Celebrity deaths spark fears over death toll
— Read on www.bbc.com/news/world-asia-china-64173824
Author: manager
-

China Covid: Celebrity deaths spark fears over death toll – BBC News 名人死亡引发了对死亡人数的担忧
-

‘The Chinese Communist Party is on the verge of turning today’s China into yesterday’s Soviet Union’ “中国共产党即将将今天的中国转变为昨天的苏联”
The resumption of the Chinese economy by the Communist Party confronts the country with the same obstacles that brought down the USSR at the end of the 1980s, analyze the two economists Di Guo and Chenggang Xu, in an article in
— Read on www.lemonde.fr/en/opinion/article/2023/01/05/the-chinese-communist-party-is-on-the-verge-of-turning-today-s-china-into-yesterday-s-soviet-union_6010372_23.html -

Hong Kong: Media mogul Jimmy Lai gets over five years for fraud – BBC News 亿万富翁香港媒体大亨Jimmy Lai因欺诈被判处近六年监禁。
Jimmy Lai, the billionaire Hong Kong media tycoon, has been sentenced to almost six years in prison for fraud.
— Read on www.bbc.com/news/world-asia-china-63926374 -

Biden flags concern over China’s Covid-19 response as WHO doubts death toll | 在世界卫生组织(WHO)表示中国少报了该疾病死亡人数几个小时后,美国总统乔·拜登对中国处理新冠肺炎疫情的担忧,这些言论可能会引起北京周四的回应。
WHO said China under-reporting deaths with data at odds with packed hospitals, morgues.
Read more at straitstimes.com.
— Read on www.straitstimes.com/asia/east-asia/biden-raises-concern-over-chinas-covid-19-response-after-who-questions-data -
China’s buildup of the surveillance state — “Intelligence Matters” – CBS News 中国对监控国家的建立——“情报很重要”
China has some 400 million cameras surveilling the streets, as well as access to a billion smartphones used by Chinese citizens, Wall Street Journal reporters Liza Lin and Josh Chin tell Michael Morell.
— Read on www.cbsnews.com/news/chinas-buildup-of-the-surveillance-state-intelligence-matters/
-

China is ‘under-representing’ the true number of coronavirus deaths since it scrapped Zero-Covid policies, 世界卫生组织(WHO)表示,自从中国废除零新冠肺炎政策以来,新冠肺炎死亡人数”不足”
https://twitter.com/jenniferzeng97/status/1610218786149236737?s=20&t=RZ-pWvbmxwQQpCkFpm_aLgThe World Health Organization has criticised China for ‘under-representing’ the true number of coronavirus deaths since it scrapped its ‘zero-Covid’ policies.
In a rare rebuke of Beijing, the UN agency said on Wednesday China was using a ‘very narrow’ definition of Covid deaths, warning that official statistics were not showing the true impact of the massive on-going outbreak sweeping the country.
The comment came as the WHO prepares to meet with Chinese scientists again on Thursday as part of a wider briefing among member states on the global COVID-19 situation, amid concerns that the virus could spread further, and of new variants.
世界卫生组织(WHO)自中国废除”零新冠肺炎”政策以来,一直批评中国”低估”新冠肺炎死亡人数。
联合国人权机构星期三说,中国罕见地指责北京,并警告说,官方统计数据没有显示大规模疫情席卷全国的真正影响。
这是世界卫生组织(WHO)在担心病毒进一步扩散的情况下,作为成员国之间关于全球新冠肺炎情况的广泛新闻发布会的一环,准备周四再次与中国科学家见面时做出的发言。
read on .. https://www.dailymail.co.uk/news/article-11599153/China-representing-true-number-coronavirus-deaths-scrapped-Zero-Covid-says.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11599153/China-representing-true-number-coronavirus-deaths-scrapped-Zero-Covid-says.html 

Pictured: A woman helps a patient at Tongren hospital in Shanghai on January 3, 2023. In a rare rebuke of Beijing, the WHO said China was using a ‘very narrow’ definition of Covid deaths on Wednesday, warning that official statistics were not showing the true impact of the virus 中共在过去7天里报告了7人死亡,但殡仪馆的现实情况是这样的
https://twitter.com/Ak_bh2047/status/1609081366339260416?s=20&t=RZ-pWvbmxwQQpCkFpm_aLg
https://twitter.com/KamalSh1988/status/1610210035573084163?s=20&t=RZ-pWvbmxwQQpCkFpm_aLg
-

Chinese families ‘start burning bodies of their loved ones in the streets’ amid Covid explosion | Daily Mail Online 随着尸体堆积在火葬场和殡仪馆,中国家庭“开始在街上焚烧亲人的尸体”
Chinese families ‘start burning bodies of their loved ones in the streets’ amid Covid explosion as corpses pile up in crematoriums and funeral homes
video from dailymail website :
据报道,由于紧急服务及火葬场未能容纳大量死者,市民被迫在街上焚烧家人尸体。 真让人心碎








-

Peak China? by Joseph S. Nye, Jr. – Project Syndicate
Joseph S. Nye, Jr. considers the country’s long-term prospects of competing with America following its latest stumbles.
— Read on www.project-syndicate.org/commentary/peak-china-debate-calls-for-careful-assessment-by-joseph-s-nye-2023-01中国零新冠病毒政策的失败正在导致对中国实力的重新评估。直到最近,许多人预计到2030年或之后不久,中国的GDP将超过美国。但现在,一些分析师认为,即使中国实现了这一目标,美国也将再次飙升。那么,我们已经见证了“中国高峰”了吗?

-

China admits its Covid deaths are ‘huge’ and 70% of Shanghai’s 25m residents have been infected | Daily Mail Online
The steep rise in infections came after years of Beijing’s ‘zero-Covid’ approach was abruptly stopped last month with little warning, and quickly overwhelmed hospitals and crematoriums.
— Read on www.dailymail.co.uk/news/article-11594391/China-admits-Covid-deaths-huge-70-Shanghais-25m-residents-infected.html中国官员承认,该国与新冠病毒相关的死亡总数“巨大”,一位医生表示,上海2500万居民中有多达70%可能已被感染。
-

China’s Xi solidified grip on power during tumultuous 2022 | Reuters
对于习近平来说,这是2022年罕见的亮点,这是动荡的一年,其顶点是前所未有的街头抗议活动,随后他的零新冠病毒政策突然逆转,冠状病毒感染在世界上人口最多的国家肆虐。
It was a rare highlight for Xi in 2022, a tumultuous year capped by unprecedented street protests followed by the sudden reversal of his zero-COVID policy and coronavirus infections rampaging across the world’s most populous country.
— Read on www.reuters.com/world/china/chinas-xi-solidified-grip-power-during-tumultuous-2022-2022-12-29/
Captured from article 
Captured from article -

New Year Eve spurs hope in China, censors target online COVID content | Reuters
Weibo users criticized the removal of a video of real-life stories from 2022 that captivated the public.
— Read on www.reuters.com/world/china/china-censors-covid-related-content-online-new-years-eve-prompts-reflection-by-2022-12-31/
微博用户批评删除了2022年吸引公众的现实故事视频。
-

Wild claim as Chinese tourists to return to Australia
China has been accused of a sinister act as Chinese tourists are set to travel the world for the first time in three years.
— Read on au.news.yahoo.com/infect-us-all-wild-claim-as-chinese-tourists-to-return-to-australia-210918258.html -

America’s new B-21 Raider has 4 big secrets China wants to steal | 美国新型B-21突袭机有4大秘密 中国欲窃取
America’s new B-21 Raider has 4 big secrets that China’s military is desperate to steal, including whether the stealth bomber is capable of unmanned flight.
— Read on www.foxnews.com/opinion/americas-new-b-21-raider-4-big-secrets-china-wants-stealSo, can China crack the secrets of the B-21? We know China will try. At Plant 42 in California, the Air Force says people are found “walking their dogs” along the concertina wire fence at 4 a.m. and little drones “accidentally” crash in the compound. To be sure, the B-21 program is also a major stress test for cybersecurity since many companies supply the program. Still, I’m not worried. The immense secrecy surrounding the B-21 was baked into the program from the start. …
那么,中国能破解B-21的秘密吗? 我们知道中国会努力的。 美国空军说,在加利福尼亚州的42号工厂,人们凌晨4点被发现”遛狗”沿着协奏曲铁丝网围栏,小型无人驾驶飞机”意外”坠毁。 诚然,B-21计划也是对网络安全的重大压力测试,因为许多公司都提供该计划。 不过,我并不担心。 围绕B-21的巨大秘密从一开始就被纳入该计划。
-

In China, youth frustration over zero-Covid policy is taking a political turn 在中国,年轻人对零冠状病毒政策的沮丧情绪正在发生政治转变In China, youth frustration over zero-Covid policy is taking a political turn
A simple “Are you okay?” was enough for Stella (not her real name), 30 years old, to open the floodgates: “Five months after the Shanghai lockdown, we are still locked up in China. We don’t know if we will be able to go outside next weekend or even leave our apartment because we are still at risk of being quarantined at the slightest contact in the building. This constant uncertainty is exhausting. I want to go out, to see the world,” said the young woman, sitting on a mattress in a gym in the city center
一个简单的”你还好吗?” 就足以让30岁的斯特拉(化名)打开闸门:”上海封锁五个月后,我们仍然被关在中国。 因为还在建筑物内稍有接触就会被隔离的危险,所以不知道下周末是否可以外出,甚至可以离开公寓。 这种不断的不确定性令人精疲力竭。 我想出去看看世界。” 年轻女子坐在市中心一家健身房的床垫上说道
-

6 former senior staff of Hong Kong’s Apple Daily plead guilty to collusion charge in national security case 香港《苹果日报》6名前高级职员承认涉嫌串通国家安全案6 former senior staff of Hong Kong’s Apple Daily plead guilty to collusion charge in national security case
The decline of Hong Kong’s press freedom under the national security law
https://hongkongfp.com/2022/12/10/explainer-the-decline-of-hong-kongs-press-freedom-under-the-national-security-law/
Happened in Hong Kong Only in December, 2022
December 2022
The national security trial of pro-democracy media tycoon Jimmy Lai was adjourned on its scheduled starting date until December 13 as Hong Kong waits for Beijing to “clarify” the law as to whether overseas lawyers are allowed to appear in such cases.
Defendants charged under the national security law could be sent to mainland China for trial if they cannot find a lawyer in Hong Kong, the city’s top delegate to Beijing’s advisory body said.
US-based NGO Human Rights Watch announced it would co-host the Human Rights Press Awards after Hong Kong’s Foreign Correspondents’ Club (FCC) cancelled the event earlier this year.
Jimmy Lai, the founder of defunct pro-democracy tabloid Apple Daily, was sentenced to five years and nine months in jail after being convicted of fraud.
The jailing of pro-democracy media tycoon Jimmy Lai over fraud charges “has nothing to do with freedom of the press or freedom of speech,” the Hong Kong government said, following criticism from the US.
Chung Pui-kuen, a former top editor of Hong Kong news outlet Stand News facing sedition charges was granted bail after spending almost a year in custody pending trial.
The national security trial against Apple Daily founder Jimmy Lai was adjourned until September 25, 2023.
Proceedings against former editors of independent outlet Stand News were “unfair” and “not transparent,” the defence argued, as the court sought to rule on whether the discovery of previously undisclosed evidence was grounds to terminate the trial.
An additional six articles published by the shuttered independent media outlet Stand News were flagged by the prosecution for potentially violating Hong Kong’s colonial-era sedition law.2022年12月
由于香港正等待北京”澄清”有关是否允许海外律师出庭的法律,民主派媒体大亨赖智晟的国家安全审判原定于12月13日休庭。
北京咨询机构首席代表说,根据国家安全法被起诉的被告如果在香港找不到律师,将被送往中国大陆受审。
香港外国记者俱乐部(FCC)今年早些时候取消人权新闻奖后,总部设在美国的非政府组织人权观察宣布将共同主办该奖项。
已故民运小报《苹果日报》的创办人赖昌星因欺诈罪被判处五年零九个月监禁。
在受到美国批评后,香港政府表示,民主派媒体大亨赖昌星因涉嫌欺诈罪而被关进监狱”与新闻自由和言论自由无关”。
曾任香港《立报》主编的钟沛权因涉嫌煽动叛乱而被保释,此前他被拘留将近一年,等待审判。
对苹果日报创始人赖俊美的国家安全审判延期到2023年9月25日。
辩方辩称,对独立媒体《站立新闻》的前编辑提出的诉讼”不公平”和”不透明”,因为法院试图裁定发现以前未披露的证据是否是终止审判的理由。
被关闭的独立媒体Stand News发表的另外六篇文章被检方标记为可能违反香港殖民时代的煽动叛乱法。 -

Chinese lock themselves down and hoard medicine over covid fears – The Washington Post 中国人因害怕新一波新冠疫情而封锁自己,囤积药品
Chinese lock themselves down, hoard medicine over fear of new covid wave
— Read on www.washingtonpost.com/world/2022/12/16/china-covid-food-medicine-hoarding/
-

COVID origins ‘may have been tied’ to China’s bioweapons program: 新型冠状病毒的起源可能与中国生物武器计划有关
Republican House Intelligence Committee members allege in a report that there are indications that COVID-19 could be tied to China’s biological weapons research program.
— Read on www.foxnews.com/politics/covid-origins-may-have-been-tied-chinas-bioweapons-program-gop-report“与[情报部门]解密报告的含义相反,根据我们对各种公开和非公开信息的调查,我们得出的结论是,有迹象表明,SARS-CoV-2可能与中国的生物武器研究计划有关,并在实验室相关期间蔓延到人口中。报告摘要说:”这起事件发生在武汉病毒研究所。 他说:「集成电路未能在最新的分类评估中充分处理这些资料。 当我们试图向IC提出问题时,IC没有做出回应。”
-

House Republicans suggest link between COVID-19 and China bioweapons program | Daily Mail Online
They also issued a harsh rebuke of US intelligence agencies, whom they accused of misleading the public and ‘downplaying’ information when they suggested the virus likely had no bioweapon origins.
— Read on www.dailymail.co.uk/news/article-11539933/House-Republicans-suggest-link-COVID-19-China-bioweapons-program.html -

China says spread of Covid ‘impossible’ to track as infections soar in Beijing | China | The Guardian 中国卫生当局表示,现在“无法”追踪 Covid-19 在中国的传播,并宣布他们已停止在日常统计中记录无症状病例。
All chinese and ccp said few month ago
“We won over virus ! “几个月前,所有中国人和中共都说
“我们战胜了病毒!”The spread of Covid-19 in China is now “impossible” to track, the country’s health authorities have said, announcing they have stopped recording asymptomatic cases in their daily tallies.
中国表示,随着北京地区感染人数剧增,新冠肺炎的传播情况”无法”追踪
由于新冠肺炎的严格政策突然结束,医疗用品和检查工具不足,保健当局停止了无症状病例记录。— Read on www.theguardian.com/world/2022/dec/14/china-says-spread-of-covid-impossible-to-track-as-infections-soar-in-beijing
-

Google refused Hong Kong request over protest anthem – HK official | Reuters
Google has refused to change its search results to display China’s national anthem, rather than a protest song, when users search for Hong Kong’s national anthem, the city’s security chief said on Monday, expressing “great regret” at the decision.
— Read on www.reuters.com/technology/google-refused-hong-kong-request-over-protest-anthem-hk-official-2022-12-12/

































