What we know

Tag: censorship china 中国审查制度

  • Village collapsed by land slide , as infrastructures are collapsing everywhere in China 2026.07 2026年7月，中国各地基础设施纷纷崩塌，一处村庄因山体滑坡而倒塌。

    Village collapsed by land slide , as infrastructures are collapsing everywhere in China 2026.07 2026年7月，中国各地基础设施纷纷崩塌，一处村庄因山体滑坡而倒塌。

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • factory explosion to dozens of dead but All media silent on it by China Government censoring 工厂爆炸造成数十人死亡，但所有媒体都对中国政府的审查保持沉默

    factory explosion to dozens of dead but All media silent on it by China Government censoring 工厂爆炸造成数十人死亡，但所有媒体都对中国政府的审查保持沉默

    That’s terrifying, so many people died! On May 4, an explosion occurred in the workshop of Huasheng Fireworks Manufacturing and Launching Co., Ltd. in Liuyang City, Changsha, Hunan Province. As of now, 21 people have died and 61 have been injured! #Liuyang #Explosion Yesterday, Xi Jinping personally issued important instructions regarding the accident—a major production accident! Friendly reminder from a local: Please do not spread this, as it affects Liuyang’s image! 太可怕了，死了这么多人！ 5月4日，湖南省长沙市柳阳市华盛烟花制造和发射有限公司车间发生爆炸。 截至目前，已有21人死亡，61人受伤！ #Liuyang #Explosion 昨天，习近平亲自发布了关于事故的重要指示——一场重大的生产事故！ 来自当地人的友好提醒：请不要传播这个，因为它会影响刘阳的形象！

    CCP PROPAGANDA BY GOVERNMENT SPEAKER. THEY SAY/China, as a foreign evaluation and its own evaluation, is a particularly safe and happy country” was released. If you object to this matter, you will instantly become a country with a terrible system of spies, traitors, traitors or insanes. The cowardly Chinese did not dare to refute again, but chose to collectively punish the extremely normal family members, friends and neighbors who questioned the announcement. China’s Cultural Revolution is still going on. The dead of Mao Zedong was inherited by General Secretary Xi Jinping. 政府发言人的中共宣传. 中国作为外国的评价，作为自己的评价，都是特别安全幸福的国家”发表。 如果对这一事项提出反对意见，就会瞬间变成间谍、卖国奴、叛徒或精神错乱的可怕系统的国家。 懦夫中国人不敢重新提出反驳，而是选择对这个公告提出质疑的极其正常的家人、朋友和邻居进行集体刁。 中国的文化大革命至今仍在继续。 毛泽东的亡灵由习近平总书记继承。

    https://twitter.com/WarrenVsCCP/status/2051597727797309480?s=20

    As China did always, They hide again to force silent on this big matter. Brainwashed Chinese peoples think China is world most safe and developed country. This is the same with North Korea People think of their own country. 正如中国一贯所做的那样，他们再次隐藏起来，迫使他们在这件大事上保持沉默。 被洗脑的中国人民认为中国是世界上最安全、最发达的国家。 这与朝鲜人民对自己国家的看法是一样的。

    In China, All posts related with this explosion is being deleted by China Government with 21 people killed by shooting matter together.在中国，所有与这起爆炸有关的帖子都被中国政府删除，枪击事件共造成21人死亡。

  • China’s military weapon show it’s quality to the world. 中国的军事武器向世界展示了其质量。made by China 中国制造的致命建筑

    China’s military weapon show it’s quality to the world. 中国的军事武器向世界展示了其质量。made by China 中国制造的致命建筑

    China has been stealing technology from around the world to build its weapons. But there’s one crucial thing they’ve overlooked: Where do they manufacture the stolen blueprints? China! Where do they produce the necessary components? China! Who produces them? The Chinese! 中国一直在窃取世界各地的技术来制造武器。但他们忽略了一个关键问题： 他们在哪里制造窃取的蓝图？ 中国！ 他们在哪里生产必要的零部件？中国！ 谁在生产这些零部件？中国人！

    during the border war between Thailand and Cambodia, China’s military weapons showed to the world it’s quality.

    Especially to Cambodia, China’s rocker launcher has been self exploded and lost 8 soldiers. 8 solder’s death count was the biggest number of Casualties at once on a day to Cambodia during those war. not by Thailand’s attack but by it’s weapon that made by China. 尤其是在柬埔寨，中国的火箭筒发生自爆，导致8名士兵丧生。8名士兵的死亡是那场战争中柬埔寨单日伤亡人数最多的一次，而造成伤亡的并非泰国的攻击，而是中国制造的武器。

    In just three hours, the United States deployed fighter jets and special forces to capture President Maduro and extradite him to the United States. Venezuela purchased and installed a new Chinese-made air defense radar, which reportedly failed to detect any enemy aircraft during the US airstrikes.

    短短三小时内，美国就部署了战斗机和特种部队，抓捕了马杜罗总统并将其引渡到美国。委内瑞拉购买并安装了一部中国制造的新型防空雷达，据报道，该雷达在美军空袭期间未能探测到任何敌机。

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾4

    China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾4

    A cigarette tossed from a passing driver sparked a fire on a steel bridge in China, highlighting how even a discarded cigarette can ignite such made-in-China structures. 一名过路司机扔下的香烟在中国一座钢桥上引发火灾，凸显了即使是丢弃的香烟也能引燃中国制造的此类建筑。

    Nov 14, 2025. Another day in China, Ningnan tunnel collapse during construction in China. We agree that building infrastructure is good but you need to built them at the right places. Most of Chinese infrastructure lay unused and the few cases that succeeded was over publicized. Most of these infrastructure serve nothing but cash cows for officials.

    2025. 11.14. 在中國的另一天，寧南隧道在中國建設期間坍塌。 我們同意建築基礎設施是好的，但你需要在正確的地方建造它們。 中國的大多數基礎設施都沒有使用，少數成功的案例被過度宣傳。 這些基礎設施大多只為官員提供搖錢樹。

    construction companies in China owned by China CCP. 中国大多数建筑公司都归中国中共所有。

    Footage posted earlier today on the Chinese social media site, WeChat, showing the collapse this morning of a large section of the Hongqi Bridge in the Sichuan Province of Southwestern China. The Hongqi Bridge, which was completed earlier this year and stretches roughly 758 meters, connecting the Chinese Heartland with Tibet, was closed by police on Monday after inspectors notice sizable cracks in the concrete structure, reportedly caused by worsening conditions and landslides on the nearby mountain, which appears to have led to its collapse on Tuesday, November 11.

    今天早些時候在中國社交媒體網站微信上釋出的影片顯示，今天上午，中國西南部四川省洪奇大橋的很大一部分坍塌了。 今年早些時候建成的紅旗橋，綿延約758米，連線中國心臟地帶和西藏，週一被警方關閉，因為檢查員注意到混凝土結構有相當大的裂縫，據報道，這是由於條件惡化和附近山上的山體滑坡造成的，這似乎導致了11月11日星期二坍塌。

    https://youtu.be/iMrlEXMPV_s?si=hDmey7387Bu57bd8

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾3

    China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾3

    Nov 14, 2025. Another day in China, Ningnan tunnel collapse during construction in China. We agree that building infrastructure is good but you need to built them at the right places. Most of Chinese infrastructure lay unused and the few cases that succeeded was over publicized. Most of these infrastructure serve nothing but cash cows for officials.

    2025. 11.14. 在中國的另一天，寧南隧道在中國建設期間坍塌。 我們同意建築基礎設施是好的，但你需要在正確的地方建造它們。 中國的大多數基礎設施都沒有使用，少數成功的案例被過度宣傳。 這些基礎設施大多只為官員提供搖錢樹。

    construction companies in China owned by China CCP. 中国大多数建筑公司都归中国中共所有。

    Footage posted earlier today on the Chinese social media site, WeChat, showing the collapse this morning of a large section of the Hongqi Bridge in the Sichuan Province of Southwestern China. The Hongqi Bridge, which was completed earlier this year and stretches roughly 758 meters, connecting the Chinese Heartland with Tibet, was closed by police on Monday after inspectors notice sizable cracks in the concrete structure, reportedly caused by worsening conditions and landslides on the nearby mountain, which appears to have led to its collapse on Tuesday, November 11.

    今天早些時候在中國社交媒體網站微信上釋出的影片顯示，今天上午，中國西南部四川省洪奇大橋的很大一部分坍塌了。 今年早些時候建成的紅旗橋，綿延約758米，連線中國心臟地帶和西藏，週一被警方關閉，因為檢查員注意到混凝土結構有相當大的裂縫，據報道，這是由於條件惡化和附近山上的山體滑坡造成的，這似乎導致了11月11日星期二坍塌。

    https://youtu.be/iMrlEXMPV_s?si=hDmey7387Bu57bd8

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾2

    China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾2

    construction companies in China owned by China CCP. 中国大多数建筑公司都归中国中共所有。

    Footage posted earlier today on the Chinese social media site, WeChat, showing the collapse this morning of a large section of the Hongqi Bridge in the Sichuan Province of Southwestern China. The Hongqi Bridge, which was completed earlier this year and stretches roughly 758 meters, connecting the Chinese Heartland with Tibet, was closed by police on Monday after inspectors notice sizable cracks in the concrete structure, reportedly caused by worsening conditions and landslides on the nearby mountain, which appears to have led to its collapse on Tuesday, November 11.

    今天早些時候在中國社交媒體網站微信上釋出的影片顯示，今天上午，中國西南部四川省洪奇大橋的很大一部分坍塌了。 今年早些時候建成的紅旗橋，綿延約758米，連線中國心臟地帶和西藏，週一被警方關閉，因為檢查員注意到混凝土結構有相當大的裂縫，據報道，這是由於條件惡化和附近山上的山體滑坡造成的，這似乎導致了11月11日星期二坍塌。

    https://youtu.be/iMrlEXMPV_s?si=hDmey7387Bu57bd8

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • Chinese company charged over deadly Bangkok building collapse 中国公司因曼谷建筑坠毁而被起诉

    Chinese company charged over deadly Bangkok building collapse 中国公司因曼谷建筑坠毁而被起诉

    https://www.cnn.com/2025/08/07/asia/thai-tycoon-charged-bangkok-building-intl-hnk?cid=external-feeds_iluminar_flipboard

    Thai prosecutors on Thursday indicted 23 suspects including a construction tycoon and a Chinese state-owned firm for violations that led to the collapse of a building during a powerful earthquake, killing nearly a hundred workers.

    The partially built 30-story State Audit Office tower in Bangkok was the only building to collapse from tremors emanating from the powerful 7.7 magnitude quake in neighboring Myanmar on March 28. At least 95 people were killed in the incident.

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • China is suppressing coverage of deadly attacks. Some people are complaining online

    China is suppressing coverage of deadly attacks. Some people are complaining online

    中国正在压制对致命袭击的报道。 有些人在网上抱怨

    https://apnews.com/article/china-censorship-mass-attacks-e714ad546aef1ae41b4629419863e69b

    The ruling Communist Party has expanded information control since leader Xi Jinping came to power in 2012, seeing it as a way to prevent unrest. More and more topics, from negative news about the economy to LGBTQ+ identity, have become subject to some form of censorship. In the past half year, mass attacks — in which a person kills or injures multiple people with a vehicle or knife — appear to have been added to the list.

    自2012年领导人习近平上台以来，执政的共产党扩大了信息控制，将其视为防止动乱的一种方式。 越来越多的话题，从关于经济的负面新闻到LGBTQ+身份，都受到某种形式的审查。 在过去的半年里，大规模袭击——一个人用车辆或刀杀死或伤害多人——似乎被添加到了名单中。

  • China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾

    China’s Constructions are really terrible and trash in-land and overseas 中国的建筑真的很糟糕，在陆上和海外都是垃圾

    Most of construction companies in China owned by China CCP. 中国大多数建筑公司都归中国中共所有。

    https://youtu.be/iMrlEXMPV_s?si=hDmey7387Bu57bd8

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • Beijing censors Bangkok high-rise collapse, as Chinese company faces investigations in Thailand 北京审查曼谷高层倒塌，中国公司在泰国面临调查

    Beijing censors Bangkok high-rise collapse, as Chinese company faces investigations in Thailand 北京审查曼谷高层倒塌，中国公司在泰国面临调查

    https://www.abc.net.au/news/2025-04-04/beijing-censors-bangkok-building-collapse-in-thailand/105126796

    Over 30years old buildings aren’t collapsed but only one new building that has been completed 80% of process by China’s government construction company has been collapsed. 30多年的老建筑没有倒塌，但只有一栋由中国政府建筑公司完成80%的工程的新建筑倒塌了。

    news of the building collapse has been censored on the internet in China, and searches for related keywords like “Bangkok” and “tower” on Chinese social media returned limited results.

    建筑物倒塌的消息在中国互联网上被审查，在中国社交媒体上搜索“曼谷”和“塔”等相关关键词的结果有限。

    Reports on the building collapse from Chinese state media outlet Xinhua, which spread to other Chinese news outlets, have also vanished.

    中国官方媒体新华社关于大楼倒塌的报道也消失了，这些报道传播到其他中国新闻媒体。

  • 中国农民的生存抵抗使共产党措手不及 Chinese farmers’ resistance to survival is baffling the Communist Party

    中国农民的生存抵抗使共产党措手不及 Chinese farmers’ resistance to survival is baffling the Communist Party

    The Communist Party’s exploitation of peasant land, which was completely cut off from the media, had already been almost completed by Xi Jinping’s order for several years

    被媒体彻底切断的共产党掠夺农民土地的行为从几年前开始，在习近平的命令下已经接近完成阶段。

  • World Press Freedom Index 2023 世界新闻自由指数2023

    World Press Freedom Index 2023 世界新闻自由指数2023

    RSF’s secretary-general said 2023’s World Press Freedom Index was characterised by “major falls and unprecedented changes”.
    — Read on pressgazette.co.uk/media_law/rsf-world-press-freedom-index-2023/

  • 不是乌克兰，也不是巴勒斯坦，这是2024年3月的中国 Not Ukraine Nor Palestine, Here is China on Mar. 2024

    不是乌克兰，也不是巴勒斯坦，这是2024年3月的中国 Not Ukraine Nor Palestine, Here is China on Mar. 2024

    欢迎来到地狱中国！
    几乎没有暴露真正的中国那些在2024年3月通过了中共的审查

    Welcome Hell China !
    Barely exposed Real China those has passed ccp’s censorship on Mar. 2024

  • 中国警方威胁博主。 这是中国。 China police threatened blogger. This is China.

    中国警方威胁博主。 这是中国。 China police threatened blogger. This is China.

    https://x.com/whyyoutouzhele/status/1768370919313997965?s=20

    一位西安博主透露了他从燕娇警方那里接到的电话，要求他删除他的帖子。 在他说他不会删除他的帖子后，警方说：“如果你不删除它，公安机关稍后会回来找你……”

    A Xi’an blogger disclosed the call he received from Yanjiao police to delete his post. After he said he would not delete his post, the police said, “If you don’t delete it, the public security organs will come back to you later…”

    灾难性中国是比战争中的乌克兰和巴勒斯坦更危险的地区 Catastrophic China is more danger zone than Ukraine or Palestine who is under War

    我不能什么都不去想。 如果你说了什么，你就进过监狱或精神病院。无话可说也是一种犯罪。如果你无话可说，就会被当作你对我们的政权不满意

  • 哈哈哈 那些中国人承认自己的罪过。 抖音 HA HA HA This Chinese knows their sin exactly what they did. tiktok

    哈哈哈 那些中国人承认自己的罪过。 抖音 HA HA HA This Chinese knows their sin exactly what they did. tiktok

    https://thehill.com/policy/technology/4528618-china-says-tiktok-ban-would-come-back-to-bite-the-united-states/

    哈哈哈那些中国人承认自己的罪过. 在他们的公告上，将一些单词从“美国”更改为“中国”，从“tiktok”更改为 google, youtube, facebook, twitter, instagram ,telegram, kakao, line, yahoo, naver……”，然后就是这样 与中国完美真实对话

    On their announcement , change some words from “usa” to “china”, from “tiktok” to “google,youtube,facebook,twitter,instagram,telegram,kakao,line,yahoo,naver……” , then That’s the perfect true talking to China

    https://www.theguardian.com/technology/2023/mar/16/uk-bans-tiktok-from-government-mobile-phones

    这种无法在公平竞争中获胜的霸凌行为，扰乱了企业正常经营活动，损害了国际投资者对投资环境的信心，破坏了正常的国际经济贸易秩序。” “最终，这将不可避免地反过来伤害美国本身，”王继续说道。

    “This kind of bullying behaviour that cannot win in fair competition disrupts companies’ normal business activity, damages the confidence of international investors in the investment environment, and damages the normal international economic and trade order,” he added.

    “In the end, this will inevitably come back to bite the United States itself,” Wang continued.

    House Republicans remained hopeful Tuesday that the legislation would pass the lower chamber, even as former President Trump voiced his opposition to a potential TikTok ban.

  • 中国村庄爆炸造成至少108人死亡。 但所有社交媒体、电视和媒体都因中国政府的审查而保持沉默 China village explosion kills at leat 108 peoples. But all sns and tv and media silent on it by China Government censoring

    中国村庄爆炸造成至少108人死亡。 但所有社交媒体、电视和媒体都因中国政府的审查而保持沉默 China village explosion kills at leat 108 peoples. But all sns and tv and media silent on it by China Government censoring

    This explosion could be by TNT not by Gas fire. 这次爆炸可能是 TNT 爆炸，而不是普通火灾。

    As China did always, They hide again to force silent on this big matter. Brainwashed Chinese peoples think China is world most safe and developed country. This is the same with North Korea People think of their own country. 正如中国一贯所做的那样，他们再次隐藏起来，迫使他们在这件大事上保持沉默。 被洗脑的中国人民认为中国是世界上最安全、最发达的国家。 这与朝鲜人民对自己国家的看法是一样的。

    In China, All posts related with this explosion is being deleted by China Government with 21 people killed by shooting matter together.在中国，所有与这起爆炸有关的帖子都被中国政府删除，枪击事件共造成21人死亡。

  • Confessions from a Chinese censorship worker 一名中国审查人员的自白

    Confessions from a Chinese censorship worker 一名中国审查人员的自白

    confessions-from-a-chinese-censorship-worker/

    河豚公主: 就主要还是看一些境外媒体的新闻，就是关于中国的一些报道，然后比如说bbc他们关于中国的报道，还有一些嗯推特上有一些反贼嘛，抗议活动或者是游行之类的，还有国内的一些新闻国内有啊，比如说之前有鐵链的这种社会负面的去年的话有四通桥把指运动，就是这种负面的新闻。BP: We mainly gather China-related news from overseas media outlets, such as reports from BBC and posts from anti-Chinese dissidents from X [formerly Twitter] about protests and negative news like the chained woman and last year’s protest at Sitong Bridge.

    BP: There are written rules. But in general, commentaries and content that are against the Chinese government’s interests are considered illegal and must be deleted. As for homonyms and mockeries, some sensitive terms, such as Baozi (which means “Bun”, a nickname for Xi Jinping), are already filtered away. The remaining ones are reviewed subjectively.

    河豚公主: 是有一个专门规则，但是我认为的违法就是对中国政府不利的一些作品、评论这些肯定是要被删除掉的[…] 影射的的话，它有一些关键词也是被机審给删除掉了，比如说包子这两个字就是敏感詞，其他的一些是主观去审核。

    BP: Indeed, we need to read information circulating among overseas dissidents, and we need to know what the homonyms and coded terms are. Among my colleagues, I don’t think they liked the job, and they disagreed with such kind of censorship practice.

    Let me put it this way: I was trapped at home during the pandemic last year, but I was supporting the government’s zero-COVID policy and lockdown while I couldn’t even step out of my door… The work was evil, very dark… it’s very likely I will change my job soon, and give up this censorship work.

    河豚公主: 怎么说呢，就是境外反贼，他们所有的东西我们就是要看嘛，然后各种谐音感要知道一些… 我觉得我认识的同事，他们一般不喜欢这个工作，然后就是政治立场，绝对不会支持删除…我的话怎么说呢？就比如说去年疫情疫情，我自己被困在家中，然后还要立场上政政府的清零政策只能说好，封得對封得好这样子，然后实际上我自自己被封在家中，连大门都出不去…我觉得这个工作一点都不好，就是很黑暗很黑暗…或许我很快会换工作，就是离开这个巡察言论的工作.

    河豚公主: 我觉得就平常聊天话基本审查是不会管的，但是如果你提及政治上面的东西，比如说你指责共产党哪个政策不好，或者是你是業主你指責爛尾樓，你说你要去抗议之类的，那们这种的话就是会被拦截，甚至私信内容我们也能看到，也是会拦截的，然后严重的话就是封号了，封你半个月，一般是只有涉及政治的话才会永久，就是侮辱领导人这种，其他的话就是处罚都比较轻，然后在平台发言需要緊慎吧… 反正的话，就是只能说好，可能有不好，只能说做的对，做的好，我们支持这样子。

    河豚公主: 我就是希望这个审查制度早一点消失，反正我不喜欢这个行业，就是渡日如年很痛苦的样子。然眼下又没有其他方行业去做，我休息的时间就是学习一些其他的东西，离开这个鬼地方…并不是说一定要指责他们怎么样子，就是大家相对稍微能有一个開放的言论环境也我觉得也蛮好，但是现在的审查制度太严格了，太严格了

    BP: I wish this censorship system would be abandoned soon. I hate this sector, it’s so painful working here. But I can’t shift to another sector right now, that’s why I keep on learning whenever I have free time so that I can leave this hell… I am not condemning anyone; I just hope that people can have a bit more open environment for free expression. The current system is way too much. 

     

  • 据报道，中国武汉的 Covid 举报人三年后获释。方斌因报道武汉爆发的 Covid-19 而成为当局的目标 China’s Covid whistleblower in Wuhan reportedly freed after three years.Fang Bin was targeted by authorities for reporting on the outbreak of Covid-19 in Wuhan

    据报道，中国武汉的 Covid 举报人三年后获释。方斌因报道武汉爆发的 Covid-19 而成为当局的目标 China’s Covid whistleblower in Wuhan reportedly freed after three years.Fang Bin was targeted by authorities for reporting on the outbreak of Covid-19 in Wuhan

    https://www.theguardian.com/world/2023/may/03/china-covid-whistleblower-wuhan-fang-bin-reportedly-released-prison

    方是许多中国人中的一员，他们因公开报道世界上第一次重大的 Covid-19 爆发和封锁事件而成为当局的目标。 他和同为公民记者的陈秋实于 2020 年 2 月从武汉失踪。
    2021 年 9 月，陈在他朋友的 YouTube 提要上直播了一段视频，称他患有抑郁症。 他没有提供有关他失踪的细节。

    Fang was among a number of Chinese people who were targeted by authorities for publicly reporting the events of the world’s first major Covid-19 outbreak and lockdown. He and fellow citizen journalist Chen Qiushi, disappeared from Wuhan in February 2020.

    Chen resurfaced in September 2021 in a video broadcast live on his friend’s YouTube feed, saying he had suffered from depression. He did not provide details about his disappearance.

  • 中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子，因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨.随着公众愤怒的增长，中国医院火灾死亡人数上升到29人 China Hospital Fire Death Toll Rises to 29 as Public Anger Grows

    中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子，因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨.随着公众愤怒的增长，中国医院火灾死亡人数上升到29人 China Hospital Fire Death Toll Rises to 29 as Public Anger Grows

    news.yahoo.com/anger-rises-china-over-censored-024215055.html

    https://www.msn.com/en-us/news/other/outrage-in-china-as-deadly-hospital-fire-kept-quiet-for-hours/ar-AA1a2RHY

    29 dead in hospital fire in China; arrests follow tragedy 中国29人死于医院火灾，惨案发生后被捕

    https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html

     

    周二下午，医院的住院病房在距离天安门广场不到七英里的北京市中心的长丰医院爆发了致命的大火。

    最初关于火灾的媒体报道很少。官方的新华社和《北京日报》直到周二深夜，即大火熄灭几个小时后才发表文章。火灾的视频最初也在社交媒体上受到审查。

    周三下午，北京地方政府官员举行的新闻发布会上证实了死亡人数。初步调查表明，该事件是由建筑工程造成的，因为警方拘留了十几人——包括医院院长。

    https://youtu.be/lZ6FtLz7SZU

     

    The deadly blaze erupted at the hospital’s inpatient department Tuesday afternoon at the Changfeng Hospital in the heart of Beijing, less than seven miles away from Tiananmen Square.

    Initial media reports about the fire were scant. The official Xinhua News Agency and the Beijing Daily didn’t publish articles until late Tuesday evening, several hours after the blaze had been extinguished. Footage of the fire was also censored on social media at first.

    The death toll was confirmed Wednesday afternoon at a press briefing held by Beijing local government officials. Initial investigations suggested the incident was caused by construction work, as police detained a dozen people — including the head of the hospital.

    https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html

    北京医院火灾造成29人死亡 中国民众愤怒高涨

    Anger rises in China over censored Beijing hospital fire that killed 29

    https://businessmirror.com.ph/2023/04/19/anger-rises-in-china-over-censored-beijing-hospital-fire-that-killed-29/
    Police officers stand near a barricaded building following a fire breaking out at a hospital in Beijing on Tuesday, April 18, 2023. More than a dozen people have died in a fire at a Beijing hospital that forced the evacuation of dozens of patients, Chinese state media reported.

    中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子，因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨。

    据官方媒体新华社报道，周二晚些时候，北京长丰医院住院部发生了致命的火灾。 据新华社报道，当地时间下午12时57分，消防员接到火灾通知，并于下午1时33分将其扑灭。 报道援引当地消防部门的话说,另有71名患者被疏散并转移到其他设施。

    Chinese authorities are censoring online posts about a fire that killed 29 people at a hospital in the heart of Beijing, as public anger mounts over the death toll and initial attempts to clamp down on information about the incident.

    The deadly blaze erupted at the Beijing Changfeng Hospital’s inpatient department Tuesday, according to a late evening report published by state media outlet Xinhua News Agency. Firefighters were notified of the fire at 12:57 p.m. local time and put it out by 1:33 p.m., Xinhua said. Another 71 patients were evacuated and transferred to other facilities, the report said, citing the local fire department.

  • 在北京，一场医院火灾造成 29 人死亡，但居民被蒙在鼓里几个小时 A hospital fire killed 29 in Beijing, but residents were kept in the dark for hours

    在北京，一场医院火灾造成 29 人死亡，但居民被蒙在鼓里几个小时 A hospital fire killed 29 in Beijing, but residents were kept in the dark for hours

    www.msn.com/en-us/news/other/construction-work-sparked-beijing-hospital-fire-that-killed-29-people-officials-say/ar-AA1a2HLi

    周二，二十年来袭击中国首都的最致命的火灾在一家医院造成29人死亡，但大多数人直到几个小时后才听说这件事，即使如此，由于当局对细节的严格保密，细节也很渺茫。The deadliest fire to hit the Chinese capital in two decades killed 29 people in a hospital Tuesday, but most people didn’t hear about it until several hours later, and even then the details were slim as authorities kept a tight lid on details.

    https://twitter.com/zhangmazijuhuo/status/1648860475134713856?s=20