State and party groups across China, meanwhile, promoted the Congress energetically in their online postings, highlighting praise for Xi and the outcome of the party’s deliberations.
Hashtags for state media congress coverage dominated the top of Weibo’s viral topics list.
与此同时，中国各地的国家和政党团体在他们的在线帖子中积极宣传了大会，强调了对习近平的赞扬和党的审议结果。
州媒体大会报道的标签占据了微博病毒主题列表的首位。
今年,李强作为中国商业中心党首,监督了上海长达两个月的新冠肺炎封锁事态,习近平主席公开了拥戴忠诚者的新执政机构后,李强有望成为中国下届总理。
Opinion :
Xi’s petty dog can reserve a seat in a Chinas Communist party. Brutal Lockdown King becomes Nation’s number 2.
习近平的小狗可以在中国共产党中占有一席之地. 残酷的锁王成为全国第二。
TikTok Strongly Denies Report That Its Chinese Parent Planned to Use App to Track Locations of Individual U.S. Citizens
— Read on variety.com/2022/digital/news/tiktok-denies-forbes-report-bytedance-track-us-citizens-1235410574/
China’s economy is ‘in deep trouble’ as Xi heads for next decade in power
随着习近平掌权下一个十年，中国经济“深陷困境”
https://edition.cnn.com/2022/10/14/economy/china-party-congress-economy-trouble-xi-intl-hnk/
Big tech companies moving production out of China over geostrategic concerns
出于地缘战略担忧，大型科技公司将生产迁出中国
https://nypost.com/2022/10/12/big-tech-moving-out-of-china-over-geostrategic-concerns/
KLA Corp to Stop China Sales
据路透社报道，半导体和相关解决方案提供商 KLA Corp.（纳斯达克股票代码：KLAC）将从明天起停止向中国客户销售某些芯片，因为该公司正在努力遵守美国新的中国发货规则。
United States Blacklists DJI as a ‘Chinese Military Company’
美国将大疆列为“中国军工公司”
https://petapixel.com/2022/10/10/united-states-blacklists-dji-as-a-chinese-military-company/
https://flipboard.com/video/bloomberg/37676d88f0
US trade watch list throws 31 Chinese semiconductor-related entities into uncertainty as harsher sanctions loom
据业内专家称，在华盛顿将它们列入美国政府的贸易观察名单后，中国最大的存储芯片制造商和大陆其他 30 家半导体相关公司现在发现自己处于两难境地。
国有的长江存储技术有限公司和中国半导体行业的其他 30 家实体最近被美国商务部下属的工业和安全局 (BIS) 列入该国的未核实名单 (UVL)。 未经 BIS 证实的善意交易方被列入此名单，这是一种贸易限制，因为名单上的人没有资格接收受美国政府出口管理条例约束的物品。
根据国际清算银行于 10 月 7 日宣布的更新规则，未能提供该机构验证过程所需数据的 UVL 方可能会被添加到美国贸易黑名单，正式名称为实体名单。
iPhone 14 Plus Has Among Highest Depreciation Rate in Chinese Smartphone Market
iPhone 14 Plus 是中国智能手机市场折旧率最高的手机
More anti dictatorship, anti ZeroCovid, pro democracy, pro Universal suffrage slogans at China Film Archive in Haitian District in Beijing, CCPChina, following the protest against XiJinping staged by PengLifa (also Pengzaizhou) 2 days ago.
继两天前彭力发（又名彭载州）对习近平发起抗议后，中国北京海天区中国电影资料馆出现了更多反独裁、反零疫情、支持民主、支持普选的口号。
A Forbes rep said, ‘We are confident in our sourcing, and we stand by our reporting’
TikTok强烈否认其中国父母计划使用应用程序追踪美国公民个人位置的报道
《福布斯》的一位代表说:”我们对来源有信心，我们支持我们的报道。”
Tibetan Youth Congress protest against Chinese government. Protest staged on occasion of Communist Party of China’s 20th National Congress.
西藏青年代表大会抗议中国政府。
在中国共产党第 20 次全国代表大会期间举行的抗议活动。
China’s 20th National Congress: During a protest outside the Chinese consulate in Manchester, a group of Hong Kongers were beaten and vandalized by Chinese consular officers. Manchester City Police say they are investigating the incident
中国二十大：在中国驻曼彻斯特领事馆外的抗议活动中，一群香港人遭到中国领事官员的殴打和破坏。 曼城警方表示他们正在调查这起事件
Xi’s moment of dominance can’t hide his weakness
习一时的霸气掩盖不了他的软弱
https://www.washingtonpost.com/world/2022/10/17/china-xi-weakness-power-party-congress/
With Xi casting himself as a 21st-century Mao, China risks ‘arbitrary rule’.
习近平是中国的新毛泽东吗？
随着习近平将自己塑造成 21 世纪的毛泽东，中国冒着“专横统治”的风险。
https://www.aljazeera.com/news/2022/10/17/is-xi-jinping-chinas-new-mao
Xi Jinping is stronger than ever, but China’s future is uncertain
At the 20th CCP Congress, more Xi loyalists will take top positions, but ‘who after Xi’ questions will grow.
习近平比以往任何时候都更强大，但中国的未来充满不确定性
在中共二十大上，更多的习近平拥护者将担任高层，但“谁追随习近平”的问题将会增加。
How a Chinese American Gangster Transformed Money Laundering for Drug Cartels
一个华裔美国黑帮如何改变贩毒集团的洗钱活动
https://www.propublica.org/article/china-cartels-xizhi-li-money-laundering
Aisha Huang, the Chinese national accused of engaging in illegal mining is expected back at the High Court today, October 11, 2022.
The ‘galamsey queen’ currently facing trial over the four charges preferred against her by the Attorney General.
被指控从事非法采矿活动的中国公民 Aisha Huang 预计将于今天 2022 年 10 月 11 日回到高等法院。
这位“galamsey 女王”目前正面临司法部长对她的四项指控的审判。
https://www.ghpage.com/aisha-huang-back-court-today-4-new-charges-against-her/254334/
“I watched Aisha Huang shoot a Ghanaian dead”-Former associate
“我看着 Aisha Huang 射杀了一个加纳人”——前同事
https://www.ghpage.com/aisha-huang-shoot-ghanaian-dead-christian-addo-kuffuor/86342/
Analysis: How China’s Xi accumulated power, and why it matters in a third term
恢复这种需要在总书记面前进行自我批评的做法，标志着习近平如何脱离近几十年来中国的集体领导并积累自毛泽东时代以来未见的权力的一个小而具有象征意义的例子。
人们普遍预计，现年 69 岁的习近平将在 10 月 16 日开始的执政党全国代表大会上打破先例，将他长达 10 年的领导任期再延长 5 年——甚至更久——巩固党在中国各个方面的复兴，习近平正式宣布它的“核心”。
虽然下一届中央政治局常委的确切组成将提供线索，说明习近平在多大程度上消除了对立派系的残余，但很少有党派观察家预计方向或方法会发生重大变化。
分析人士说，相反，习近平将保持或加强他的控制，这种权力集中导致政策实施越来越教条化，随着相互竞争的观点和反馈被阻止或取消，可能会产生意想不到的后果。
批评人士指出，尽管受到反击，中国仍坚持政策，无论是在 COVID、粗暴的侵略外交还是扼杀曾经充满活力的“平台”经济，作为日益独裁统治风险的证据。
前党内人士吴国光表示，具有讽刺意味的是，获得权力压制反对派的领导人不可避免地会感到不安全，因此不愿分享权力或改变路线。
1400 cats and dogs found hidden in Chinese ‘death truck’
中华民族的传统美德. 在被当局称为“死亡卡车”的地方发现了 1400 多只狗和猫。
10 月 1 日，警方在中国中部湖北省截获这辆汽车后，国际人道协会发布了令人震惊的镜头。
https://au.news.yahoo.com/1400-dead-cats-dogs-found-hidden-chinese-death-truck-045919885.html
https://wp.technologyreview.com/wp-content/uploads/2022/06/surveillance-state3op.gif?fit=1126,633
China’s 20th Party Congress: Former leader Hu Jintao removed from meeting, name censored online
中国第 20 次党代会：前领导人胡锦涛被免职，名字在网上被审查
Hong Kong Cancels Screening of Batman Film, Citing Violence
香港以暴力为由取消蝙蝠侠电影的放映
China Censors ‘Beijing’ After Rare Protest in City Against Xi
中国在城市罕见抗议习近平后审查“北京”
两幅批评习近平，Covid Zero的横幅在城市展示
中国领导人正在为首都的最高时刻做准备
As Xi Jinping tightens his grip on China, fear chills free speech in Hong Kong
随着习近平收紧对中国的控制，香港言论自由令人毛骨悚然
A new job category has emerged in China overnight after the Sitong Bridge protest in Beijing yesterday: bridge guard!
昨天北京四通桥抗议活动后，中国一夜之间出现了一个新的工作类别：守桥！
China protest: Mystery Beijing demonstrator sparks online hunt and tributes
中国抗议：神秘的北京示威者引发网上追捕和致敬
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-63252559?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
The Chinese surveillance state proves that the idea of privacy is more “malleable” than you’d expect
中国的监控国家证明，隐私的概念比你想象的更“可塑性”
https://www.technologyreview.com/2022/10/10/1060982/china-pandemic-cameras-surveillance-state-book/
China steps up social media censorship, ‘upgrades’ Great Firewall ahead of congress
中国加强社交媒体审查，在国会召开前“升级”防火墙
China asked Elon Musk not to sell Starlink within the country.The Chinese government “sought assurances he would not sell Starlink in China” after Musk made the terminals available in Ukraine.
中国要求埃隆马斯克不要在国内出售 Starlink。在马斯克在乌克兰提供终端后，中国政府“寻求保证他不会在中国出售 Starlink”。
然而，中国的互联网审查更加有组织和持久——任何通过 Starlink 逃避审查的持续尝试都可能招致中央政府的报复。
https://www.theverge.com/2022/10/10/23397301/elon-musk-starlink-china-great-firewall-censorship
It also found that owners ByteDance might have illegally processed special category data, and failed to offer users clear, concise information about how their data would be used.
Now, the video sharing app is facing a fine of up to £27 million – the largest fine in the ICO’s history.
它还发现所有者字节跳动可能非法处理了特殊类别的数据，并且未能向用户提供有关其数据将如何使用的清晰、简洁的信息。
现在，这款视频分享应用面临高达 2700 万英镑的罚款——这是 ICO 历史上最大的罚款。
https://www.ladbible.com/entertainment/clear-mode-tiktok-meaning-20221006
Remember Tiananmen, Remember Tank man
记住天安门，记住坦克人
Tiananmen vigil activist Chow Hang-tung appeals conviction, 15-month sentence over banned 2021 commemoration
天安门守夜活动人士周恒东上诉定罪，因禁止2021年纪念活动被判15个月
At noon on October 13, Beijing time, banners were hung on an overpass at Shitongqiao (People’s University Station) in Beijing expressing dissatisfaction with the CCP’s rule and calling for strikes and school closures. Banners were hung, local traffic was paralyzed, and China has now blocked the incident on all platforms.北京时间10月13日中午，北京市石通桥（人民大学站）立交桥上悬挂横幅，表达对中共统治的不满，呼吁罢工、停课。横幅被悬挂，当地交通瘫痪，中国现已在所有平台上封锁了这起事件。
The banner reads:
strike! strike! ousted dictator Xi Jinping!
Eat uncensored and free from control!
Don’t lie, respect, don’t reform, reform!
Leaders don’t ask for votes, don’t be a slave to be a citizen!
original text
编者注：北京时间10月13日中午，有人在北京四通桥（人民大学站）的天桥上拉起横幅，横幅表达对中共统治的不满，并且号召人们罢工罢课。现在中国已在全平台封杀此次事件。
横幅上写着：
罢课 罢工 罢免独裁国贼习近平
不要核酸要吃饭，不要封控要自由
不要谎言要尊严，不要文革要改革
不要领袖要选票，不做奴才做公民。
China quashes social media about protest banners in Beijing
中国取消有关北京抗议横幅的社交媒体
https://apnews.com/article/technology-china-fires-social-media-9a4ce56ca52f4a6fcabe7539706a3469
Chinese technology stocks tanked Monday after a political reshuffle in the world’s second-largest economy tightened President Xi Jinping’s grip on power with investors fearing this could be a negative for private firms.
Tech giants Alibaba and Tencent closed down more than 11% in Asia; search company Baidu was 12% lower while food delivery firm Meituan tanked more than 14%.
“We should be aiming for zero infection & elimination of the disease”… He supports this
“我们应该以零感染和消除疾病为目标”……他支持这一点
“Since 2017, the WIV has engaged in classified research with the Chinese military and has a history of safety concerns at their high-containment laboratory,” the letters to the NIH and NSF asserted. The letters added that, in 2021, the U.S. Agency for International Development (USAID) indicated EcoHealth provided $1.1 million to the WIV over 10 years from 2009 to 2019.
“自 2017 年以来，WIV 一直与中国军方进行机密研究，并且在他们的高收容实验室有安全问题的历史，”给 NIH 和 NSF 的信中断言。 信中补充说，2021 年，美国国际开发署 (USAID) 表示，EcoHealth 在 2009 年至 2019 年的 10 年间向 WIV 提供了 110 万美元。
It’s ‘pure speculation’ that China’s zero-Covid policy will be eased after party congress
中共党代会后将放宽零新冠政策纯属臆测
The virus came from China
病毒来自中国
China urges ‘patience’ as COVID cases rebound ahead of key congress
中国敦促“耐心”，因为新冠病毒病例在重要代表大会之前反弹。 中国呼吁对其强硬的 COVID 政策“保持耐心”，并警告不要出现任何“厌战情绪”，因为当地病例飙升至 8 月以来的最高水平，距离关键的共产党代表大会还有几天。
许多国家正在学习与 COVID-19 共存，但中国一再打消任何关于其抗疫政策放松的猜测，这些政策的范围从封锁当地社区到封锁整个城市，即使造成人员伤亡 按照全球标准，仍然很低，而且症状（如果有的话）大多是轻微的。
Things China Doesn’t Want You To Know
·
In America, if you murder someone, the police are going to break into your house and arrest you. In China, if you don’t take your daily covid test, the police are going to break into your house and arrest you. This is not a joke. That’s actually what’s happening. October 2022
中国不想让你知道的事情
10 月 9 日
在美国，如果你谋杀了某人，警察会闯入你的房子并逮捕你。
在中国，如果你不接受每日新冠病毒检测，警察就会闯入你的房子并逮捕你。
这不是一个玩笑。 这就是正在发生的事情。
2022 年 10 月
#China bans residents from leaving #Xinjiang, a region of 22 million, due to the Covid outbreak.
由于Covid爆发，#China禁止居民离开#Xinjiang，该地区拥有2200万人口。
IMF cuts China’s GDP growth forecast, adding ‘the worst is yet to come’ for the global economy
国际货币基金组织下调中国GDP增长预期，并称全球经济“最糟糕的时刻尚未到来”
China semiconductor production experienced its largest-ever decline in August
中国半导体产量在 8 月份出现有史以来最大降幅
China’s economy perks up but dogged by property crisis
中国经济复苏但受房地产危机困扰
US Expected to Further Restrict China’s Access to Advanced Chip Tech Next Month
A fresh round of export restrictions are expected to be announced in October.
美国预计下个月将进一步限制中国获得先进芯片技术
新一轮的出口限制预计将于 10 月宣布。
https://www.pcmag.com/news/us-expected-to-further-restrict-chinas-access-to-advanced-chip-tech-next
Massive crackdown on Chinese shell companies in India, mastermind arrested by SFIO
严重欺诈调查办公室（SFIO）逮捕了一名据称是中国空壳公司在印度的策划者。 这是在古尔冈、班加罗尔和海得拉巴的不同地点进行突袭几天后。 搜索操作是在吉联香港有限公司的全资子公司吉联顾问印度私人有限公司在古尔冈的办公室进行的； 班加罗尔的 Fininty Pvt Ltd； 和 Husys Consulting Ltd，一家以前在海得拉巴的上市公司。
SFIO 现在逮捕了 Dortse，他是 Jillian India Ltd. 的董事会成员。 SFIO 在其支持下运营的公司事务部 (MCA) 周日发表声明称，Dortse 显然已成为整个阴谋的策划者。 在印度合并大量与中国有联系的空壳公司，并在其董事会中提供虚拟董事。
China’s economy is slowing, its population aging. That could make it dangerous.
中国经济正在放缓，人口老龄化。 这可能会使它变得危险。
https://www.stripes.com/opinion/2022-09-12/china-economy-slowing-population-aging-7305305.html
Report: US to place new restrictions on chip technology exports to China
报告：美国将对向中国出口芯片技术实施新限制
https://siliconangle.com/2022/09/12/report-us-place-new-restrictions-chip-technology-exports-china/
Chinese companies worried about EU due diligence proposal, survey finds
调查发现中国企业担心欧盟尽职调查提案
China To Comply With US Exchange Standards To Avoid Delisting, But Analyst Warns Of ‘Some Bumps In The Road’
中国将遵守美国交易所标准以避免退市，但分析师警告称“路上会遇到一些障碍”
Pokémon Company Suing Chinese Clone Game For $72 Million
神奇宝贝公司以7200万美元起诉中国克隆游戏
https://www.dualshockers.com/pokemon-company-suing-chinese-clone-game-for-72-million/
21 Women Accuse Chinese Film Veteran of Sexual Abuse in One of China’s Largest #MeToo Cases
在中国最大的#MeToo 案件之一中，21 名女性指控北京一所有影响力的表演学校的校长在 15 年内性虐待。
他们说，40岁的英鲁展台校长杜英哲利用他的影响力胁迫学生和教职员工发生性关系。
Chinese espionage at Los Alamos shows why academia’s complaints must be ignored
中国在洛斯阿拉莫斯的间谍活动表明为什么学术界的抱怨必须被忽视
在中国国家主席习近平的命令下，共产主义中国正在加大窃取知识产权的力度。 中国正在提升其已经令人印象深刻的击沉美国军舰的技术能力。 中国决心取代美国成为国际秩序的缔造者和仲裁者。
这三个担忧强调了为什么 FBI 和其他政府机构优先考虑与中国有关的间谍活动是正确的。 以及为什么美国出于对“公平”的某种误导性担忧而限制相关调查工作既荒谬又危险。
Twitter employed possible Chinese spies and said it didn’t ‘matter,’ whistle-blower claims
举报人称，推特雇佣了可能的中国间谍，并表示这“无关紧要”
China congress will keep investors catastrophizing
中国步履蹒跚的经济将国家政治日程安排在一个大舞台上。 从 10 月 16 日开始的十年两次的共产党代表大会可能会给习近平主席带来史无前例的第三个任期。 在哗众取宠的同时，也将有关于金融未来的难以解读的线索。
Pope Francis Sought To Meet With Xi Jinping, But China Declined
教皇方济各寻求会见习近平，但中国拒绝了
India playing its own Taiwan card on China
印度在中国打自己的台湾牌
ISKP’s China threats surge, become more nuanced
Islamic State in Afghanistan is increasing its focus on China.
ISKP的中国威胁激增，变得更加微妙
阿富汗伊斯兰国正在增加对中国的关注。
https://eurasianet.org/iskps-china-threats-surge-become-more-nuanced
China skyscraper engulfed in flames
Defiant Taiwan’s identity is moving away from China
反抗台湾的身份正在远离中国
https://www.bbc.com/news/world-asia-63196482
UN members are considering action against China over its treatment of Uyghur Muslims, report says
报告称，联合国成员国正在考虑就中国对待维吾尔穆斯林的方式对中国采取行动
https://www.businessinsider.com/un-members-consider-action-uyghur-rights-abuse-china-reuters-2022-9
Think China is aggressive now? Wait until after the 20th Party Congress
首先，尽管与中共领导层存在严重争论，以及中国存在重大经济和社会问题，但中国国家主席习近平仍然是党的最终权威和控制权。 他本月访问中亚国家哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦是值得注意的，因为他将在上海合作组织年会上在撒马尔罕会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，从而表明他们的联盟仍然很强大。 自俄罗斯入侵乌克兰以来，习近平对普京的支持一直坚定不移。
Future of Human Rights Council in the balance as states grapple with Xinjiang report
联合国人权事务负责人最近关于新疆的报告使西方国家陷入困境。 联合国人权理事会于 9 月 12 日至 10 月 7 日在日内瓦万国宫举行，将于周一开始其第 51 届会议，将讨论一些反对世界大国主导议程的有争议的问题。
The world needs to make China pay for its maltreatment of the Uyghurs
世界需要让中国为虐待维吾尔人付出代价
Chinese police crack down on petitioners, dissidents ahead of 20th party congress
中国警方在党的二十大前镇压访民和持不同政见者
Hit China’s rich and powerful with sanctions… just like the Putin oligarchs: As the UN finally condemns Beijing’s savage persecution of Uighur Muslims, IAN BIRRELL who tirelessly helped expose their plight, demands tough actions from the West
制裁中国的富豪……就像普京寡头一样：当联合国最终谴责北京对维吾尔族穆斯林的野蛮迫害时，不知疲倦地帮助揭露他们困境的伊恩·比雷尔要求西方采取强硬行动
Taiwan president vows to engage with world despite Beijing’s threats
台湾总统誓言不顾北京的威胁与世界接触
A highly anticipated meeting between the presidents of China and Russia in Uzbekistan comes as Beijing and Moscow want to increase their own ties with Central Asia while presenting a common front against the West.
习近平之行将焦点转向中国在俄罗斯后院的影响力
中俄两国元首在乌兹别克斯坦举行备受期待的会晤之际，北京和莫斯科希望加强与中亚的联系，同时提出反对西方的共同战线。
https://www.dw.com/en/xi-jinping-trip-turns-focus-on-chinas-sway-in-russias-backyard/a-63093571
China punishes Taiwan farmers for Pelosi visit
中国对台湾接受美国众议院议长的回应是采取一系列经济措施惩罚台湾，例如禁止进口包括柚子在内的2000多种台湾食品。
From China to Mexico to NYC: How fentanyl became ‘a weapon of mass destruction’ in the US
根据疾病控制和预防中心的数据，自 1999 年芬太尼成为海洛因的流行替代品以来，已有近 100 万美国人因吸毒过量而丧生。 根据 CDC 的数据，2020 年芬太尼过量死亡人数是 2015 年的六倍，从不到 10,000 人飙升至 56,516 人。
芬太尼的生产始于中国，一个地下实验室网络批量生产制造该药物所需的“前体”化学品。 其中包括芬太尼最常见的两种成分：N-苯乙基哌啶酮和 4-苯胺基-N-苯乙基哌啶。
https://nypost.com/2022/09/03/how-fentanyl-became-a-weapon-of-mass-destruction-in-us/
中国：芬太尼的生产始于中国，那里的地下实验室网络批量生产制造该药物所需的“前体”化学品。 美国和中国都禁止了这些和其他组件，但它们仍在继续生产。
eadly earthquake rocks southwestern China – BBC News
Chinese bad behavior during Buffet，fight for food ,lol 中国人在自助餐中的不良行为，争食，哈哈
Woman knocked down by falling suitcase on escalator in China
中国女子行李箱掉落自动扶梯摔倒
As China continues to implement its “zero-Covid” policy, CNN’s Selina Wang looks at the effects on ordinary Chinese citizens.
— Read on edition.cnn.com/videos/world/2022/11/04/china-zero-covid-policy-quarantine-wang-pkg-ebof-vpx.cnn
Debate Deepens Over Wuhan Wet Market’s Role in Kickstarting the Pandemic
事实上，中国的研究人员已经对华南市场出售的活体动物进行了例行调查。 为应对致命蜱传疾病的爆发，一个科学家团队在 2017 年 5 月至 2019 年 11 月期间每个月都在武汉（包括华南）的四个市场进行调查。该数据于去年发表在《科学报告》上，此后成为 对于试图了解 SARS-CoV-2 起源的科学家来说是宝贵的资源。
https://pulitzercenter.org/stories/debate-deepens-over-wuhan-wet-markets-role-kickstarting-pandemic
NOW – China starts enforcing its zero-COVID policy with machine guns at Xishuangbanna Airport in Yunnan. People screaming “are you gonna kill us all?”
现在——中国开始在云南西双版纳机场使用机枪执行零新冠病毒政策。
人们尖叫着“你要杀了我们所有人吗？”
Stuck in China’s COVID lockdown, people plead for food, medical care
困在中国的COVID封锁中，人们恳求食物，医疗
At some point, the global community will have to treat Zero Covid as the human rights atrocity that it is and put significant pressure on China to stop. Chinese citizens have rights.
在某些时候，国际社会将不得不将零疫情视为人权暴行，并向中国施加巨大压力以制止。 中国公民有权利。
New ‘Zero Covid’ lockdown in China sparks panic-buying as terrified Chengdu residents frantically scramble to stock up on food – after shutdown was imposed on 21 MILLION people following just 157 new cases
中国新的“零冠状病毒”封锁引发了恐慌性购买
Explained | What does the U.N. report say about China’s repression of Uyghurs in Xinjiang?
解释 | 联合国报告对中国在新疆镇压维吾尔人有何看法？
