Category: 一带一路 belt and road

  • Dutch seek to bar Chinese students from tech courses in chip war 荷兰试图禁止中国学生参加芯片战争的技术课程

    Dutch seek to bar Chinese students from tech courses in chip war 荷兰试图禁止中国学生参加芯片战争的技术课程

    https://www.straitstimes.com/world/europe/dutch-seek-to-bar-chinese-students-from-tech-courses-in-chip-war

    The intelligence agency said many Dutch companies and institutions find it difficult to make a proper risk assessment of economic and scientific cooperation with China.

    “The country often conceals that the Chinese government or the Chinese army may be involved in such cooperation in the background,” said the report. “The disadvantages of cooperation often only become apparent in the longer term.” 

    It also said that China targets Dutch high-tech companies and institutions through “corporate takeovers, academic cooperation, as well as illegitimate (digital) espionage, insiders, covert investments and illegal exports”.

    该情报机构表示,许多荷兰公司和机构发现难以对与中国的经济和科学合作进行适当的风险评估。

    “该国经常隐瞒中国政府或中国军队可能在幕后参与此类合作,”报告称。 “合作的弊端往往只有在长期内才会显现出来。”

    它还表示,中国通过“企业收购、学术合作以及非法(数字)间谍活动、内部人员、秘密投资和非法出口”来瞄准荷兰高科技公司和机构。

  • Foreign investors have been dumping vast amounts of Chinese assets, and putting money there will only get riskier 外国投资者一直在抛售大量中国资产,把钱投进去只会增加风险

    Foreign investors have been dumping vast amounts of Chinese assets, and putting money there will only get riskier 外国投资者一直在抛售大量中国资产,把钱投进去只会增加风险

    https://markets.businessinsider.com/news/stocks/foreign-investors-china-stocks-chinese-economy-bond-markets-xi-jinping-2023-6

    • Foreign investors have been selling Chinese securities for the last two years, the Atlantic Council said.
    • President Xi Jinping’s policies and growing geopolitical tensions have helped spur the retreat.
    • “Putting money in China is going to become riskier, and de-risking is only going to become more commonplace.” 
    • 大西洋理事会表示,外国投资者过去两年一直在抛售中国证券。
    • 习近平主席的政策和日益加剧的地缘政治紧张局势推动了撤退。
    • “将资金投入中国将变得风险更大,而去风险只会变得更加普遍。”
  • 中国青年失业率创历史新高,经济伤痕加深 China’s youth unemployment hits a record high, deepening its economic scars

    中国青年失业率创历史新高,经济伤痕加深 China’s youth unemployment hits a record high, deepening its economic scars

    https://www.cnbc.com/2023/05/29

    As youth unemployment in China rises to a record high, college graduates are caught in a perfect storm — with some forced to take on low-paying jobs or settle for jobs below their skill levels.

    Official data shows urban unemployment among the 16- – about four times the broader unemployment rate even as millions more college students are expected to graduate this year.

    “This college bubble is finally bursting,” said Yao Lu, a professor of sociology at Columbia University in New York. “The expansion of college education in the late 1990s created this huge influx of college graduates, but there is a misalignment between demand and supply of high skilled workers. The economy hasn’t caught up.”

    随着中国青年失业率升至历史新高,大学毕业生陷入了一场完美风暴——一些人被迫从事低薪工作或接受低于其技能水平的工作。

    官方数据显示,中国 16 至 24 岁的城市失业率在 4 月份达到创纪录的 20.4%——大约是整体失业率的四倍,尽管今年预计将有数百万大学生毕业。

    “这个大学泡沫终于破灭了,”纽约哥伦比亚大学社会学教授姚璐说。 “20 世纪 90 年代后期大学教育的扩张造就了大量大学毕业生的涌入,但高技能工人的供需失调。 经济没有跟上。”

  • 大连海底隧道,事故泄漏… “水之海”在15天后开放。Undersea tunnel in Dalian, China, accident spills … ‘Sea of ​​water’ after 15 days of opening

    大连海底隧道,事故泄漏… “水之海”在15天后开放。Undersea tunnel in Dalian, China, accident spills … ‘Sea of ​​water’ after 15 days of opening

    https://www.newsdirectory3.com/undersea-tunnel-in-dalian-china-accident-spills-sea-of-water-after-15-days-of-opening/
    China tunnel after 15days open flooding by sea water..

    This is China Style .. 这就是中国建设的力量

    一带一路 belt and road together with Sea Water..
  • 中国要求使馆避免展示亲乌克兰的”宣传”亲爱的中国共产党,想从战争中得到更多的钱吗?   中国要求使馆避免展示亲乌克兰的”宣传” China asks embassies to avoid displaying pro-Ukraine ‘propaganda’

    中国要求使馆避免展示亲乌克兰的”宣传”亲爱的中国共产党,想从战争中得到更多的钱吗? 中国要求使馆避免展示亲乌克兰的”宣传” China asks embassies to avoid displaying pro-Ukraine ‘propaganda’

    https://www.euronews.com/2023/05/18/china-asks-embassies-to-avoid-pro-ukraine-displays-of-propaganda

    China is having two faces, as they have been always 中国有两张面孔,一如既往

    Political analysts see little chance of progress toward peace because neither side appears to be ready to stop fighting. But they say Xi’s government might be trying to deflect criticism of its friendship with Russian President Vladimir Putin and split European allies away from Washington.

    Beijing released a proposed peace plan in February, but Ukraine’s allies largely dismissed it, insisting Putin’s forces must withdraw and face prosecution for war crimes.

    政治分析人士认为,朝和平方向取得进展的可能性很小,因为双方似乎都不准备停止战斗。 但他们表示,习近平政府可能试图转移外界对其与俄罗斯总统普京友谊的批评,并使欧洲盟友远离华盛顿。

    北京在2月份公布了一项和平计划,但乌克兰盟友基本上拒绝了这一计划,坚持认为普京的军队必须撤出,并面临战争罪起诉。

    正义、平等、民主、法治、公正…… 中国没有地话

  • TP LINK ROUTER   哦,看,你在不知不觉中为中国国家资助的网络战做出了贡献     Oh look, you’re unwittingly contributing to Chinese state-sponsored cyber-warfare | Laptop Mag

    TP LINK ROUTER 哦,看,你在不知不觉中为中国国家资助的网络战做出了贡献 Oh look, you’re unwittingly contributing to Chinese state-sponsored cyber-warfare | Laptop Mag

    其结果神奇地将您值得信赖的个人无线路由器变成一个功能齐全的代理,供ner-do-wells随心所欲地使用和滥用。那么,谁是注入这种恶意代码的幕后黑手呢?据Check Point Research的安全侦探称,这场特别活动可以追溯到他们称之为“Camaro Dragon”的中国国家赞助的团体。事实证明,这是高级持续威胁(APT),而不是某种盗版宝可梦。—阅读www.laptopmag.com/news/oh-look-youre-unwittingly-contributing-to-chinese-state-sponsored-cyber-warfare The result of which magically transforms your trusty personal wireless router into a fully functioning proxy for ner-do-wells to use and abuse as they please. So just who is behind the injection of this malicious code? According to the security sleuths at Check Point Research, this particular campaign can be traced back to the Chinese state-sponsored group they’ve labeled “Camaro Dragon.” Which, as it turns out is an Advanced Persistent Threat (APT) and not some sort of bootleg Pokémon.
    — Read on www.laptopmag.com/news/oh-look-youre-unwittingly-contributing-to-chinese-state-sponsored-cyber-warfare

  • 中国带着这些危险产品来照顾我们的孩子   China is coming for our kids with these dangerous products | Fox News

    中国带着这些危险产品来照顾我们的孩子 China is coming for our kids with these dangerous products | Fox News

    中国是美国最大的芬太尼来源,其供应正在严重影响美国的年轻人。疾病控制和预防中心5月3日发布的数据显示,从2019年7月至12月到2021年7月至12月,涉及非法制造的芬太尼的过量死亡病例增长了182%。2021年,近7万名10-19岁的儿童死于芬太尼过量(有完整统计数据的最后一年),几乎是五年前的四倍。—在www.foxnews.com/opinion/china-coming-kids-these-dangerous-products上阅读 China is the United States’ largest source of fentanyl, and its supply is affecting America’s youth significantly. Data released on May 3 from the Centers for Disease Control and Prevention demonstrates that cases of overdose deaths involving illicitly manufactured fentanyl were up 182 percent from July-December 2019 to July-December 2021. Nearly 70,000 kids aged 10-19 died from fentanyl overdoses in 2021 (the last year for which complete statistics are available) – nearly four times the rate from five years ago.
    — Read on www.foxnews.com/opinion/china-coming-kids-these-dangerous-products

    中国芬太尼制造商是国营药品公司。

    China fentanyl manufacturer is State-operated medicine company.

  • 墨西哥总统说,他的国家有证据表明,强力阿片类药物芬太尼正从中国非法运抵墨西哥。The Mexican president says his country has proof that illegal shipments of the powerful opioid drug fentanyl are arriving from China.

    墨西哥总统说,他的国家有证据表明,强力阿片类药物芬太尼正从中国非法运抵墨西哥。The Mexican president says his country has proof that illegal shipments of the powerful opioid drug fentanyl are arriving from China.

    https://www.bbc.com/news/world-latin-america-65506087

    “我们已经有了证据,”他说,并补充说,他将要求中国政府帮助停止货运。
    美国当局说芬太尼现在是美国药物过量死亡的主要原因。
    今年3月,在美国政客敦促中国国家主席习近平帮助缉毒斗争后,洛佩斯·奥布拉多(López Obrador)说,他已经写信给中国国家主席习近平,请求中国提供帮助。
    他星期五对记者说,他将向北京重复这一呼吁:”我们将以非常尊重的方式发送这一信息,以重申他们帮助我们。”

    “We already have proof,” he said, adding that he would ask the Chinese government to help stop the shipments.
    US authorities say fentanyl is now the main driver of US drug overdose deaths.
    In March President López Obrador said he had written to Chinese President Xi Jinping requesting Chinese help in the anti-narcotics fight, after US politicians had urged him to do so.
    He told reporters on Friday that he would repeat that plea to Beijing: “In a very respectful manner, we are going to send this information to reiterate the request that they help us.”

  • 意大利放弃了“一带一路”倡议 | Euronews    Italy abandons the ‘Belt and Road’ initiative | Euronews

    意大利放弃了“一带一路”倡议 | Euronews Italy abandons the ‘Belt and Road’ initiative | Euronews

    The scheme is a global infrastructure development strategy adopted by the Chinese government in 2013 to invest in more than 150 countries and international organizations.
    — Read on www.euronews.com/2023/05/12/italy-abandons-the-belt-and-road-initiative

  • 中国供应毒品:美国和墨西哥如何合作驱逐芬太尼和解决边境危机  中国是最大的毒品供应国之一  China Supplied Drug, How America and Mexico can work together to drive out fentanyl and fix the border crisis

    中国供应毒品:美国和墨西哥如何合作驱逐芬太尼和解决边境危机 中国是最大的毒品供应国之一 China Supplied Drug, How America and Mexico can work together to drive out fentanyl and fix the border crisis

    https://nypost.com/2023/03/22/how-america-and-mexico-can-work-together-to-drive-out-fentanyl-and-fix-the-border-crisis/

    我们需要把制止芬太尼和制止卡特尔和制止中国联系起来。
    墨西哥是结束芬太尼从中国流入的第一线。

    追踪芬太尼从中国到墨西哥到美国消耗臭氧物质的致命途径和过去的鸦片贸易一样,芬太尼在中国制造,然后通过墨西哥贩运。 它丰富了中国,增强了卡特尔的力量,动摇了墨西哥的稳定。 它还杀害了数千名墨西哥人和美国人太久了。

    解决这一问题意味着扰乱供应链和支持网络。
    美国-哥伦比亚协议提供了一个范本,鼓励墨西哥成为完全平等的伙伴,以扭转芬太尼传播,同时也为利用美国资产逆转芬太尼流入提供了理由。
    我们需要停止接受失败和那些从中获益的人。

    两国都有解决一系列问题的能力和利益,这些问题都是双方可以解决的、不言自明的和自己造成的。

    we need to link stopping fentanyl to stopping cartels and stopping China.
    Mexico is the front line in ending the influx of fentanyl from China.

    Tracking fentanyl’s deadly path from China to Mexico to ODs in America Like the opium trade of the past, fentanyl is manufactured in China and then trafficked through Mexico. It’s enriched China, empowered the cartels and destabilized Mexico. It’s also killed thousands of Mexicans and Americans for far too long.

    Addressing it means disrupting the supply chain and the support network.
    The US-Colombia agreements offer a template that incentivizes Mexico as a full and equal partner in reversing fentanyl transmission while also justifying the use of American assets to reverse the fentanyl influx.
    We need to stop accepting failure and those who profit from it.

    Both nations have the talent and interests to fix a set of problems that are solvable, self-evident and self-inflicted by both sides.

  • 俄罗斯和中国如何战胜西方    How Russia and China overtook the West – UnHerd

    俄罗斯和中国如何战胜西方 How Russia and China overtook the West – UnHerd

    A new world order is slowly taking shape
    — Read on unherd.com/2023/03/how-russia-and-china-overtook-the-west/

    对俄罗斯实施了制裁,并向乌克兰提供了军事援助:英国、美国、加拿大、英国、澳大利亚、韩国、日本和欧盟——换句话说,那些直接在美国势力范围内的国家,在许多情况下,这涉及美国的重要军事存在。

    自入侵以来,中国大幅增加了对俄罗斯石油、天然气和煤炭的购买,同时向另一个方向出口更多的机械、制成品和高端电子产品;他们促进了30%以上的双边贸易。两国还承诺通过上海合作组织开展重大投资和基础设施项目,上海合作组织是世界上最大的地理范围和人口区域集团,其中还包括印度、巴基斯坦、伊朗和所有主要的中亚共和国。

    今天,当习近平和普京坐下来讨论乌克兰的未来时,这意味着很清楚。中国和俄罗斯并没有与西方脱钩;相反,西方正在与世界其他地区脱钩。

    have imposed sanctions on Russia and sent military aid to Ukraine: the UK, US, Canada, Britain, Australia, South Korea, Japan and the EU — in other words, those countries that are directly under the US sphere of influence, which in many cases involves a significant US military presence. 

    Since the invasion, China has hugely increased its purchases of Russian oil, gas and coal, while exporting far more machinery, manufactured products and high-end electronics in the other direction; they have boosted their bilateral trade by more than 30%. The two countries have also committed to significant investment and infrastructure projects through the Shanghai Cooperation Organization, the world’s largest regional grouping in terms of geographic scope and population, which also includes India, Pakistan, Iran and all the major Central Asian republics. 

    Today, as Xi and Putin sit down to discuss the future of Ukraine, the implication of this is clear. China and Russia are not decoupling from the West; rather, the West is decoupling from the rest of the world.

  • Criminal Charges Expected in Thailand Over Chinese Immigration 泰国拟对中国移民提出刑事指控

    Criminal Charges Expected in Thailand Over Chinese Immigration 泰国拟对中国移民提出刑事指控

    https://www.voanews.com/a/criminal-charges-expected-in-thailand-over-chinese-immigration/7007882.html

    https://www.khaosodenglish.com/featured/2022/11/01/thai-police-arrested-chinese-man-leader-of-a-multi-national-organized-crime-gang/

    泰国当局指称,他利用泰国高层关系操纵一个犯罪集团,将至少4000名中国公民带入泰国,经营附带业务,包括向中国顾客公开销售毒品的夜总会。 他对指控不认罪,并将在未来几个月内接受审判。

    警方称,此次调查为中国公民在泰国建立非法商业帝国所利用的隐蔽的前线公司打开了一扇窗,同时也为当时在泰国建立”灰色企业”的人提供了可疑的签证服务。

    https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2022/11/25/chinese-kingpins-arrest-ups-political-heat-palang-pracharat/

    Thai Authorities allege he used high-level Thai connections to operate a criminal ring that brought at least 4,000 Chinese nationals into Thailand to run spinoff businesses, including nightclubs where drugs were openly sold to Chinese customers. He has pleaded not guilty to the charges and faces trial in the coming months.

    The investigation opened a window into the world of the shadowy front companies used by Chinese nationals to establish illegal business empires in Thailand, as well as dubious visa services offered by Thai immigration police to people who then established “gray businesses” in the kingdom, according to the police.

    https://www.khaosodenglish.com/featured/2022/11/01/thai-police-arrested-chinese-man-leader-of-a-multi-national-organized-crime-gang/

  • China’s debt-laden local governments pose challenges to economic growth, financial system 中国负债累累的地方政府对经济增长、金融体系提出了挑战

    China’s debt-laden local governments pose challenges to economic growth, financial system 中国负债累累的地方政府对经济增长、金融体系提出了挑战

    https://www.reuters.com/world/china/debt-laden-local-governments-pose-fresh-challenges-chinas-growth-financial-2023-03-10/

    As debt obligations mount, some local governments are pushing banks to extend maturities and cut interest rates, sources said. Local Government Financing Vehicles (LGFVs) have 5.5 trillion yuan ($790 billion) worth of onshore bonds coming due this year, the highest since 2021, according to Fitch.

    A sharp drop in income from mainstay land sales and fewer options for raising fresh funds have fuelled concerns about LGFVs’ ability to meet debt obligations and its impact on the broader banking sector and markets.

    消息人士表示,随着债务负担的增加,部分地方自治团体正在敦促银行延长到期日和下调利率。 据惠誉称,地方政府融资工具(LGFV)今年到期有5.5万亿元人民币(合7900亿美元)的陆上债券,创下2021年以来最高水平。

    主要土地销售收入锐减,筹集新资金的选择减少,使人们更加担心土地基金是否有能力偿还债务,以及它对整个银行业和市场的影响。

    Reuters Graphics
  • Financial Times: ASML chief warns of IP theft risks amid chip sanctions  ASML 首席执行官警告芯片制裁中的知识产权盗窃风险ASML 首席执行官警告芯片制裁中的知识产权盗窃风险

    Financial Times: ASML chief warns of IP theft risks amid chip sanctions ASML 首席执行官警告芯片制裁中的知识产权盗窃风险ASML 首席执行官警告芯片制裁中的知识产权盗窃风险

    https://www.ft.com/content/dfef74a7-bcc0-441b-95a5-380e212d9854

    The head of ASML, the chip toolmaker that is Europe’s biggest tech company, said he was guarding against intellectual property theft more fiercely than “ever before”, as a geopolitical tussle forces China to bolster its homegrown semiconductor industry. 作为欧洲最大科技公司的芯片工具制造商 ASML 的负责人表示,他比“以往任何时候”都更加严厉地防范知识产权盗窃,因为地缘政治斗争迫使中国加强其本土半导体产业。

  • Reuters: Dutch to restrict semiconductor tech exports to China, joining US effort 荷兰限制向中国出口半导体技术,加入美国的努力荷兰限制向中国出口半导体技术,加入美国的努力

    Reuters: Dutch to restrict semiconductor tech exports to China, joining US effort 荷兰限制向中国出口半导体技术,加入美国的努力荷兰限制向中国出口半导体技术,加入美国的努力

    https://www.reuters.com/technology/dutch-responds-us-china-policy-with-plan-curb-semiconductor-tech-exports-2023-03-08/

    The Netherlands’ government on Wednesday said it plans new restrictions on exports of semiconductor technology to protect national security, joining the U.S. effort to curb chip exports to China. 荷兰政府周三表示,计划对半导体技术出口实施新的限制以保护国家安全,加入美国遏制对华芯片出口的行列。

  • Why has China announced its lowest growth target in decades? 为什么中国宣布了几十年来最低的增长目标?

    Why has China announced its lowest growth target in decades? 为什么中国宣布了几十年来最低的增长目标?

    https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/6/why-did-china-set-its-lowest-economic-growth-target-in-decades

    Excluding 2020, when COVID-19 upended the global economy, last year’s economic growth rate was the lowest since 1976, the last year of Mao Zedong’s cultural revolution.
    Although China’s economy appears to be rebounding strongly from the pandemic — manufacturing activity in February, for example, smashed expectations, expanding at the fastest pace in more than a decade — Chinese officials have warned of risks ahead.
    While acknowledging China’s “vast potential and momentum for further growth,” Li pointed to the rise of “uncertainties in the external environment,” including high inflation, and “external attempts to suppress and contain China” — a thinly-veiled reference to the country’s heated geopolitical competition with the US.
    China’s economy faces serious long-term challenges domestically, too, including an enormous housing bubble and a shrinking working population due to a rock-bottom birth rate.
    Many economists believe that China’s high-growth era — characterised by decades of double-digit expansion each year — is now in the past.

    除了因新冠肺炎而颠覆世界经济的2020年之外,去年的经济增长率是毛泽东文化大革命最后一年1976年以来的最低值。
    尽管中国经济似乎正从这场大流行中强劲反弹——比如2月份的制造业活动打破了人们的预期,以十多年来最快的速度扩张——但中国官员警告称,未来的风险依然存在。
    李鹏承认中国”巨大的潜力和进一步增长的动力”,同时指出”外部环境的不确定性”(包括高通胀)和”遏制和遏制中国的外部尝试”——这是中国与美国激烈的地缘政治竞争的一个细枝末节。
    中国经济在国内也面临着严重的长期挑战,包括巨大的房地产泡沫和因最低出生率而减少的工作人口。
    许多经济学家认为,中国的高增长时代——以每年两位数的增长为特征——已经一去不复返了。

  • Chinese companies hang onto dollars, hedge to prepare for volatile yuan 中国企业紧抓美元,对冲应对人民币波动中国企业紧抓美元,对冲应对人民币波动

    Chinese companies hang onto dollars, hedge to prepare for volatile yuan 中国企业紧抓美元,对冲应对人民币波动中国企业紧抓美元,对冲应对人民币波动

    https://www.rappler.com/business/chinese-companies-hang-onto-dollars-hedge-prepare-volatile-yuan/

    The yuan had its worst year in 2022 since China unified market and official exchange rates in 1994, dropping nearly 8% as rising US interest rates diverged from falling Chinese ones, supporting dollar gains.

    Now the prospect of Chinese tourists using foreign exchange for their trips abroad, fresh concerns that US interest rates might rise further, and geopolitical tensions keeping investment flows away from China are all weighing on the currency.

    “It’s possible to see the yuan go past the 7-mark against the dollar in the near term given the escalating geopolitical tensions between China and the US,” said Tommy Wu, senior China economist at Commerzbank.

    人民币在2022年创下了1994年中国统一市场和官方汇率以来的最糟糕的一年,下跌了近8%,因为美国升息与中国降息背道而驰,支撑了美元走强。

    如今,中国游客利用外汇出国旅游的前景、对美国利率可能进一步升高的新的担忧以及地缘政治紧张局势使投资流向远离中国,这些都对人民币造成了压力。

    “鉴于中美两国地缘政治紧张局势不断升级,短期内人民币兑美元汇率有可能突破7马克,”德国商业银行(Commerzbank)高级中国经济学家Tommy Wu表示。

  • China To Unveil Lowest Growth Goal In Years 中国将公布多年来的最低增长目标

    China To Unveil Lowest Growth Goal In Years 中国将公布多年来的最低增长目标

    https://www.barrons.com/news/china-to-unveil-lowest-growth-goal-in-years-analysts-65eec8f3

    China will likely set one of the country’s lowest growth goals in decades at the annual National People’s Congress next week, experts told AFP, hit by long-running property woes, a sluggish global economy and geopolitical tensions.

    Thousands of party delegates from across China will converge on Beijing for a rubber stamp conclave set to confirm key personnel appointments and make policy for the coming year.

    Among the first declarations is expected to be a target for gross domestic product growth  over the coming 12 months, announced by outgoing Premier Li Keqiang at Sunday’s opening ceremony.

    Last year, the economy expanded just three percent, one of its weakest in decades on the back of the Covid-19 pandemic, lockdowns and a real estate crisis.

    专家告诉法新社,受长期房地产危机、全球经济低迷和地缘政治紧张局势的打击,中国很可能在下周的年度全国人大会议上设定几十年来最低增长目标之一。

    来自全国各地的数千名党代表将齐聚北京,举行橡皮图章会议,确定关键人事任命,并为来年制定政策。

    即将卸任的国务院总理李克强在周日开幕式上宣布,在首批宣言中,预计未来12个月国内生产总值(GDP)增长的目标。

    去年,受新冠肺炎大流行、封锁、房地产危机的影响,经济增长率仅为3%,创下了数十年来的最低值。

  • China Builds Hydroelectric Plant with Cracks in Ecuador 中国在厄瓜多尔建造有裂缝的水力发电厂.中国的许多”一带一路”基础设施项目都存在建设缺陷,包括在厄瓜多尔建造一座大型水电站,这给被批评为使国家陷入更深债务的项目增加了更多的成本. 中国在巴基斯坦和乌干达修建大坝,在埃蒂奥菲亚修建的火车也是一样坍塌

    China Builds Hydroelectric Plant with Cracks in Ecuador 中国在厄瓜多尔建造有裂缝的水力发电厂.中国的许多”一带一路”基础设施项目都存在建设缺陷,包括在厄瓜多尔建造一座大型水电站,这给被批评为使国家陷入更深债务的项目增加了更多的成本. 中国在巴基斯坦和乌干达修建大坝,在埃蒂奥菲亚修建的火车也是一样坍塌


    https://dialogo-americas.com/articles/china-builds-hydroelectric-plant-with-cracks-in-ecuador/#.Y_qhsVERWVA

    China’s Global Mega-Projects Are Falling Apart

    Many of China’s Belt and Road infrastructure projects are plagued with construction flaws, including a giant hydropower plant in Ecuador, adding more costs to a program criticized for leading countries deeper into debt

    中国的全球大型项目正在崩溃
    中国的许多”一带一路”基础设施项目都存在建设缺陷,包括在厄瓜多尔建造一座大型水电站,这给被批评为使国家陷入更深债务的项目增加了更多的成本

    The Chinese-built Neelum-Jhelum Hydropower Project in Nosari, Pakistan, shown in 2017, has been shut down because officials said they detected cracks 中国于2017年在巴基斯坦努萨里兴建的尼勒姆-杰勒姆水电项目因官员称发现裂缝而被关闭

    https://energiesnet.com/chinas-ecuador-hydroelectric-plant-and-others-global-mega-projects-are-falling-apart-wsj/

    Uganda identified defects in the Chinese-built Isimba Hydro Power Plant, shown under construction in 2017 乌干达发现中国建造的伊辛巴水力发电厂存在缺陷,该电厂于2017年开工建设

    https://energiesnet.com/chinas-ecuador-hydroelectric-plant-and-others-global-mega-projects-are-falling-apart-wsj/

    China’s infrastructure boom in recent decades has been dazzling yet costly in environmental, financial and social terms. In 2016, Oxford researchers concluded that “poorly managed infrastructure investments are a main explanation of surfacing economic and financial problems in China.” Those analysts concluded that “China’s infrastructure investment model is not one to follow for other countries but one to avoid.” 近几十年来,中国的基础设施繁荣令人眼花缭乱,但在环境、金融和社会方面却代价高昂。 2016年,牛津大学的研究人员得出结论说,”管理不善的基础设施投资是中国经济和金融问题出现的主要原因。 这些分析人士得出结论说:”中国的基础设施投资模式不是其他国家可以效仿的,而是应该避免的。”

    https://lab.org.uk/the-amazon-be-dammed-ecuadors-china-connection/ A control panel inside the generation center of the CCS project. Photo by Max Nathanson

    https://www.nytimes.com/2018/12/24/world/americas/ecuador-china-dam.html

    https://www.reuters.com/article/ecuador-power-china-idUSL1N2OW10M

    3 Gorges Dam | thousands of cracks found in China’s dam built in Ecuador 中国厄瓜多尔大坝发现数千处裂缝

    https://youtu.be/w6cG2eoEZFg

    Ecuadorean law enforcement officials say they are investigating whether Mr. Pólit and other officials were paid by the Chinese to overlook the problems. It was part of Mr. Pérez’s inquiry before his resignation, they say. Now, 7,648 cracks have developed in the dam’s machinery, according to the government, because of substandard steel and inadequate welding by Sinohydro. Sand and silt are also big concerns because they can damage vital equipment. On a recent visit, an engineer looked on nervously as readouts showed sand flowing into the dam. But workers say they’re sometimes confused because of shoddy translations. One sign in Chinese reads correctly: “Direct-Current (DC) Pumping Group.” 厄瓜多尔执法官员说,他们正在调查波利特和其他官员是否被中方付钱以忽略这些问题。 他们说,这是佩雷斯辞职前调查的一部分。根据政府的数据,目前大坝的机械有7648处出现裂缝,原因是钢材不合格,中水电的焊接不够。 沙子和淤泥也是人们关注的焦点,因为它们会损坏重要的设备。在最近的一次访问中,一位工程师紧张地注视着沙流入大坝的读数。 但工人们说,他们有时因为翻译不当而困惑不解。一个中文标记正确写着:”直流泵组”。

    In 2011, Ecuador’s then-president Rafael Correa toured the Toachi Pilatón works. During the ten years of his government, the construction of eight hydroelectric plants was announced. (Image: Miguel Ángel Romero/Presidencia de la República)

    Ecuador’s Coca Codo Sinclair dam during construction. Photo by http://www.presidencia.gob.ec/ on VisualHunt.com / CC BY-NC-SA

    Ecuador’s power company CELEC has found new problems at its Coca Codo Sinclair hydroelectric plant that threaten water flow and electricity generation, the company’s chief executive said, the latest issue at the facility built by China’s Sinohydro Corp. The findings come after CELEC in May requested arbitration through the International Chamber of Commerce to settle a dispute over cracks in the 1,500-megawatt plant’s machinery that have prevented it from operating at full capacity since it was completed in 2016, after $2.2 billion in construction costs. During a shutdown of four of Coca Coda Sinclair’s eight turbines for planned maintenance, state-owned CELEC discovered missing bolts on some of its valves, CEO Gonzalo Uquillas said, adding that the problem could prevent valves from opening and closing to adequately regulate the flow of water. “Of the 96 bolts that secure the seals on these valves, some bolts are missing,” Uquillas said in an interview on July 16. “I don’t want to believe they weren’t installed, but they are missing.” 厄瓜多尔电力公司CELEC首席执行官说,该公司在可口可乐辛克莱水力发电厂发现了新的问题,这些问题威胁着水的流动和发电。今年5月,CELEC要求通过国际商会进行仲裁,以解决1500兆瓦电厂机器裂缝的纠纷,该工厂自2016年竣工以来一直无法满负荷运转,此前,该工厂耗资22亿美元。该公司首席执行官冈萨洛·乌奎利亚斯说,在可口可乐公司八台涡轮机中,有四台因计划维修而关闭时,国营的CELEC发现其阀门上缺少螺栓。 他补充说,这个问题可能妨碍阀门开闭,从而无法充分调节水流。Uquillas在7月16日的采访中说:”在这些阀门上固定密封件的96个螺栓中,有些螺栓不见了。” “我不想相信它们没有安装好,但是它们不见了。”

  • Ethiopia’s China Addis Ababa rail collapse $60m problem | Semafor 埃塞俄比亚的中国亚的斯亚贝巴铁路坍塌6000万美元问题

    Ethiopia’s China Addis Ababa rail collapse $60m problem | Semafor 埃塞俄比亚的中国亚的斯亚贝巴铁路坍塌6000万美元问题

    The Chinese-built light rail network in Ethiopia’s capital is on the brink of collapse, with only a fifth of its trains still in service seven years after its launch and the network requires a revamp that would cost more than $60 million.
    — Read on www.semafor.com/article/02/02/2023/ethiopias-china-addis-ababa-rail-collapse-60m-problem

    中国在埃塞俄比亚首都建造的轻轨网络濒临崩溃,其列车在推出七年后仍在使用,该网络需要进行耗资6000多万美元的改造。