Spotlight on China on X: “China’s COVID outbreak intensifies, CDC reveals the danger of the JN.1 variant Recently, China’s National Health Commission declared that the JN.1 variant could evolve into a dominant strain of COVID-19 in China, contributing to the escalation of the pandemic. https://t.co/Jw6WL54ggH” / X
— Read on twitter.com/spotlightoncn/status/1746909425292689717
Tag: china_virus 中国武汉病毒
-
Spotlight on China on X: “China’s COVID outbreak intensifies, CDC reveals the danger of the JN.1 variant Recently, China’s National Health Commission declared that the JN.1 variant could evolve into a dominant strain of COVID-19 in China, contributing to the escalation of the pandemic. https://t.co/Jw6WL54ggH” / X
-
尽管天气变暖，中国的流感疫情仍在继续蔓延 China’s Flu Outbreak Continues to Spread Despite Warmer Weather – Bloomberg
China’s Flu Outbreak Continues to Spread Despite Warmer Weather
— Read on www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-19/china-s-flu-outbreak-continues-to-spread-despite-warmer-weather -
FBI Director Wray acknowledges bureau assessment that Covid-19 likely resulted from lab incident 美国联邦调查局(FBI)局长雷承认新冠肺炎很有可能是实验室事件造成的。中国实验室泄漏理论很有可能是新型冠状病毒大流行的根源
https://www.cnn.com/2023/02/28/politics/wray-fbi-covid-origins-lab-china/index.html
FBI Director Christopher Wray on Tuesday acknowledged that the bureau believes the Covid-19 pandemic was likely the result of a lab accident in Wuhan, China. In his first public comments on the FBI’s investigation into the virus’ origins during an interview with Fox News, Wray said that “the FBI has for quite some time now assessed that the origins of the pandemic are most likely a potential lab incident in Wuhan.”
美国联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗•雷(Christopher Wray)22日承认,新冠肺炎大流行很有可能是中国武汉实验室事故的结果。雷在接受福克斯新闻采访时首次公开表示:”FBI在相当长一段时间内一直认为,此次大流行病的起源很有可能是武汉的实验室事件。”
https://www.cnn.com/2023/02/28/politics/wray-fbi-covid-origins-lab-china/index.html Wray said in the interview that the FBI has a team of experts who focus specifically on the risk of biological threats that come into the “wrong hands,” including by a “hostile nation state.”
“You’re talking about a potential leak from a Chinese government-controlled lab that killed millions of Americans,” Wray said of the coronavirus, “and that’s precisely what that capability was designed for.”
Wray said that most details of the FBI’s investigation remain classified, and that it has been difficult to work with the Chinese government on investigating the pandemic’s origin.
“I will just make the observation that the Chinese government, it seems to me, has been doing its best to try to thwart and obfuscate the work here,” the bureau director said. “The work that our US government and close foreign partners are doing. And that’s unfortunate for everybody.”
Wray在采访中说，联邦调查局有一个专家小组，专门研究生物威胁落入”坏人之手”的风险，包括”敌对民族国家”。
“你指的是中国政府控制的一个实验室的潜在泄漏，导致数百万美国人死亡，”Wray在谈到新冠病毒时说，”而这正是这种能力所设计的。”
雷说，联邦调查局的大部分调查细节仍然保密，而且一直难以与中国政府合作调查大流行病的起源。
他说:”我只是说，在我看来，中国政府一直在尽力阻挠和混淆工作。” 他说:”美国政府及其密切的外国伙伴正在开展的工作。 这对每个人来说都是不幸的。”
美国联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗•雷在接受福克斯新闻采访时承认,新冠肺炎大流行很有可能是中国武汉实验室事故的结果。FBI Director Christopher Wray acknowledged in a Fox News interview that the bureau believes the Covid-19 pandemic was likely the result of a lab accident in Wuhan, China
https://a57.foxnews.com/static.foxnews.com/foxnews.com/content/uploads/2021/12/720/405/Wuhan-Institute.jpg?ve=1&tl=1 越来越多的证据显示武汉实验室感染了新冠肺炎。我们发现了显示Dr.D.的邮件。 Fauci被警告说，这种病毒看起来是人造的，来自一个实验室，但他可能采取了掩盖它的行动。
中国实验室泄漏理论很有可能是新型冠状病毒大流行的根源
-
Chinese COVID Lab Leak Debate Resurges After New Report Drops 中国新型冠状病毒实验室泄漏争议在新报告减少后再次抬头
https://www.newsweek.com/chinese-covid-lab-leak-debate-resurges-after-new-report-drops-1783864
Debate about the origins of COVID-19 reemerged after The Wall Street Journal reported on Sunday that the United States Department of Energy (DOE) concluded that the virus likely stemmed from a lab leak in China.
Sars-CoV-2—first discovered in Wuhan, China, in December 2019—has spread across the globe ever since, killing more than 6.8 million people worldwide, according to Johns Hopkins University, and having life-altering effects on many others. From the onset of the pandemic, questions emerged about the virus’ origins with two leading theories typically dominating the scientific community.
Newsweek reported on March 27, 2020, and corroborated by two U.S. officials, that U.S. intelligence revised its January assessment in which it “judged that the outbreak probably occurred naturally” to now include the possibility that the new coronavirus emerged “accidentally” due to “unsafe laboratory practices” in Wuhan.
The classified report, titled “China: Origins of COVID-19 Outbreak Remain Unknown,” ruled out that the disease was genetically engineered or released intentionally as a biological weapon.
美国《华尔街日报》19日报道说,美国能源部(DOE)得出结论说,新型冠状病毒可能源于中国实验室的泄露。
据约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，2019年12月在中国武汉首次发现SARS-CoV-2病毒，自此在全球范围内传播，造成680多万人死亡，并对许多其他人产生了改变生命的影响。 从大流行开始，关于病毒起源的问题就出现了，两种主要理论通常支配着科学界。
美国《新闻周刊》于2020年3月27日报道,并得到两名美国官员的证实,美国情报部门今年1月的评估”认为,新冠肺炎可能是自然发生的”,并修改了该评估内容,以包括因武汉的”不安全实验室惯例”而”偶然”出现的可能性。
以《中国:新冠肺炎发病原因不明》为题的分类报告书中排除了该疾病是遗传工程疾病或故意作为生物武器上市的可能性。
-
Chinese Bank Offering Customers Pfizer COVID-19 Shot for $500,000 一家中国银行正在为客户提供辉瑞新冠肺炎疫苗，如果他们将50万美元存入账户
A Hong Kong-based bank is offering customers an express reservation for a Pfizer shot after cross-border restrictions with mainland China were lifted.
— Read on www.businessinsider.com/chinese-bank-offering-customers-pfizer-covid-shot-if-deposit-money-2023-1 -
Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists | South China Morning Post 泰国开始筛查抵达者，以获得新冠肺炎疫苗接种证明，为中国游客的涌入做准备
Thailand starts screening arrivals for proof of Covid vaccinations as it braces for influx of Chinese tourists
— Read on www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3206053/thailand-starts-screening-arrivals-proof-covid-vaccinations-it-braces-influx-chinese-tourists从周一开始，所有飞往泰国的外国人必须出示至少两次注射的证据，或证明他们最近已经从病毒中康复
这些规则将适用到1月31日。这个东南亚国家预计将在未来三个月内迎来30万中国游客
-
State of the Union: What were the top stories in the EU this week? | Euronews 周三，欧盟国家同意“强烈鼓励”要求所有来自中国的旅客，无论其国籍如何，在登上飞往欧洲的航班之前参加考试。
Wednesday, EU countries agreed to “strongly encourage” a requirement for all travellers from China, regardless of nationality, to take a test before boarding a flight to Europe.
— Read on www.euronews.com/my-europe/2023/01/06/state-of-the-union-what-were-the-top-stories-in-the-eu-this-weekE 不具有法律约束力的决定是由欧盟综合政治危机应对机构做出的，该机构帮助协调27个成员国的危机管理。德国外交部长Annalena Baerbock强调了合作的必要性。
她说，我们需要非常认真地对待冠状病毒从中国传出的消息，中国最近发布的信息很少。
不仅欧洲的密切协调如此重要，而且我们与世界卫生组织合作，充分透明地了解中国当前的局势。
-
As COVID-19 spreads across China, Beijing hospital runs out of beds | PBS NewsHour 随着新冠病毒在中国各地传播，北京医院的病床用完了
As COVID-19 spreads across China, Beijing hospital runs out of beds
— Read on www.pbs.org/newshour/world/as-covid-19-spreads-across-china-beijing-hospital-runs-out-of-beds -
Top engineers and scientists dying at an unprecedented rate in China after lifting of Covid controls | South China Morning Post 在中国，顶尖工程师和科学家在解除新冠病毒控制后以前所未有的速度死亡
The Chinese Academy of Engineering reported that 20 members have died in less than a month, compared with an average annual death rate of 16
One doctor in Beijing said academy members usually have privileged access to healthcare, but now there are no beds available to treat them
— Read on www.scmp.com/news/china/science/article/3205736/top-engineers-and-scientists-dying-unprecedented-rate-china-after-lifting-covid-controls中国工程院报告称，不到一个月就有20名成员死亡，而年均死亡率为16人
北京的一位医生说，学院成员通常有特权获得医疗保健，但现在没有床位来治疗他们
-
China Covid: Celebrity deaths spark fears over death toll – BBC News 名人死亡引发了对死亡人数的担忧
Celebrity deaths spark fears over death toll
— Read on www.bbc.com/news/world-asia-china-64173824 -
Biden flags concern over China’s Covid-19 response as WHO doubts death toll | 在世界卫生组织（WHO）表示中国少报了该疾病死亡人数几个小时后，美国总统乔·拜登对中国处理新冠肺炎疫情的担忧，这些言论可能会引起北京周四的回应。
WHO said China under-reporting deaths with data at odds with packed hospitals, morgues.
Read more at straitstimes.com.
— Read on www.straitstimes.com/asia/east-asia/biden-raises-concern-over-chinas-covid-19-response-after-who-questions-data -
China is ‘under-representing’ the true number of coronavirus deaths since it scrapped Zero-Covid policies, 世界卫生组织(WHO)表示，自从中国废除零新冠肺炎政策以来，新冠肺炎死亡人数”不足”
https://twitter.com/jenniferzeng97/status/1610218786149236737?s=20&t=RZ-pWvbmxwQQpCkFpm_aLgThe World Health Organization has criticised China for ‘under-representing’ the true number of coronavirus deaths since it scrapped its ‘zero-Covid’ policies.
In a rare rebuke of Beijing, the UN agency said on Wednesday China was using a ‘very narrow’ definition of Covid deaths, warning that official statistics were not showing the true impact of the massive on-going outbreak sweeping the country.
The comment came as the WHO prepares to meet with Chinese scientists again on Thursday as part of a wider briefing among member states on the global COVID-19 situation, amid concerns that the virus could spread further, and of new variants.
世界卫生组织(WHO)自中国废除”零新冠肺炎”政策以来,一直批评中国”低估”新冠肺炎死亡人数。
联合国人权机构星期三说，中国罕见地指责北京，并警告说，官方统计数据没有显示大规模疫情席卷全国的真正影响。
这是世界卫生组织(WHO)在担心病毒进一步扩散的情况下,作为成员国之间关于全球新冠肺炎情况的广泛新闻发布会的一环,准备周四再次与中国科学家见面时做出的发言。
read on .. https://www.dailymail.co.uk/news/article-11599153/China-representing-true-number-coronavirus-deaths-scrapped-Zero-Covid-says.html
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11599153/China-representing-true-number-coronavirus-deaths-scrapped-Zero-Covid-says.html Pictured: A woman helps a patient at Tongren hospital in Shanghai on January 3, 2023. In a rare rebuke of Beijing, the WHO said China was using a ‘very narrow’ definition of Covid deaths on Wednesday, warning that official statistics were not showing the true impact of the virus 中共在过去7天里报告了7人死亡，但殡仪馆的现实情况是这样的
https://twitter.com/Ak_bh2047/status/1609081366339260416?s=20&t=RZ-pWvbmxwQQpCkFpm_aLg
https://twitter.com/KamalSh1988/status/1610210035573084163?s=20&t=RZ-pWvbmxwQQpCkFpm_aLg
-
Chinese families ‘start burning bodies of their loved ones in the streets’ amid Covid explosion | Daily Mail Online 随着尸体堆积在火葬场和殡仪馆，中国家庭“开始在街上焚烧亲人的尸体”
Chinese families ‘start burning bodies of their loved ones in the streets’ amid Covid explosion as corpses pile up in crematoriums and funeral homes
video from dailymail website :
据报道,由于紧急服务及火葬场未能容纳大量死者,市民被迫在街上焚烧家人尸体。 真让人心碎
-
Peak China? by Joseph S. Nye, Jr. – Project Syndicate
Joseph S. Nye, Jr. considers the country’s long-term prospects of competing with America following its latest stumbles.
— Read on www.project-syndicate.org/commentary/peak-china-debate-calls-for-careful-assessment-by-joseph-s-nye-2023-01中国零新冠病毒政策的失败正在导致对中国实力的重新评估。直到最近，许多人预计到2030年或之后不久，中国的GDP将超过美国。但现在，一些分析师认为，即使中国实现了这一目标，美国也将再次飙升。那么，我们已经见证了“中国高峰”了吗？
-
Wild claim as Chinese tourists to return to Australia
China has been accused of a sinister act as Chinese tourists are set to travel the world for the first time in three years.
— Read on au.news.yahoo.com/infect-us-all-wild-claim-as-chinese-tourists-to-return-to-australia-210918258.html -
Chinese lock themselves down and hoard medicine over covid fears – The Washington Post 中国人因害怕新一波新冠疫情而封锁自己，囤积药品
Chinese lock themselves down, hoard medicine over fear of new covid wave
— Read on www.washingtonpost.com/world/2022/12/16/china-covid-food-medicine-hoarding/
-
COVID origins ‘may have been tied’ to China’s bioweapons program: 新型冠状病毒的起源可能与中国生物武器计划有关
Republican House Intelligence Committee members allege in a report that there are indications that COVID-19 could be tied to China’s biological weapons research program.
— Read on www.foxnews.com/politics/covid-origins-may-have-been-tied-chinas-bioweapons-program-gop-report“与[情报部门]解密报告的含义相反，根据我们对各种公开和非公开信息的调查，我们得出的结论是，有迹象表明，SARS-CoV-2可能与中国的生物武器研究计划有关，并在实验室相关期间蔓延到人口中。报告摘要说:”这起事件发生在武汉病毒研究所。 他说:「集成电路未能在最新的分类评估中充分处理这些资料。 当我们试图向IC提出问题时，IC没有做出回应。”
-
House Republicans suggest link between COVID-19 and China bioweapons program | Daily Mail Online
They also issued a harsh rebuke of US intelligence agencies, whom they accused of misleading the public and ‘downplaying’ information when they suggested the virus likely had no bioweapon origins.
— Read on www.dailymail.co.uk/news/article-11539933/House-Republicans-suggest-link-COVID-19-China-bioweapons-program.html -
China says spread of Covid ‘impossible’ to track as infections soar in Beijing | China | The Guardian 中国卫生当局表示，现在“无法”追踪 Covid-19 在中国的传播，并宣布他们已停止在日常统计中记录无症状病例。
All chinese and ccp said few month ago
“We won over virus ! “几个月前，所有中国人和中共都说
“我们战胜了病毒！”The spread of Covid-19 in China is now “impossible” to track, the country’s health authorities have said, announcing they have stopped recording asymptomatic cases in their daily tallies.
中国表示，随着北京地区感染人数剧增，新冠肺炎的传播情况”无法”追踪
由于新冠肺炎的严格政策突然结束,医疗用品和检查工具不足,保健当局停止了无症状病例记录。— Read on www.theguardian.com/world/2022/dec/14/china-says-spread-of-covid-impossible-to-track-as-infections-soar-in-beijing -
随着中国首都与 Covid 进行更多封锁，北京几乎停滞不前Beijing grinds to a near halt as China’s capital city battles Covid with more lockdowns随着中国首都与 Covid 进行更多封锁，北京几乎停滞不前
随着中国首都与更多封锁作斗争，北京几乎停滞不前
- More and more apartment compounds in Beijing on Friday forbade residents from leaving for at least a few days.
- “You constantly hear of someone going into lockdown and you have this constant feeling that you’re going to be next,” Joerg Wuttke, president of the EU Chamber of Commerce in China, said Friday.
- It was not clear how many people were affected at a city level, and to what degree stay-in-place measures were being enforced.
