Tag: fake china 假中国

https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine

她告诉半岛电视台说:”我认为大多数中国人没有注意到战争，因为他们要么没有关注战争，要么只是从中国媒体上获得有关战争的消息。”

她对半岛电视台说:”但是，如果你能够超越防火墙（用来形容中国对互联网的严格审查），你就会看到，人们对这场战争的说法和报道方式截然不同，在国际和西方媒体上报道的方式截然不同。”

入侵初期，中国国家电视台CCTV报道称，美国资助乌克兰实验室研制生物武器。 据报道,乌克兰总统泽伦斯基在俄罗斯发动第一波袭击后逃离基辅。

中国媒体随后忠实地转达了俄罗斯关于乌克兰平民在基辅附近的布查镇遭受酷刑和杀害的报道是”假新闻”的说法。

一直以来，入侵过去和现在都被称为”特别军事行动”，正如俄罗斯媒体所报道的那样。

“I think the majority of Chinese people don’t notice it because they either don’t pay attention to the war or they only get their news about it from Chinese media,” she told Al Jazeera.

“But if you are able to look beyond the firewall [a term used to describe China’s draconian censoring of the internet], you see that the war is talked about very differently and reported on very differently in international and Western media,” she told Al Jazeera.

Early on in the invasion, China’s state broadcaster CCTV ran claims that the United States had funded the development of biological weapons in Ukrainian labs. It was also reported that Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy had fled Kyiv in the wake of the first wave of Russian attacks.

Chinese media then dutifully relayed the Russian assertions that reports of torture and killings of Ukrainian civilians in the town of Bucha, near Kyiv, were ”fake news”.

All the while, the invasion was, and still is, being referred to as a “special military operation”, just as in Russian media.

然而，尽管存在审查制度以及信息泡沫，林和唐都注意到中国社交媒体上处理俄罗斯入侵的方式发生了变化。

战争爆发时，林书豪在中国社交媒体上看到了一些反战言论，但她所读的大部分帖子都是亲俄和反西方的。

林说:”现在，我认为批评俄罗斯的帖子和评论比以前多得多，而且在被审查员删除之前，他们熬夜的时间也更长。”

Despite the censorship and the information bubble, however, both Lin and Tang have noticed a change in the way the Russian invasion is being addressed on Chinese social media.

Lin saw some anti-war remarks on Chinese social media when the war first broke out but the vast majority of posts she read were pro-Russia and anti-Western.

“Now, I think that there is a lot more posts and comments that are critical of Russia compared to before, and they also stay up longer before they are removed by censors,” Lin said.