




https://www.cnn.com/2023/06/16/china/china-cremation-data-covid-19-intl-hnk/index.html
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/46HBWCZNGZPRLGAGJA43JALWOE.jpg)
The World Health Organisation has said China has not given a full account of how many of its 1.4 billion population succumbed to the disease after it abruptly abandoned strict COVID curbs in December last year.
China said around 80,000 people died from COVID in hospitals across the country in the first two months after curbs were lifted, a period where funeral parlours said they were inundated and long lines of hearses queued outside crematoriums.
Some epidemiologists at the time estimated as many as 2 million people may die from the virus in China.
The province’s data, which did not state the cause of death, has since been taken down. Data for the fourth quarter was also not available. China’s ministry of civil affairs, which collates death statistics, has not published nationwide cremation data covering that period.
Both the Zhejiang provincial government and the ministry of civil affairs did not respond to requests for comment.
During the first three years since late 2019 when the pandemic broke out, China had kept the virus largely in check by adopting a strict “zero-COVID” policy of harsh lockdowns and mass testing.
But towards the end of 2022, the policy started failing as the highly transmissible Omicron variant spread rampantly and local governments struggled to cough up money and manpower to enforce the curbs.
China abruptly changed tack in December 2022 after protests in Beijing, Shanghai and other cities against the curbs.
In January, a government scientist estimated that 80% of China’s 1.4 billion people had become infected.
世界卫生组织表示,中国去年 12 月突然放弃严格的新冠病毒控制措施后,尚未详细说明其 14 亿人口中有多少人死于这种疾病。
中国表示,解除限制后的头两个月,全国各地的医院约有 8 万人死于新冠肺炎,殡仪馆表示,在此期间,殡仪馆人满为患,火葬场外灵车排起长队。
当时一些流行病学家估计,中国可能有多达 200 万人死于该病毒。
该省的数据没有说明死因,但已被删除。 第四季度的数据也无法获得。 负责整理死亡统计数据的中国民政部尚未公布该时期的全国火葬数据。
浙江省政府和民政部均未回应置评请求。
自2019年底疫情爆发以来的前三年,中国通过采取严格的封锁和大规模检测等严格的“零新冠”政策,在很大程度上控制了病毒。
但到 2022 年底,随着高传染性 Omicron 变种的猖獗传播,以及地方政府难以拿出资金和人力来执行限制措施,该政策开始失效。
在北京、上海和其他城市发生反对限制措施的抗议活动后,中国于 2022 年 12 月突然改变策略。
一月份,一位政府科学家估计,中国 14 亿人口中的 80% 已被感染。

There were 171,000 cremations registered in the eastern province of Zhejiang in the first quarter, well above the 99,000 in the same period in year before, Chinese financial media outlet Caixin reported, citing official data released by the province. The official statement was later removed from the internet, according to Caixin.
[…] However, that number was widely seen as an underestimate because the government narrowed the criteria for classifying deaths caused by Covid-19 late last year. An estimate in January by Zuo-Feng Zhang, chair of the department of epidemiology at the Fielding School of Public Health at University of California, Los Angeles, put the number of deaths at about 900,000 in those five weeks.
[…] Although Zhejiang province deleted the first quarter data from its website, Caixin cited an unnamed local government official as saying that “some” of the deleted data was accurate and that cremations increased mainly because of the coronavirus. [Source]
据中国财经媒体财新网援引该省公布的官方数据报道,今年第一季度,该省登记火葬量为17.1万起,远高于去年同期的9.9万起。 据财新网报道,该官方声明随后从互联网上删除。
[…] 然而,这个数字被广泛认为是低估的,因为政府去年年底缩小了 Covid-19 造成的死亡分类标准。 加州大学洛杉矶分校菲尔丁公共卫生学院流行病学系主任张作峰一月份估计,这五周内的死亡人数约为 90 万。
[…]尽管浙江省从其网站上删除了第一季度的数据,但财新援引一位不愿透露姓名的当地政府官员的话说,“部分”删除的数据是准确的,火葬数量增加主要是因为冠状病毒。 [来源]

一周内已感染6500万人,这是中国政府公布的数字。 全世界都知道中共公布的数字意味着什么。65millions have infected in a Week, this is the number of Chinese government announced. All the World knows what CCP announced numbers are mean.



Zhong Nanshan: There is sufficient evidence to prove Lian Huaqing
Plague is effective against COVID-19
China Daily Network
2020-05-06 08:44
Official account of China Daily Education Network
Zhong Nanshan said that Lianhua Qingwen was proved to be effective in treating COVID-19.
Ghwe 2020-05-05 07.05
Zhong Nanshan: So far, no medicine has been available.
It has been proven to have a preventive effect on COVID-19.
Zhong Nanshan: There are no specific drugs for the novel coronavirus
CCTV 1 August 18, 2022 10:17
https://twitter.com/bqB9Ml6aFloKS2F/status/1605012709497602051?s=20

https://www.thedailybeast.com/how-chinas-covid-crisis-could-spawn-the-next-omicron-level-disaster?source=articles&via=rss
No one outside of the Chinese Communist Party knows for sure exactly how many Chinese have caught COVID in recent weeks. The paranoid, authoritarian CCP stopped sharing good data shortly after lifting restrictions. But testing of air travelers from China is fragmentary evidence of a major crisis.
The same testing, along with hundreds of viral samples that Chinese epidemiologists have uploaded to a global COVID database, tells us which forms of the virus are dominant in China. While most of the world is on the down-slope of a medium-sized winter wave caused by XBB, a “recombinant” blend of several Omicron subvariants, China’s just now catching BA.5.2, a subvariant that was dominant everywhere else around six months ago.
And those millions—or even tens of millions—of Chinese BA.5.2 infections have spawned a trio of BA.5.2 spinoffs. Viral samples from several Chinese cities, uploaded last week, were the first evidence of BA.5.2.48, BA.5.2.49 and BA.5.2.50. That’s right: China is now evolving its own forms of COVID.
It’s a problem for China, of course, which has weeks or months of suffering ahead of it as authorities scramble to organize fresh rounds of vaccinations. The jabs are triage—a desperate effort to prevent overfull hospitals from collapsing as the Chinese population slowly, painfully builds up its natural immunity.
中国共产党以外的人谁也不知道最近几周有多少中国人感染了新冠肺炎。 在解除限制后不久,偏执的、专制的中共就停止了分享良好数据。 但是,对来自中国的航空旅客的测试只是一场重大危机的零星证据。
中国流行病学家将数百个病毒样本上传到全球新冠肺炎数据库,通过同样的检查可以知道在中国哪种病毒占优势。 尽管世界大部分地区都处于由XBB(欧米龙的几个子变量的”重组”混合物)引发的中型冬季浪潮的下坡,但中国刚刚抓住了BA.5.2,这一子变量的主导地位大约在六个月前在其他地方。
而那数百万甚至数千万的中国BA.5.2感染已经产生了三个BA.5.2分支。 上周上传的几个中国城市的病毒样本是BA.5.2.48、BA.5.2.49和BA.5.2.50的第一个证据。 没错: 中国现在正在进化自己的新冠肺炎形态。
当然,这对中国来说是个问题,因为中国当局正忙于组织新一轮的疫苗接种,未来数周或数月将遭受痛苦。 这种咬牙器是一种分类——这是为了防止过度拥挤的医院崩溃而做出的绝望努力,因为中国人正在痛苦地建立其自然免疫力。
opinion : Even China governemtn is blind to a correct no of their infected people before they hiding the truth 即使中国政府在隐瞒真相之前,也完全无视他们的感染者。

https://edition.cnn.com/2023/01/27/china/rural-china-lunar-new-year-covid-intl-hnk-dst/index.html
We saw them say something to the staff there, then suddenly no one would speak to us, so I went outside and asked nearby stores if they had seen lines outside the clinic a few weeks ago. Every time, the government minder would interrupt the conversation to speak to the interviewee, clearly telling them not to say anything.
The government officials again appeared at the next hospital we visited. This time, there were more of them. I tried confronting them, asking why they were following us. Anytime I spoke to them, they would immediately walk away and ignore me. Then, the moment I turned away, they would continue tailing us, while obstructing our reporting.
我们看到他们在那里对员工说些什么,然后突然没有人跟我们说话,于是我出去问附近的商店,他们几周前是否在诊所外面看到排队。 每次,政府指导员都会打断谈话,与被采访者交谈,明确地告诉他们不要说什么。
政府官员再次出现在我们访问的下一所医院。 这一次,他们更多了。 我试着面对他们,问他们为什么跟踪我们。 每次我跟他们说话,他们都会立刻走开,不理我。 然后,我一转身,他们就会继续跟踪我们,同时阻碍我们的报道。





A waitress in China with bad eyesight mistook floor cleaning detergent for fruit juice and served it to diners, who rushed to a hospital to get the liquid removed.
— Read on www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3207257/i-took-few-sips-it-tasted-funny-7-people-get-stomachs-pumped-after-restaurant-china-mixes-fruit

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64347085


There has been great concern that this year’s Spring Festival mass migration could quickly spread the coronavirus into more remote areas, to deadly effect.
The government warned those in the cities not to go home this year if their elderly relatives had not yet been infected.
Doctor Dong Yongming, who operates a very small village clinic, thinks at least 80% of residents there had already caught Covid.
“All the villagers come to us when they’re sick,” he said. “We’re the only clinic here.”
Most who had died there had underlying diseases, he said.
In terms of managing the medicine they had as Covid hit the village, Dr Dong said they would not sell medicine to people beyond their needs.
“For example, I would only give out four Ibuprofen tablets per person,” he said. “They don’t need two boxes. It’ll just be wasted.”
However he said he believed the worst of this Covid wave was already behind them: “We haven’t had any patients in recent days.”
Those who die in this region are buried in the fields. Farmers then continue to plant crops and raise livestock around the mounds of their ancestors.
Driving along the road we noticed fresh mounds of earth with red flags placed on the top. A lot of them. A farmer herding goats confirmed that they were new graves.
“Families have been burying elderly people here after they die. There are just too many,” he said.
今年春节的大规模移民有可能使冠状病毒迅速扩散到更偏远的地区,造成致命的后果。
政府警告那些年迈的亲戚们,如果他们还没有感染,今年就不要回家。
经营一家非常小的乡村诊所的董永明医生认为,至少80%的居民已经感染了新冠肺炎。
“所有的村民生病时都会来找我们,”他说。 “我们是这里唯一的诊所。”
他说,大多数在那里死亡的人患有基础疾病。
董博士表示,在管理新冠肺炎袭击村庄时拥有的药品方面,不会向超出需要的人出售药品。
他说:”例如,我每人只分发四片布洛芬片。” “他们不需要两个箱子。 会白白浪费的。”
但他表示,此次新冠肺炎疫情最严重的情况已经过去了,并表示:”最近没有患者。”
在这个地区死去的人被埋在田野里。 然后,农民们继续在他们的祖先的土堆周围种植作物和饲养牲畜。
开车沿路行驶时,我们注意到上面挂满了红旗的新土堆。 很多。 一位放羊的农民证实他们是新的坟墓。
“老人死后,很多家庭都埋在这里。 “他说。


China’s healthcare system has been overwhelmed by a surge in Covid cases since abandoning its zero-Covid policy last month. Now there are fears that the Covid crisis could worsen amid Lunar New Year celebrations. CNN’s Ivan Watson reports.
中国保健医疗系统在上个月放弃零新冠肺炎政策后,因新冠肺炎患者剧增而陷入困境。 现在,在春节庆祝活动中,有人担心新冠肺炎事态会进一步恶化。 CNN的伊万·沃森报道。
Opinion :
China starts agin their own hero’s play from virus wave.
Please focus on saving life not hero’s play
中国又开始了自己的游戏,这里玩的是病毒波。

A month after mainland China ditched its zero-Covid policy, hospitals have been seeing a surge in the number of Covid-19 patients. The Post visited two hospitals in Shanghai, where emergency rooms were swamped with patients, many of them elderly.
中国大陆放弃零新冠肺炎政策一个月后,医院新冠肺炎患者剧增。 《邮报》走访了上海的两家医院,那里的急诊室挤满了病人,其中许多是老年人。

At a time when the tsunami of epidemics in China is becoming more fierce, the Chinese Healthcare Commission and the Chinese National Immigration Administration announced on the evening of December 26 and 27, respectively, that starting from January 8, 2023, applications for ordinary passports for Chinese citizens traveling and visiting friends overseas, as well as travel and business visas to Hong Kong, will be resumed. We believe that during the production of this video, more countries will join the bandwagon, and more restrictive policies will likely be imposed on Chinese tourists. 在中国传染病海啸愈演愈烈之际,中国卫生保健委员会和中国移民局分别于12月26日和27日晚宣布,从2023年1月8日开始,中国公民出境旅游和探亲申请普通护照。海及来港旅游及商务签证将会恢复。
我们相信,在制作这段视频的过程中,会有更多的国家加入进来,对中国游客施加更多的限制性政策。
A Chinese national quarantining at a hotel new Covid-19 restrictions for travellers from China. The woman was ordered to undergo a mandatory seven-day quarantine on January 6, 2023, after testing positive for the coronavirus on arrival at Incheon International Airport even though she had boarded the flight with proof of a negative result.
正在对从中国入境的游客实施新冠肺炎限制措施的中国国民。 该女性在得到阴性判定后登机,但抵达仁川机场时被判定为新冠肺炎阳性,并于2023年1月6日被强制隔离7天。
Giorgia Meloni said Italy’s attempt to deal with surging coronavirus cases in China would fail, if other European countries didn’t also test travellers. But a meeting of EU health officials failed to reach agreement on a way forward. China is seeing coronavirus levels surge as it loosens restrictions on travel. The UK government says it is keeping the situation under review.
Giorgia Meloni表示,如果欧洲其他国家不测试旅行者,意大利应对中国激增的新冠肺炎病例的努力将失败。
但欧盟卫生官员会议未能就前进方向达成一致。
随着中国放宽旅行限制,新型冠状病毒水平正在剧增。
英国政府说,它正在不断审查局势。
A growing number of countries now require people arriving from China to show negative COVID-19 tests. Beijing has re-opened its borders after nearly three years of pandemic travel restrictions – but China’s surging coronavirus infections are making other nations nervous.
现在,要求从中国入境的人进行新冠肺炎阴性检查的国家正在增加。 经过近三年的大流行性旅行限制,北京已经重新开放了边境,但中国不断增加的冠状病毒感染症让其他国家感到紧张。

The WHO also said China is still heavily underreporting deaths from COVID-19, although it is now providing more information on its outbreak.
“There are some very important information gaps that we are working with China to fill,” said COVID-19 technical lead, Maria Van Kerkhove.
China has rejected international scepticism of its statistics as politically motivated attempts to smear its achievements in fighting the virus.
— Read on www.reuters.com/article/health-coronavirus-who-idCAKBN2TQ17G

China’s Epidemic of Mistrust
How Xi’s COVID-19 U-Turn Will Make the Country Harder to Govern
— Read on www.foreignaffairs.com/china/china-epidemic-mistrust-xi-jinping-covid-19
然而,COVID-19危机可能是一个例外。习近平坚持零新冠病毒,这不仅是他的标志性政策,也是中国制度优越性的证明。现在整个政策大厦都崩溃了,很难看出他怎么能捡起碎片。这一错误的全部代价尚不清楚——不断上升的社会不满最终可能会削弱该党精英的凝聚力——但很难想象该党自己摆脱这场危机,完全毫发无损。

Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists
— Read on www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3206053/thailand-starts-screening-arrivals-proof-covid-vaccinations-it-braces-influx-chinese-tourists
从周一开始,所有飞往泰国的外国人必须出示至少两次注射的证据,或证明他们最近已经从病毒中康复
这些规则将适用到1月31日。这个东南亚国家预计将在未来三个月内迎来30万中国游客

By lumping asymptomatic and mild cases together, Beijing gave people the ‘wrong expectation’, experts say.
— Read on www.scmp.com/news/china/science/article/3205869/why-do-chinas-mild-covid-symptoms-feel-so-unbearable
专家表示,通过将无症状和轻度病例混为一谈,北京给了人们“错误的期望”
中国的分类是“错误的、误导性的和不可接受的”:病毒学家
Opinion :
Is he a real covid expert ?
Then how come he and all Chinese people cheered up and proudly said ” We won over the war of covid ! ” until just before real virus wave hit China.
他真的是新冠肺炎专家吗?
那么,他和所有中国人怎么会振作起来,自豪地说:“我们战胜了新冠病毒的战争!直到真正的病毒浪潮袭击中国之前。

Xi-Zero新冠肺炎政策: 中国的防疫防疫,中国人的生殖器是密封的,不允许小便