stumbling Manufacturing, Property Sectors Show Long Road to Recovery
中国制造业步履蹒跚,房地产行业复苏之路漫长
U.S. Lashes China With Stricter Export Bans on Chipmaking Tech

(Image credit: Shutterstock)
美国对中国实施更严格的芯片制造技术出口禁令
https://www.tomshardware.com/news/us-china-chipmaking-14nm-restrictions

Evidence points to SARS-CoV-2 being the result of a lab leak, and that Dr. Anthony Fauci, Harvard researchers, China, the mainstream media, the World Health Organization and tech companies all worked together to cover it up. U.S. Right to Know has published a detailed timeline of the cover-up.
COVID的起源:所有证据都指向掩盖
有证据表明 SARS-CoV-2 是实验室泄漏的结果,安东尼·福奇博士、哈佛研究人员、中国、主流媒体、世界卫生组织和科技公司都在共同努力掩盖它。 美国知情权公布了掩盖真相的详细时间表。

The research, published online Tuesday by the journal Science, shows that the Huanan Seafood Wholesale Market was likely the early epicenter of the scourge that has now killed nearly 6.4 million people around the world. Scientists conclude that the virus that causes COVID-19, SARS-CoV-2, likely spilled from animals into people two separate times……
中华民族的传统美德.
新研究支持武汉市场出现冠状病毒的理论
两项新研究提供了更多证据,表明冠状病毒大流行起源于中国武汉的一个出售活体动物的市场。….

‘Overwhelming’ evidence in search for Covid-19 origins: ‘BULLSEYE’
Even cases that weren’t directly linked to the market were found to live in close proximity of the market, co-author Michael Worobey, Professor and Head of Ecology and Evolutionary Biology at the University of Arizona, said.
“This is a clear indication that they were infected as the virus moved from the market into the local community surrounding the market,” he explained.
“华南市场将是牛眼”
共同作者安吉拉·拉斯穆森博士在评论该研究的一个显示病毒中心点的图表时说:”如果这是一个飞镖板,华南市场将是红眼。”
该小组发表的第二项研究也包括了”有力的证据”在内,至少有两次新冠肺炎从人畜共生性溢出物流入人体,第一次可能发生在11月18日。
另外,还表示,在2019年11月之前,在人体内流通病毒的可能性很小。


https://zenodo.org/record/6299116#.YhpLBi9h06w
Compelling new evidence tracks COVID’s origin to Wuhan market
The Earliest Known Cases of COVID-19 Have Finally Been Pinpointed
一个由 18 名国际科学家组成的团队声称,在武汉华南海鲜批发市场西南侧出售的野生动物最有可能是 COVID-19 爆发的来源。
虽然仍然没有“确凿证据”,但似乎有大量间接证据表明,如果没有处于疫情中心的武汉市场,这些证据在统计上是不太可能存在的。
Animal market in Wuhan was epicentre of Covid-19 pandemic, say two new studies
New studies say Wuhan market is the only ‘plausible’ source of COVID-19 pandemic
新的研究表明,武汉市场是 COVID-19 大流行的唯一“可能”来源
Journalist goes undercover at “wet markets”, where the Coronavirus started | 60 Minutes Australia
WUHAN WET MARKET before the outbreak, said to be the origin of the virus.
China ‘began stockpiling PPE months before Covid outbreak’
中国开始严格限制个人防护设备 (PPE) 的出口,例如防护服和口罩,在向世界通报 Covid-19 爆发前几个月,这种情况已经出现。
https://sg.news.yahoo.com/china-began-stockpiling-ppe-months-192114438.html

Images Reveal What A Wuhan ‘Wet Market’ Looks Like Amid Coronavirus Outbreak
图片揭示了武汉“湿货市场”在冠状病毒爆发期间的样子




chinese’s racism is becomes very severe not only in China but over the world by Chinese. 中国种族主义不仅在中国而且在全世界都变得非常严重. 中国公司涉嫌在刚果拐卖4万名儿童,强迫他们在危险矿井工作
Human rights advocates have accused China of exploiting thousands of Congolese children to work in cobalt mines.
There’s a new demand for cobalt, a mineral used in electric car batteries, amid a global race to rule the electric vehicle market. Witnesses testified, however, to the inhumane treatment and abuse of 40,000 children in cobalt mines in the Democratic Republic of Congo at a congressional hearing on July 14…….
中国正在剥削刚果民主共和国的儿童,迫使他们在危险条件下工作,以开采为电子设备和电动汽车提供动力的钴,本周在国会就侵犯人权行为举行的听证会上作证的证人作证。…..
https://www.catholicnewsagency.com/news/251800/congo-cobalt-mines-china-child-labor


https://www.blackenterprise.com/apple-microsoft-sued-congo-cobalt-mine-child-labor-deaths/
中华民族的传统美德. Chinese man behind racist videos of children in Malawi arrested
马拉维儿童种族主义视频背后的中国男子被捕
中华民族的传统美德 Racist videos about Africans fuel a multimillion-dollar Chinese industry
6 月,英国广播公司 (BBC) 的一项广为流传的调查揭露了马拉维一名名叫卢克的中国视频制作者,他被指控对至少一名黑人儿童进行身体虐待。在这段视频引发全球强烈抗议后,中国政府发誓要打击网络种族主义。据研究人员称,该国包罗万象的审查机构经常对仇外心理视而不见,该州并不认为这是对其统治的迫在眉睫的威胁。 BBC 纪录片发布后不久,快手、小红书、微信和抖音(中国版 TikTok)等社交媒体平台禁止用户搜索包含“非洲”一词的视频账户。几乎所有在非洲的顶级中国影响者都停止了他们的日常直播。程告诉我们,快手告诉他,对非洲视频博主的直播禁令是由 BBC 调查触发的;快手、小红书和哔哩哔哩没有回应置评请求。字节跳动拒绝就此次打击置评。微信的所有者腾讯也拒绝就禁令置评,并将世界其他地区提到该应用程序的反对仇恨言论的政策。
https://restofworld.org/2022/china-racist-livestreams-africa/

中华民族的传统美德 – Racism
中华民族的传统美德- Racism
中华民族的传统美德. China’s double standards on Racism
中国对种族主义的双重标准
中华民族的传统美德- Racism
中华民族的传统美德- Racism
中华民族的传统美德- Racism
中华民族的传统美德- Racism
中华民族的传统美德- Racism
Young Filipinos in Hong Kong on racism and discrimination they have faced and a video project that aims to raise awareness
中华民族的传统美德. 在香港的菲律宾青年讲述他们所面临的种族主义和歧视,以及一个旨在提高认识的视频项目

China’s Property Crisis Burns Middle Class
中国的房地产危机烧毁了中产阶级
中国镇压了要求退还毕生积蓄的罕见抗议
在 1000 多人游行罕见地抗议政府涉嫌腐败后,中国官员采取了武力反应。



In China, the banking scandal is causing some to lose faith in the Communist Party
在中国,银行业丑闻导致一些人对共产党失去信心
Protests in China: What’s behind the bank scandals

中国帮助传播了四种流行病——COVID不是最后一种
For more than two years we have lived through a pandemic that no one — no one who doesn’t fall for Communist Chinese propaganda anyway — doubts came from China.
In fact, the consensus now is that COVID came from the Wuhan lab, something I wrote about in these pages at the outset of the outbreak. In recent months, many of those who had earlier parroted Beijing’s line about COVID coming from a bat cave, including China’s man at the World Health Organization, Dr. Tedros Ghebreyesus, have come over to my point of view.
At the same time, there is mounting evidence that the coronavirus was developed as part of China’s bioweapons program.
But, leaving all this aside, there is …
两年多来,我们经历了一场大流行,没有人——反正没有人不喜欢共产主义的宣传——怀疑来自中国。
事实上,现在的共识是 COVID 来自武汉实验室,这是我在疫情爆发之初在这些页面中写到的。 近几个月来,许多早先重复北京关于新冠病毒来自蝙蝠洞的说法的人,包括世界卫生组织的中国男子谭德塞博士,都接受了我的观点。
与此同时,越来越多的证据表明,新冠病毒是中国生物武器计划的一部分。
但是,抛开这一切,还有……
https://nypost.com/2022/07/09/covid-wont-be-the-last-epidemic-china-helps-spread/

Two new studies bolster theory that coronavirus emerged from Wuhan animal market
武汉是中国病毒的发源地. 两项新研究支持冠状病毒来自武汉动物市场的理论

New studies say Wuhan market is the only ‘plausible’ source of COVID-19 pandemic
新的研究表明,武汉市场是 COVID-19 大流行的唯一“可能”来源
China abandons economic growth target but insists on zero-Covid: Why the politburo has made this a priority
中国放弃经济增长目标但坚持零新冠:为什么政治局将其作为优先事项

Two new studies bolster theory that coronavirus emerged from Wuhan animal market
两项新研究支持冠状病毒来自武汉动物市场的理论

China’s Wuhan shuts some businesses, transport amid new COVID cases
周三,中国的中心大都市武汉暂时关闭了一个拥有近 100 万人口的地区的一些企业和公共交通,因为该大流行首次出现的城市在数次新感染后提高了警惕。

China Is Struggling To Contain Impact Of Omicron And Stabilize The Economy
中国正在努力遏制 Omicron 的影响并稳定经济

How does China maintain order and keep people from gathering to potentially protest?
配备自动步枪的警察守卫他们的强制性#CCPvirus 测试地点。

Shanghai closed the city again, residents of the closed community gathered to protest, and many police officers were on guard outside the closed control area.
上海再次封城,封闭小区居民聚集抗议,多名警员在封闭控制区外戒备。
Living Under China’s Lockdown Threat
生活在中国的封锁威胁下
https://flipboard.com/video/bloomberg/042bc6fd54

Chinese Officials Apologized For Breaking Into Homes to Hunt for Quarantine Evaders
中国官员为闯入民宅追捕逃避检疫者道歉
https://www.vice.com/en/article/akev34/chinese-official-apologize-breaking-into-homes-covid-zero

China’s Tianjin halts some businesses in fresh COVID curbs
中国天津在新的COVID遏制措施中停止了一些企业

China endures summer of extreme weather as record rainfall and scorching heat wave cause havoc
由于创纪录的降雨和灼热的热浪造成严重破坏,中国经历了夏季的极端天气
https://edition.cnn.com/2022/07/20/china/china-summer-extreme-weather-climate-change-intl-hnk-mic/
Shanghai braces for more mass COVID-19 testing as some Chinese cities adopt new restrictions
随着一些中国城市采取新的限制措施,上海准备进行更大规模的 COVID-19 测试

Chinese Zero Covid was always a lie
Western media upheld the CCP’s fabricated success
中国零疫情一直是个谎言
西方媒体支持中共捏造的成功
https://unherd.com/2022/07/chinese-zero-covid-was-always-a-lie

China has helped spread four epidemics — and COVID’s not the last
中国帮助传播了四种流行病——COVID不是最后一种
https://nypost.com/2022/07/09/covid-wont-be-the-last-epidemic-china-helps-spread/

Shanghai Covid-19 outbreak grows, Hainan issues stay-home order
上海Covid-19疫情加剧,海南发布居家令
Beijing Scraps China’s First Vaccine Mandate in Abrupt Reversal
北京突然逆转取消中国首个疫苗接种任务
中国资本放弃对公共场所的疫苗授权
随着官员们坚持Covid Zero,采取行动安抚公众

Millions tested in Shanghai as China grapples COVID resurgence
随着中国应对新冠疫情的复苏,数百万人在上海接受检测
Hong Kong’s hotel quarantine system buckles under China demand
香港酒店检疫系统因中国需求而崩溃

‘War-time’ lockdown ordered for millions as Covid-19 outbreaks spiral
随着 Covid-19 爆发螺旋式上升,数百万人下令“战时”封锁

Shanghai, Beijing order new round of mass COVID-19 testing
上海、北京下令进行新一轮大规模 COVID-19 检测
https://apnews.com/article/covid-travel-health-hong-kong-shanghai-97c3285d0d53072b1bc652a99a45b847

Millions more sent into lockdown after Covid-19 ‘flare up’
随着中国对这一流行病采取坚定不移的态度,周末又有数百万人推出了新的 Covid-19 限制措施。
在政府严格的零新冠病毒疫情政策下,中国东部城市对新出现的冠状病毒集群做出了反应,这些集群对中国的经济复苏构成了新威胁。
https://au.news.yahoo.com/millions-more-sent-into-lockdown-after-covid-19-flare-up-222836734.html

China’s Covid Isolation Spurs Beijing-Based Development Bank to Open Overseas Office
中国的Covid隔离促使北京开发银行开设海外办事处

Studies Link COVID Origins To Animals Sold In Wuhan, China
研究将 COVID 起源与在中国武汉出售的动物联系起来
China Covid Cases Jump; Shanghai Officials Say Situation ‘Severe’
中国新冠病例激增; 上海官员称情况“严重”
‘Run philosophy’: the Chinese citizens seeking to leave amid Covid uncertainty
“奔跑哲学”:中国公民在新冠不确定性中寻求离开

Lockdowns loom over Shenzhen, China, as COVID-19 spreads
随着 COVID-19 的传播,中国深圳的封锁迫在眉睫
China’s Road Freight Hits Another Covid Roadblock
中国的公路货运遇到了另一个新冠病毒障碍

More parts of China battle Covid and threats of lockdown as cases spike again
随着病例再次激增,中国更多地区与Covid和封锁威胁作斗争

China’s economic slowdown looks like a ‘lifetime of debt’ for some citizens
对一些公民来说,中国经济放缓似乎是“终生的债务”
China Stories: College Student Depression Covers Anxieties About Jobs and Covid
中国故事:大学生抑郁症掩盖了对工作和新冠病毒的焦虑
Shanghai police ‘beat elderly and women’ as residents are forced to evict homes for Covid patients
In some poor areas in Gansu, when people died from COVID vaccinations, the local governments didn’t allow their family members to cremate them and have their Hukou (the system of household registration in China) canceled
在甘肃的一些贫困地区,当人们死于新冠病毒疫苗时,当地政府不让他们的家人火化他们,并取消了他们的户口(中国的户籍制度)

China rages over Covid-19 ‘lie’ after bombshell report: ‘Entirely false’
在重磅报道后,中国对Covid-19的“谎言”感到愤怒:“完全错误”
https://au.news.yahoo.com/china-rages-over-covid-19-lie-entirely-false-063613722.html

https://twitter.com/slimsimking/status/1538775248623091715?s=20&t=CDHGr_Ps68tpZJGG6Gpssw
Frustration and anger among Shanghai residents as China doubles down on zero-COVID policy
Jiangyang District in #china‘s Sichuan, massive crowd of protesters throw fists in the air & chanted “lift the lockdown, lift the lockdown…” to try overthrowing communist government’s endless Famine Lockdowns. Same fists throwing when praising CPC. Riot police are on the scene.
Swiss study finds Taiwan’s Medigen 84% effective against COVID, China’s jabs only 65%
瑞士研究发现台湾的 Medigen 对 COVID 有 84% 的有效性,中国的刺戳只有 65%
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4578493

Xi Jinping sends warning to anyone who questions China’s zero-Covid policy
习近平向任何质疑中国零疫情政策的人发出警告

Communist China Manipulated Google’s COVID-19 Search Results: Report 共产主义中国操纵了谷歌的 COVID-19 搜索结果:报告 https://www.newsbusters.org/blogs/free-speech/autumn-johnson/2022/06/21/communist-china-manipulated-googles-covid-19-search

China Accused of Weaponizing Its COVID Tracker to Stifle Dissent
中国被指控将其 COVID 追踪器武器化以扼杀异议

WHO chief ‘believes Covid DID leak from Wuhan lab’ after a ‘catastrophic accident’ in 2019 despite publicly maintaining ‘all hypotheses remain on the table’
世卫组织负责人在 2019 年发生“灾难性事故”后“相信 Covid DID 从武汉实验室泄漏”,尽管公开坚称“所有假设都摆在桌面上”

Hidden dark side to China’s Covid crisis: ‘Unseen in human history’
中国新冠危机隐藏的阴暗面:“人类历史上前所未见”
China’s ‘Very Dangerous Trajectory’
中国的“非常危险的轨迹”
https://www.theatlantic.com/international/archive/2022/06/china-xi-jinping-power-zero-covid/661228/
Shanghai returns to mass lockdowns and travel restrictions
上海恢复大规模封锁和旅行限制
https://thethaiger.com/news/world/shanghai-returns-to-mass-lockdowns-and-travel-restrictions

Henan: China Covid app restricts residents after banking protests
河南:银行抗议后,中国Covid应用程序限制居民
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-61793149
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-61793149

China grapples with political challenges as Covid death toll mounts
随着Covid死亡人数的增加,中国应对政治挑战

‘What is going on in Shanghai’: Horror as elderly man taken to morgue in body bag — while still alive
“上海发生了什么”:当老人还活着的时候,他被装在尸袋里被带到太平间的恐怖
https://edition.cnn.com/2022/05/03/china/shanghai-morgue-care-home-resident-intl-hnk/index.html


China’s industrial profits slump in April as COVID curbs squeeze firms
由于COVID遏制挤压企业,中国4月工业利润下滑
Germany changing its China policy with higher priority for human rights, says minister
部长称德国改变其对华政策更加重视人权
Japanese Universities Try to Prevent Espionage
去年,日本媒体报道称,有九名中国研究人员离开日本,回国从事国防工业工作。 他们研究过导弹技术。
https://learningenglish.voanews.com/a/japanese-universities-try-to-prevent-espionage/6587628.html
Beijing Detains Covid Lab Staff It Blames for Worsening Outbreak
北京拘留了Covid实验室工作人员,这归咎于疫情恶化

China is Trying to Silence Activists in America who Oppose the CCP
中国正试图让美国反对中共的激进分子保持沉默
Math books outrage China with ‘ugly, sexually suggestive, pro-American’ images
在被认为丑陋、带有性暗示和暗中亲美的插图引起舆论哗然之后,中国下令在全国范围内审查教科书。
这一消息引起了一些专家和家长的警觉,他们担心这场运动正在变成一场政治政治迫害,并代表该国本已严格的文化出版物审查制度不必要地收紧。

China’s unemployment rate peaked after Beijing announced 7 weeks of rigorous lockdown as the country faced the worst COVID outbreak since 2019 in Wuhan. China’s unemployment rate peaked after the
中国的失业率在北京宣布实施为期 7 周的严格封锁后达到顶峰,因为该国面临着自 2019 年以来在武汉爆发的最严重的新冠病毒疫情。 中国失业率达到峰值后

Flowers were placed by the Goddess of Democracy statue at UBC on Sunday in memory of the thousands who died during the Tiananmen Massacre. Every year on the Sunday before June 4, people gather to …
周日,UBC 的民主女神雕像为纪念在天安门大屠杀中丧生的数千人献上了鲜花。 每年 6 月 4 日之前的星期天,人们聚集在一起……
https://vancouver.citynews.ca/2022/05/29/ubc-memorial-tiananmen-square-massacre/
China property market slumps on developers’ debt crisis, weak buyer sentiment
https://www.reuters.com/markets/deals/china-property-market-slumps-developers-debt-crisis-weak-buyer-sentiment-2022-05-26/
Evergrande discussing staggered payments, debt-to-equity swaps for $19 billion offshore bonds
恒大就190亿美元离岸债券讨论分期付款、债转股
Authoritarian regimes have learned how to take control of institutions and shield themselves from critique. The US is concerned that UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet has …
威权政权已经学会了如何控制机构并保护自己免受批评。 美国担心联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特…
https://www.jpost.com/international/article-708040
Chinese manufacturer sent 100,000+ defective COVID tests with false positives to US company
中国制造商向美国公司发送了 100,000 多个有误报的缺陷 COVID 测试
Beijing’s stimulus ignores elephant in the room
https://www.breakingviews.com/considered-view/beijings-stimulus-ignores-elephant-in-the-room/
As COVID-19 lockdowns continue, more young people are looking for ways out of China
“没有人愿意生活在一个越来越与世界隔绝的中国。”

Canada to ban China’s Huawei and ZTE from its 5G networks
加拿大将禁止中国的华为和中兴通讯进入其 5G 网络
https://www.bbc.com/news/business-61517729

China’s Child Custody Battles
101 East follows the Chinese mothers fighting to reunite with their children, who were abducted by their fathers.
中国的儿童监护权之争
101 East 跟随中国母亲为与被父亲绑架的孩子团聚而奋斗。
https://www.aljazeera.com/program/101-east/2022/5/26/snatched-chinas-child-custody-battles
‘Tension’ between China’s top two leaders
有报道称,中国最高两位领导人习近平主席和李克强总理在经济发展方式和经济增长方面存在“紧张关系”
Chinese university is scene of rare coronavirus lockdown protest
中国大学是罕见的冠状病毒封锁抗议的现场
https://www.washingtonpost.com/world/2022/05/18/china-peking-university-protest-lockdown/
What overseas Chinese citizens make of Xi Jinping’s resignation rumours
海外华人如何看待习近平辞职传闻
China’s Economic Activity Collapses Under Xi’s Covid Zero Policy
中国经济正在为该国的Covid Zero政策付出代价,工业产出和消费者支出下滑至大流行开始以来的最差水平,分析师警告称不会迅速复苏。
‘I Must Leave Shanghai’ — Tales of Train Station Frustration
“我必须离开上海”——火车站的挫败感

China could struggle to record positive growth in second quarter, says premier
总理表示,中国可能难以在第二季度实现正增长
https://www.ft.com/content/14f6651f-b727-45e5-8370-7dfb245381a7
Wonders Caused By Rainstorm In Nanning, Guangxi, China 2
https://flipboard.com/video/stringershub/547eac8d52
Beijing clamps down on Christian proclamation
德国主教团负责世界教会事务的伯特伦·迈耶主教表示,在中国宣扬基督教信仰变得越来越困难,即使在互联网上也是如此。
https://www.thetablet.co.uk/news/15481/beijing-clamps-down-on-christian-proclamation-

Xi’s Covid Policy Crosses a Line With Invasive Home Disinfection
习近平的新冠病毒政策与侵入性家庭消毒划上了一条线
The faces of China’s detention camps in Xinjiang
中国政府记录的新泄露揭示了臭名昭著的拘留营内的数千张维吾尔人的面部照片和其他照片,以及国家大规模拘留计划的新细节。
https://www.icij.org/investigations/china-cables/xinjiang-police-files-uyghur-mugshots-detention/

Rumours of Chinese President Xi Jinping’s potential resignation have swirled on Chinese social media over the past two weeks and prompted speculation among overseas Chinese dissidents.
过去两周,关于中国国家主席习近平可能辞职的谣言在中国社交媒体上流传开来,并引发了海外华人持不同政见者的猜测。
China’s Secretive System of Mass Incarceration: Daily Brief
中国高度机密的新疆大规模监禁系统核心的数千张照片,以及对试图逃跑者的枪决政策,都是从该地区警方计算机服务器窃取的大量数据之一, BBC 的约翰·萨德沃斯报道。
https://www.hrw.org/the-day-in-human-rights/2022/05/24
Hong Kong’s New Leader Heralds a Dark Era
约翰·李的提升反映了北京和香港政治精英之间盛行的不信任和偏执。
Hong Kong Catholic cardinal denies charges over relief fund
香港前天主教领袖陈若泽枢机和其他五人否认因涉嫌未能注册一项救济基金而被指控,该基金旨在为在 2019 年反政府抗议期间面临法律费用的抗议者提供经济援助。
https://www.ncronline.org/news/hong-kong-catholic-cardinal-denies-charges-over-relief-fund
Chinese developers’ debt woes worsen as sales, yuan weaken
随着销售和人民币贬值,中国开发商的债务困境恶化
Chinese firm files patent for EV that’s identical to the classic Mini
中国公司为与经典Mini相同的电动汽车申请专利
China’s economy skids as lockdowns hit factories, retailers
随着工厂和零售商的封锁打击中国经济
https://www.reuters.com/world/china/chinas-economy-cools-sharply-april-lockdowns-bite-2022-05-16/
In Shanghai, A Brewing Expat Exodus As COVID Crackdown Shows “Real” China
在上海,一场酝酿中的外籍人士外流作为 COVID 镇压展示了“真实的”中国
https://worldcrunch.com/coronavirus/shanghai-expat-covid
Chinese Boeing plane was ‘intentionally’ death plunged into mountain, killing 132 says new report
新报道称中国波音飞机“故意”坠山致死132人
United Nations On A Visit To Xinjiang, China
China premier Li Keqiang warns of ‘grave’ jobs situation as Covid-19 lockdowns bite
中国总理李克强警告称,随着Covid-19的封锁,就业形势“严峻”
中国#上海的普陀区,由于该物业仍处于封锁状态,许多逃生路线被封锁,大火爆发。
中国南京,部分地区的饥荒封锁暂时解除。 共产党利用这个千载难逢的机会,通过给前排老人插上小中国国旗来宣扬他们的爱国主义,希望他们能神奇地忘记他们所遭受的苦难。
Hundreds of workers at a technology factory in China clash with authorities after weeks under lockdown, a stunning breakdown in the Communist Party’s efforts to contain Covid-19 infections
在封锁数周后,中国一家科技工厂的数百名工人与当局发生冲突,这是共产党遏制 Covid-19 感染的努力的惊人崩溃
China’s Government, State-Backed Firms to Scrap Foreign PCs Within Two Years
中国政府和国有企业将在两年内报废外国电脑
https://www.tomshardware.com/news/china-orders-government-state-companies-to-scrap-foreign-pcs
Shanghai factory chaos (video)
上海工厂乱象(视频)
SEC adds China’s JD.com to list of over 80 firms facing delisting risk
SEC将中国京东加入80多家面临退市风险的公司名单

封锁实施后不久,由于食品供应短缺,一些人被拒绝获得医疗服务,情况变得绝望。作为回应,居民们正在躲避中国臭名昭著的在线审查系统,以记录他们的经历,并在包括Twitter等效微博、无处不在的消息应用程序微信和抖音中文版抖音的网站上发泄他们的愤怒。

Beijing Detains Covid Lab Staff It Blames for Worsening Outbreak
北京拘留了Covid实验室工作人员,这归咎于疫情恶化

China’s Weibo bans Trip.com co-founder who questioned zero-COVID strategy
质疑零新冠策略的携程联合创始人中国微博封禁
Factbox-Latest on the Worldwide Spread of the Coronavirus
Factbox-关于冠状病毒全球传播的最新消息

Shanghai Reports Covid Case Outside Quarantine Area
Students protest, discontent grows over China’s COVID policy
学生抗议,对中国新冠病毒政策的不满情绪与日俱增
https://apnews.com/article/covid-health-shanghai-china-cbcac582b7d8a92af0ce76e14847b1af

Beijing Health Chief Sacked As City Battles Virus Outbreak
官方媒体周三报道,北京已解雇其最高卫生官员,因为尽管该国实施了严格的零容忍政策,但中国首都仍与 Covid-19 感染的激增作斗争。
In Shanghai, A Brewing Expat Exodus As COVID Crackdown Shows “Real” China
在上海,一场酝酿中的外籍人士外流作为 COVID 镇压展示了“真实的”中国
https://worldcrunch.com/coronavirus/shanghai-expat-covid
Shanghai Is Rewriting Chinese Censorship Amid Lockdown
审查人员正在打击在线言论自由,但人们正在寻找新的方法来绕过它们。
https://www.wired.co.uk/article/shanghai-lockdown-china-censorship
Hundreds of MacBook Pro workers break through COVID barriers, battle guards
中国#上海的普陀区,由于该物业仍处于封锁状态,许多逃生路线被封锁,大火爆发。
中国处于封锁状态:
上海一个绝望的女人在跳楼前哭泣。
中国南京,部分地区的饥荒封锁暂时解除。 共产党利用这个千载难逢的机会,通过给前排老人插上小中国国旗来宣扬他们的爱国主义,希望他们能神奇地忘记他们所遭受的苦难。
Scattered, hidden COVID infection sources remain in Beijing city-official
北京城内仍有零星、隐蔽的新冠病毒感染源
Shanghai Is Rewriting Chinese Censorship Amid Lockdown
上海在封锁期间改写中国审查制度
https://www.wired.co.uk/article/shanghai-lockdown-china-censorship

China Must Pay a Price for COVID-19
中国必须为 COVID-19 付出代价
Xi Jinping attacks ‘doubters’ as he doubles down on China’s zero-Covid policy
习近平对中国的零新冠政策加倍抨击“怀疑者”
Shocking video shows China MacBook plant workers fleeing COVID restrictions
令人震惊的视频显示中国 MacBook 工厂工人逃离 COVID 限制
Outcry in Shanghai as person declared dead and put in body bag found to be alive
Mystery fences spring up blocking Shanghai streets overnight amid ongoing lockdown
在持续的封锁中,神秘的栅栏一夜之间涌现封锁了上海的街道
Covid China: Elderly deaths contradict Shanghai figures
Dozens of elderly patients at a hospital in Shanghai have died after contracting Covid-19, but official government figures claim no deaths in the city have been caused by the disease since 2020.
上海一家医院的数十名老年患者在感染 Covid-19 后死亡,但政府官方数据称,自 2020 年以来,该市没有任何人因这种疾病而死亡。
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-61117738
https://www.bbc.com/news/av-embeds/61117738/vpid/p0c1bjx8

Shanghai police warn bereaved families of elderly COVID-19 patients not to speak out
上海当局警告死于 COVID-19 的老年人的家人不要与媒体交谈,因为 omicron 疫情席卷了该市至少一家医院,造成的死亡人数不详。
WeChat censorship of video detailing lockdown nightmare in Shanghai sparks outrage and protests
微信审查详细描述上海封锁噩梦的视频引发愤怒和抗议
Censors in China Are Having a Hard Time Silencing All the Rage Right Now
中国的审查人员现在很难平息所有的愤怒
https://futurism.com/neoscope/censors-china-hard-time-silencing-rage
No ‘Negative’ News: How China Censored the Coronavirus
Thousands of internal directives and reports reveal how Chinese officials stage-managed what appeared online in the early days of the outbreak.
没有” 负面” 消息 : 中国如何审查新冠病毒
数千份内部指令和报告揭示了中国官员如何对疫情爆发初期在线上出现的状况进行阶段性管理。
China extends Shanghai coronavirus lockdown as frustration mounts over strict “zero-COVID” policy
中国因严格的”零新冠肺炎”政策而郁闷加剧,延长上海新冠病毒封锁措施
https://www.cbsnews.com/news/china-covid-lockdown-shanghai-extended-residents-frustrated/
China Censors Own National Anthem As COVID Lockdown Grievances Continue
随着新冠病毒封锁的不满情绪持续,中国审查自己的国歌
中国的互联网审查人员正在加班加点地遏制因北京的严格封锁政策而引发的社会动荡迹象,最终导致本周对中国国歌的审查达到高潮。
“起来吧,拒绝做奴隶的你们”,“义勇军进行曲”中著名的第一句话在周末短暂流行,因为上海和其他主要城市的居民用它来抗议国家公共卫生措施执行不力。
https://www.newsweek.com/china-national-anthem-censorship-online-covid-lockdown-1698860
China’s TikTok influencers push propaganda, YouTuber says it’s an ‘easy formula’
中国的官方记者将自己定位为时尚的 Instagram 影响者或博主。该国还聘请公司招募有影响力的人来传递精心制作的信息,以提升其在社交媒体用户中的形象。 它还受益于一群西方人,他们在 YouTube 频道和 Twitter 上发表支持中国的言论,从北京对待维吾尔族穆斯林的方式到在最近的冬季奥运会上为中国参赛的美国人 Eileen Gu 等。 影响者网络使北京能够轻松地向全球毫无戒心的 Instagram、Facebook、TikTok 和 YouTube 用户进行宣传。根据追踪外国虚假信息运营的公司 Miburo 的研究,至少有 200 名与中国政府或其官方媒体有联系的影响者使用 38 种不同的语言开展业务。 “你可以看到他们如何试图渗透到这些国家中的每一个,”前联邦调查局特工 Miburo 总统克林特瓦茨说。 “归根结底,这只是关于音量。如果你只是用相同的叙述轰炸观众足够长的时间,随着时间的推移,人们会倾向于相信他们。
https://mynbc15.com/news/nation-world/how-chinas-tiktok-facebook-influencers-push-propaganda
” No ‘Negative’ News: How China Censored the Coronavirus Thousands of internal directives and reports reveal how Chinese officials stage-managed what appeared online in the early days of the outbreak.
” 没有“负面”新闻:中国如何审查冠状病毒 数以千计的内部指令和报告揭示了中国官员如何在疫情爆发初期对网上出现的内容进行阶段性管理。
https://www.nytimes.com/2020/12/19/technology/china-coronavirus-censorship.html



This Young Pop Star Set Himself on Fire in Public. Then His Body Disappeared. Tsewang Norbu was the poster child of the Chinese assimilation campaign in Tibet. Now fans are trying to piece together what happened to him. 这位年轻的流行歌星在公共场合自焚。然后他的身体消失了。 次旺诺布是西藏中国同化运动的典型代表。现在粉丝们正试图拼凑发生在他身上的事情。 www.vice.com/en/article/qjb5xp/pop-star-norbu-self-immolation-china-tibet
Fears Persist for Shanghai Doctor Who Blasted ‘Political Virus’
中国网民敦促支持因直言不讳地指责金融中心严格的新冠肺炎战略而成为中国国家主席习近平的代表性病毒政策批评者的上海市卫生官员。
上周末,中国的社交媒体网站上到处流传着一位不满的居民和上海浦东新区疾病预防控制中心主任朱卫平的通话录音。 朱镕基在文章中感叹道:”市政府当局没有倾听她反复提出的让症状轻微或没有症状的人隔离在家里的请求。”
朱镕基说:”我们正在被逼疯了。” “没有人听专家的话。 现在这种病成了政治病毒,耗费了太多的资源。 是预防流感。 您认为预防这种流感的国家是哪个国家?”
居民告诉朱某正在录制对话内容,朱某说”把我的录音带放在外面也没关系”。

https://www.bnnbloomberg.ca/fears-persist-for-shanghai-doctor-who-blasted-political-virus-1.1747230
COVID-19 increased censorship circumvention and access to sensitive topics in China
新冠疫情增加中国审查规避和接触敏感话题
https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2102818119
How China used nationalism to hide coronavirus truth
中国如何利用民族主义掩盖新冠病毒真相

https://www.cnet.com/culture/features/how-china-used-nationalism-to-hide-coronavirus-truth/
Shanghai lockdowns make no ‘epidemiological sense’: Expert
Apr. 20, 2022 – 2:37 – Population Research Institute President Steven Mosher discusses the COVID-19 lockdowns in China.
上海的封锁没有“流行病学意义”
https://video.foxbusiness.com/v/embed.js?id=6304527952001
Shanghai Sees Number of Severe Covid Cases Triple in 24 Hours
上海 24 小时内重症病例数翻了三倍
Outcry as Shanghai sends vulnerable senior citizens into makeshift quarantine camps
周二凌晨 2 点后,这些人来到上海,敲打着上海一座破旧住宅区的公寓门。当没有人回答时,他们撬开锁闯入,将一名 92 岁的妇女从床上唤醒。
来访者要求将这名妇女和她 74 岁的儿子带到隔离中心,因为根据他们的记录,两人在 4 月 14 日五天前的 Covid-19 检测结果呈阳性。当这位老妇人拒绝去时—— – 她和她儿子的检测结果均为阴性 – 据称她被从床上拉下并拖到地板上。担心最坏的情况,她的儿子帮她穿衣服并同意遵守。
正如这位在上海出生和长大的前记者叶志业在一系列网上帖子中所说的那样,事件的描述在中国社交媒体上引发了震惊和愤怒。
“冷血的残忍和暴力是没有止境的,”在中国类似推特的服务微博上,智的帖子下的最高评论说。
https://edition.cnn.com/2022/04/21/china/shanghai-covid-social-clearing-intl-hnk/
Leaked data reveals shocking extent of Covid pandemic: ‘Ridiculous’
大流行已经过去了两年多,专家们仍在试图计算全球 Covid-19 死亡的准确数字——但新的说法表明,它可能是估计数字 600 万的两倍多。
https://au.news.yahoo.com/leaked-data-covid-pandemic-death-toll-235409410.html
Chinese officials violently beat, arrest residents for breaking lockdown rules
中国官员暴力殴打,逮捕违反封锁规定的居民
Italian Man Documents Experience With COVID-19 in Shanghai
https://flipboard.com/video/storyful/6317eb4853

Leaked data reveals shocking extent of Covid pandemic: ‘Ridiculous’
长期以来,中国一直被指责少报死亡人数,最初是为了掩盖病毒的严重性,后来是为了描绘成功应对大流行病的情况。
据英国《金融时报》报道,病毒学家 Jin Dong-yan 说,中国拒绝将任何受害者先前有健康问题的死亡归类为 Covid-19 死亡,这一规则现在在上海的 Covid 浪潮中仍在继续。
“这些数字并不准确,但上海医院不一定是故意这样做的。中国从一开始就有这种记录死亡人数的方法,”他说。
https://au.news.yahoo.com/leaked-data-covid-pandemic-death-toll-235409410.html
China hiding real Covid deaths by masking cause of death: Report
中国通过掩盖死因隐藏真实的Covid死亡:报告
香港大学病毒学家靳东彦证实了错误的方法论

China leading citizens to jump from balconies in quest to achieve ‘COVID Zero’
中国带领市民跳楼寻求实现“零疫情”
https://nypost.com/2022/04/09/how-china-brutalizes-its-people-to-try-to-achieve-covid-zero/

Covid China: Elderly deaths contradict Shanghai figures
上海一家医院的数十名老年患者在感染 Covid-19 后死亡,但政府官方数据称,自 2020 年以来,该市没有任何人因这种疾病而死亡。
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-61117738

Shanghai cases hit record as Xi reiterates urgency of COVID curbs
习近平重申遏制疫情的紧迫性,上海病例创历史新高
‘Too smelly to sleep’: 13 days in a Shanghai isolation facility
“难闻难眠”:在上海隔离设施待了13天
周四(4 月 14 日)在中国社交媒体上流传的视频显示,上海一个社区的成员抗议使用他们小区内的公寓楼来隔离病毒检测呈阳性的人。可以看到身穿白色防护服的警察殴打愤怒的居民,其中一些人恳求他们停下来。
中国领导人曾表示,与世界其他大多数国家不同,中国无法承受这种病毒,因为它拥有庞大且脆弱的老龄人口。但中国的零容忍政策——任何检测呈阳性的人都被送往医院或隔离设施,密切接触者被安置在隔离酒店——正成为一个后勤和政治挑战,因为自疫情开始以来官员们面临着超过 35 万例病例。目前的疫情是上个月。

Police in hazmat suits scuffle with people in Shanghai – video
身穿防毒服与上海市民发生争执–视频

China’s Covid controls risk sparking crisis for the country – and its leader Xi Jinping
中国的新冠肺炎控制可能给中国——及其领导人习近平——带来危机。
https://edition.cnn.com/2022/04/15/china/china-covid-xi-jinping-shanghai-crisis-intl-hnk-mic/
China’s ‘Zero Covid’ Mess Proves Autocracy Hurts Everyone
The fear in China is that the strict coronavirus policy has become another Mao-style political campaign with devastating effects.
中国”零新冠肺炎”乱局证明独裁对所有人都有害
中国的恐惧是,严格的新冠病毒政策再次成为具有破坏性效果的毛泽东式政治运动。
Anti-virus shutdowns in China spread as infections rise
随着感染率的上升,中国国内病毒停止运行现象正在扩散
Seriously ill patients die after being denied hospital care in Shanghai lockdown
上海关闭重病院后死亡
Sinovac Covid-19 vaccine recipients restricted from travelling to Europe can ask for Pfizer shots, says Khairy
卡里说,受限制去欧洲旅游的Sinovac Corona19疫苗接种者可以要求给辉瑞注射。
卫生部今天表示,中国制造了不允许海外旅行的新诺瓦克新冠肺炎疫苗,现在可以注射辉瑞助推器,帮助限制旅行。

People are “living like livestock” in Shanghai’s covid centers
上海的新冠肺炎中心”像家畜一样生活”
https://qz.com/2154462/people-are-living-like-livestock-in-shanghais-covid-centers/
Xi Moves to Stop Shanghai Covid Rage From Sweeping Across China
习主席将阻止上海新冠肺炎席卷中国
反政府批评超过社交媒体审查者
习近平说”零新冠肺炎”不容放松:”坚持就是胜利”
China’s Mysterious Vaccination Failure
中国正在经历大流行史上最恶劣的新冠肺炎事态。 尽管上海的粮食供应严重受阻,导致港口外船只大量涌入,但病毒仍在上海迅速蔓延。
看起来,厄运和糟糕决策的结合,特别是未能为其老人接种疫苗,让中国政府在死亡海啸和大规模社会动荡之间做出选择——并最终可能两者兼得。
https://prospect.org/coronavirus/chinas-mysterious-vaccination-failure/
Sinovac and Sinopharm less effective than Pfizer in fighting COVID: Singapore study
与辉瑞生物接种者相比,接种2种中国产新冠病毒疫苗的人感染病毒的可能性更高。NTECH疫苗。
“Big whites:” A nickname shows Beijing’s efforts to sugar-coat its pandemic powers
“大白种人”的绰号表明,北京努力掩饰其流行病的力量。
北京的幼儿化宣传手段
https://qz.com/2151944/a-nickname-shows-beijings-effort-to-sugar-coat-its-covid-powers/
China’s Governance Implosion
人们打开窗户,齐声尖叫:「我们饿了!」 谁能想到,在世界上最富有的城市之一上海会发生这样的事情呢? 当然不是上海人。 上海除了少数人之外,其他人都挨饿已有六十多年了。

Anti-virus shutdowns in China spread as infections rise
随着感染率的上升,中国国内病毒停止运行现象正在扩散
https://apnews.com/article/covid-business-health-travel-hong-kong-eda53025ee70309c3e6a8c951591b502
Shanghai Covid-19 Spike
上海春偶女尼大-19上匹克
China’s ‘Zero-Covid’ Disaster
中国的”零新冠肺炎”灾难
China’s Covid Deaths Data Questioned as Tally Lags Other Nations
中国新冠肺炎死亡人数数据被质疑落后于其他国家
The Final Obliteration of China as a Covid-19 Role Model
中国作为新冠肺炎榜样的最终毁灭
An NYU professor living in Shanghai says his family has turned into ‘hunter-gatherers’ and bartered food to survive the city’s COVID-19 lockdown
一位住在上海的纽约大学的教授说,他的家人已经变成了”猎人”和交换食物,以便在城市的新冠肺炎封锁中生存下来。

COVID-19封锁-中国:呈阳性反应和阴性反应的人全部被隔离
What is motivating the CCP’s Shanghai lockdown?
First and foremost, consider the possibility that Chinese authorities have become maniacal hypochondriacs, and, like most top-down authoritarian regimes, have engaged in irrational and destructive policymaking.
In the Chinese governmental system, there are very few guardrails to authoritarian behavior, so virtually nothing would be *too extreme* if the ends justify the means. China’s continuing ideology contends that individual rights are not of a concern. In fact, according to the CCP, this ideal of human freedom should be actively suppressed for the “greater good” of the state.
首先,也是最重要的,想想中国当局可能已经变成了狂热的抑郁症患者,并且和大多数自上而下的独裁政权一样,已经从事了非理性、破坏性的决策。
在中国政府体系中,对独裁行为几乎没有保护,因此,如果目的证明手段合理,几乎没有什么是过于极端的。 中国的持续理念主张个人权利并不重要。 事实上,根据中共的说法,为了国家的”大利益”,应该积极镇压这种人类自由理想。
Shanghai residents question human cost of China’s COVID quarantines
上海市民质疑中国新冠肺炎防疫人力成本
China coronavirus: Shanghai residents risk punishment for breaching lockdown, sneaking out at night to barter for food
中国冠状病毒: 上海市民因违禁夜间潜逃以换取食物而遭处罚
2500万人口在近两周后仍处于封锁状态,因为它正在努力控制奥米克龙病毒株的爆发。
居民们分成易货集团,从鸡蛋、水果等食品到卫生用品,什么都愿意交易,所有这些物品都短缺。
Zero COVID Horror Show in Shanghai
对此,中国共产党(CCP)在上海实施了严厉的新冠肺炎限制,并派遣了一批医疗工作者来执行。 市民不能离开家。 只有出示新冠肺炎阴性才能接受治疗。 保健医疗从业人员将新冠肺炎阳性者强制带到隔离收容所,并从父母那里夺走孩子。 宠物主人出现新冠肺炎阳性反应后,公务员们甚至在大街上处死宠物。 人们没有食物,在窗户上尖叫,为了抗议,从建筑物里跳出来。
Shanghai’s Lockdowns Result in Starvation and Quarantine Enforcers Being Attacked
上海封锁导致饥饿和检疫人员遭到袭击
COVID-19封锁下,上海市民在宠物上丧命期间,食物和药品正在枯竭。
随着官员强制将父母与新冠肺炎阳性儿童分开,对中共的批评声越来越大。

China coronavirus: Shanghai residents risk punishment for breaching lockdown, sneaking out at night to barter for food
中国冠状病毒: 上海市民因违禁夜间潜逃以换取食物而遭处罚
China’s zero Covid crack-up
我们被逼疯了 没有人听我们的话。 他们把这种病政治化了。” 本周,上海市疾病控制中心(CDC)高级官员朱卫平的坦率发言在中国迅速传开。 她与受挫的当地人的通话被记录下来,她的绝望感在因零新冠肺炎政策而不知所措的城市和全国各地引起了反响。 上海正在遭受挫折:中国出现了自2020年武汉以来最严重的新冠肺炎大乱。

https://www.spectator.co.uk/article/china-s-zero-covid-crack-up
https://nypost.com/2022/04/07/chinese-healthcare-worker-beats-dog-to-death-over-covid-fears/
‘A pack of biscuits for a bag of rice’: Amid a citywide COVID lockdown, Shanghai residents are bartering to get food
直到最近,这对居住在上海的她来说还算不上什么问题。 在上海,成千上万的快递员在城市另一侧的公寓楼里竞相叫卖食物和食品。 但是上周,上海当局为了阻止新冠病毒的爆发,强行封锁了繁荣的大城市。 现在,戴秉国和该市2500万其他居民中的许多人正迅速耗尽粮食。
Voices from Shanghai: The trials of living through a massive COVID lockdown
Heartbreaking video shows ‘barbarous’ reality of China’s Covid lockdown
https://au.news.yahoo.com/heartbreaking-video-shows-chinas-harsh-covid-rules-040308997.html
令人心痛的视频展现了中国封锁新冠病毒的”野蛮”现实
Treatment for Non-Covid Illnesses Denied
中国人权观察高级研究员王亚秋(音)表示:”中国政府对全市采取严格的封锁措施,对传染病进行’零新冠肺炎’控制,结果虽然严重,但患有非新冠肺炎相关疾病的人有组织地否认了医疗需求。” 当局应该将市民的健康视为最终目标,而不是零新冠肺炎感染率。”
https://www.hrw.org/news/2022/04/06/china-treatment-non-covid-illnesses-denied

Covid-19 Pandemic Timeline Fast Facts
https://www.msn.com/en-us/health/medical/covid-19-pandemic-timeline-fast-facts/ar-AAN6PuT
CDC advisers concerned about lack of basic information about new Wuhan coronavirus
https://edition.cnn.com/2020/01/23/health/wuhan-coronavirus-cdc-advisers/index.html
Novel human virus? Pneumonia cases linked to seafood market in China stir concern
武汉市卫生当局昨天报告说,根据最新统计,目前已排除严重急性呼吸系统综合症(SARS)和中东呼吸系统综合症(MERS)是导致 59 人患病的原因不明的病毒性肺炎的原因。到目前为止,没有人死亡,尽管有些人仍然病危。 “这些不明原因的肺炎病例与湿货市场不仅出售海鲜,而且还出售一些野味动物的流行病学关联强烈表明,这是一种从动物传播到人类的新型微生物,”该大学微生物学家 Yuen Kwok-Yung 说。香港大学。鉴于自 2003 年 SARS 在亚洲爆发以来,中国在流行病学、感染控制和实验室诊断能力方面取得的进步,Yuen 说:“虽然我们不能自满,但这次爆发不太可能导致大规模的 [类似 SARS 的] 流行病! “在香港的筛查中,有十多名来自武汉的旅客出现类似肺炎的症状,但尚不清楚他们是否相关;新加坡发现了一个这样的案例。
59 people in Wuhan found with mystery pneumonia strain, authorities reveal
当局透露,武汉有59人发现神秘肺炎毒株

China suspected of cover‑up over Sars‑like virus
中国涉嫌隐瞒非典病毒
https://www.thetimes.co.uk/article/china-suspected-of-sars-like-infection-cover-up-c2l78qvjl
At critical turning points, Chinese authorities put secrecy and order ahead of openly confronting the growing crisis and risking public alarm or political embarrassment.
随着新型冠状病毒的传播,中国的旧习惯推迟了战斗
在关键的转折点上,中国当局将保密和秩序置于公开面对日益严重的危机并冒着引起公众恐慌或政治尴尬的风险之前。
China’s ‘demon’ virus leaves health experts at odds on when infection rate will slow
中国的“恶魔”病毒让卫生专家对感染率何时会放缓存在分歧
抗击非典的钟南山表示,感染浪潮将在二月初放缓;香港公共卫生专家不同意
中国的“恶魔”病毒让卫生专家对感染率何时会放缓存在分歧
抗击非典的钟南山表示,感染浪潮将在二月初放缓;香港公共卫生专家不同意
The outbreak has had a decidedly dehumanizing effect, reigniting old strains of racism and xenophobia that frame Chinese people as uncivilized, barbaric “others”
将冠状病毒固定在中国人的饮食方式上会导致种族主义假设
此次疫情具有明显的非人性化影响,重新点燃了旧的种族主义和仇外心理,将中国人描述为不文明、野蛮的“他者”

Images Reveal What A Wuhan ‘Wet Market’ Looks Like Amid Coronavirus Outbreak
The Huanan Seafood Market in the central city of Wuhan is now under scrutiny as the death toll rises from the deadly virus. The city has been placed on lockdown in a desperate bid to contain the SARS-like condition
冠状病毒可能起源于出售考拉、蛇和狼肉的市场
随着致命病毒造成的死亡人数上升,位于中部城市武汉的华南海鲜市场正在接受审查。为了遏制类似 SARS 的情况,这座城市已被封锁
https://www.mirror.co.uk/news/world-news/coronavirus-could-started-market-koala-21346952
2019 Novel Coronavirus—Important Information for Clinicians
2019新型冠状病毒——临床医生的重要信息
https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2760782
Wuhan pneumonia: how the search for the source of the mystery illness unfolded
一种名为 2019 新型冠状病毒 (2019-nCoV) 的新型“神秘”病毒在中国爆发,随着感染人数和由此导致的死亡人数继续上升,世界各地的卫生官员都敲响了警钟。
截至 1 月 21 日,已有 6 人死亡,近 291 人感染了 2019-nCoV,这是一种新的冠状病毒株,据报道这是首次感染人类。
这些病例中的大多数是在中国湖北省的一个主要城市武汉报告的,武汉是感染的起点。据报道,所有六人死亡都在武汉。
It’s still unclear whether the virus can be passed from person to person.
美国3个机场将对来自中国城市的乘客进行新病毒筛查
目前尚不清楚该病毒是否可以人传人。
https://abcnews.go.com/Health/us-airports-screen-passengers-chinese-city-virus/story?id=68358416
China Virus: A 20-Day Special Review
https://www.yicaiglobal.com/news/china-virus-a-20-day-special-review
China investigates respiratory illness outbreak sickening 27
中国专家正在调查中部城市武汉爆发的呼吸道疾病,一些人将其比作 2002-2003 年的 SARS 流行病。
该市卫生委员会周二在一份声明中说,有 27 人感染了一种病毒性肺炎,其中 7 人情况严重。
https://apnews.com/article/00c78d1974410d96fe031f67edbd86ec
Where it all began: Wuhan’s virus ground-zero ‘wet market’ hides in plain sight
https://www.timesofisrael.com/wuhans-virus-ground-zero-market-hides-in-plain-sight/
Chinese health authorities said they are investigating 27 cases of viral pneumonia in the central city of Wuhan, after rumors on social media suggested the outbreak could be linked to Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
中国卫生当局表示,在社交媒体上出现了疑似与重症急性呼吸道症候群(SARS)有关的传闻后,正在调查武汉市发生的27起病毒性肺炎病例。
武汉市卫生健康委员会20日在自己的微博社交媒体账号上表示,感染者中有7人病情严重,18人病情稳定。 另外2名患者的病情已经好转到即将出院的程度。
官方媒体《人民日报》在微博上援引匿名的医院相关人士的话报道说:”病因不明。” “我们无法确认网上传播的是非典病毒。 其他重症肺炎的可能性更大。”
https://www.reuters.com/article/us-china-health-pneumonia-idUSKBN1YZ0GP
Peking University respiratory specialist Wang Guangfa contracted illness after visiting the city and believes lack of eye protection may have been the cause

Chinese researcher accused of trying to smuggle vials of ‘biological material’ out of US hidden in a sock
中国研究人员被指控试图将藏在袜子中的“生物材料”小瓶偷运出美国
Clinical findings in a group of patients infected with the 2019 novel coronavirus (SARS-Cov-2) outside of Wuhan, China: retrospective case series
在中国武汉以外感染 2019 年新型冠状病毒 (SARS-Cov-2) 的一组患者的临床发现:回顾性病例系列
https://www.bmj.com/content/368/bmj.m606
First two months of the 2019 Coronavirus Disease (COVID-19) epidemic in China: real-time surveillance and evaluation with a second derivative model

https://ghrp.biomedcentral.com/articles/10.1186/s41256-020-00137-4
近30人在中国城市爆发神秘疾病
专家怀疑与海鲜市场有关,但居民担心非典疫情卷土重来,造成数百人死亡
New Strain of Coronavirus Behind Lung Infections in China
中国肺部感染背后的新型冠状病毒

https://www.cnn.com/2021/12/30/china/china-public-shaming-parade-intl-hnk/index.html
靖西市人口约67万,与越南接壤152公里(94英里)。 在邻国云南省,瑞丽市今年年初因进口新冠肺炎患者而连续几个月被封锁,引起了当地居民的强烈抗议。
从周二开始,靖西公众羞耻的视频在中国社交媒体上引起了广泛的关注,引起了广泛的批评。
对许多人来说,游行和标语牌可以追溯到文革的黑暗时期。 50年前,公开羞辱演习是毛泽东热血红卫兵迫害的标志,成为那个十年社会动荡时期无法无天和混乱的象征。
1988年,中国政府禁止对所有可疑和定罪的罪犯进行羞辱游行,包括被判处死刑的罪犯。 但多年来,类似事件一再发生,招致官方媒体的批评——以及更多重申政府禁令的通告。
Border towns face tremendous pressure to keep coronavirus out under China’s stringent zero-Covid policy, with local officials periodically fired or punished for failing to contain any flare-ups that evade the tough measures.
Jingxi, a city of about 670,000 people, shares a 152-kilometer (94-mile) border with Vietnam. In neighboring Yunnan province, the city of Ruili was repeatedly locked down for months earlier this year due to imported Covid cases, sparking an outcry from local residents.
Since Tuesday, videos of the public shaming in Jingxi have gained wide attention on Chinese social media, drawing widespread criticism.
To many, the parade and placards hark back to the dark period of the Cultural Revolution. Five decades ago, public shaming exercises were a hallmark of the persecutions unleashed by Mao Zedong’s fervent Red Guards, becoming a symbol of the lawlessness and chaos of that decade of social turmoil.
In 1988, the Chinese government banned shaming parades for all suspected and convicted criminals, including those sentenced to death. But similar incidents have occurred repeatedly over the years, prompting criticism from state media – and more notices reiterating the ban from the government.
