所有疾病都来自中国 All Deseas comes from China. 中国报告首例人类因 H3N8 禽流感死亡 China reports first human death due to H3N8 bird flu
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/12/china-reports-first-human-death-due-to-h3n8-bird-flu 据世界卫生组织 (WHO) 称,中国南方一名 56 岁的妇女在 H3N8 禽流感检测呈阳性后死亡,这是该禽流感导致的首例人类死亡。 虽然 H3N8 是禽类流感“最常见”的亚型之一,但在去年 4 月和 5 月在中国出现两起病例之前,尚未在人类身上检测到...
为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满? Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里(40 英里)的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House...
美制裁中国企业涉嫌镇压维吾尔人商务部说,北京针对少数民族穆斯林的”镇压运动”牵涉到公司。US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs Commerce Department says companies are implicated in Beijing’s ‘campaign of repression’ against ethnic minority Muslims.
https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告,其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi...
“我们需要知道”:WHO表示中国有关新冠肺炎起源 世卫组织总干事敦促中国分享新冠肺炎起源信息 ‘We Need to Know’: WHO Says China Has More on COVID Origin WHO chief urges China to share information on COVID origins
https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html https://www.aljazeera.com/news/2023/4/7/who-chief-urges-china-to-share-information-on-covid-19-origins 世界卫生组织(WHO)4日表示,中国方面要求中国立即共享所有相关信息,并表示:"确信中国拥有更多可以查明新冠肺炎起源的资料。" 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在日内瓦说:"如果不能充分获得中国掌握的信息……所有的假设都摆在桌面上。" "这就是为什么我们一直要求中国在这方面给予合作,"他说,并坚持如果北京确实提供了缺失的数据,"我们将知道发生了什么,或者它是如何开始的。" 新冠肺炎出现3年多后,围绕大流行起源的激烈争论仍在持续。 The World Health Organization said Thursday that...
世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/ 范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月,范克尔霍夫向《科学》杂志描述,世卫组织迟来的中国市场数据发现"令人愤怒",称缺乏合作"可怕得要命"。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:"范·克霍夫的社论将WHO记录在案。" "这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢? 不,他们会做他们要做的事情,"奥斯特霍尔姆说。 "我并不乐观,"他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been...
中国媒体现实与乌克兰战争真相冲突. China’s media realities clash over truth about war in Ukraine
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine 她告诉半岛电视台说:"我认为大多数中国人没有注意到战争,因为他们要么没有关注战争,要么只是从中国媒体上获得有关战争的消息。" 她对半岛电视台说:"但是,如果你能够超越防火墙(用来形容中国对互联网的严格审查),你就会看到,人们对这场战争的说法和报道方式截然不同,在国际和西方媒体上报道的方式截然不同。" 入侵初期,中国国家电视台CCTV报道称,美国资助乌克兰实验室研制生物武器。 据报道,乌克兰总统泽伦斯基在俄罗斯发动第一波袭击后逃离基辅。 中国媒体随后忠实地转达了俄罗斯关于乌克兰平民在基辅附近的布查镇遭受酷刑和杀害的报道是"假新闻"的说法。 一直以来,入侵过去和现在都被称为"特别军事行动",正如俄罗斯媒体所报道的那样。 “I think the majority of Chinese people don’t...
中国可能面临金融危机 中国将面临数万亿债务城市奉行零冠政策:华尔街日报 China May Face Financial Crisis With Cities Under Trillions Of Debt Following Zero-Covid Policy: WSJ
https://www.ibtimes.com/china-may-face-financial-crisis-cities-under-trillions-debt-following-zero-covid-policy-wsj-3674261 Chinese cities are struggling to pay their bills as 'hidden debts' soar 随着"隐性债务"的激增,中国城市正在努力支付账单 https://edition.cnn.com/2023/01/31/economy/china-local-governments-basic-services-debt-crisis-intl-hnk/index.html...
马云的退却削弱了中国对私营企业的信心 Jack Ma’s Retreat Undercuts China’s Pitch to Private Business
尽管各国领导人对私营部门表示"坚定不移的支持",但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose...
南海争端紧张局势: 美海军驱逐舰米吕斯号在台湾海峡进行恐怖越境行动 South China Sea Dispute Tension: US Navy Destroyer USS Milius Make Horrible Transit in Taiwan Strait
中国抗议美国南海航行自由行动 美国第七舰队宣布,在中国声称驱逐该船离开其领海的第二天,一艘美国军舰在南中国海进行了航行自由行动。 美国米利乌斯号(DDG-69)在帕尔群岛附近航行,然后进入南海,根据释放。 China Protests U.S. South China Sea Freedom of Navigation Operation A United...
中国警方殴打被监禁的西藏商人的抗议妹妹 Chinese police beat protesting sister of imprisoned Tibetan businessman
savetibet.org/chinese-police-beat-protesting-sister-of-imprisoned-tibetan-businessman/ 在拘留期间,警察殴打Gonpo。 据国际援藏运动提供的视频,贡布躺在拉萨解放路派出所的地板上,在短视频中,贡布展示了被警察殴打后右上臂的淤青    During the detention, the police beat Gonpo. In a video clip...
中国一如既往地雇用人民参加他们的演出, 为什么TikTok需要为影响者付费才能参加反禁令集会Why TikTok Needed to Pay for Influencers to Attend Anti-Ban Rally
https://gizmodo.com/tiktok-protestors-astroturf-ban-rally-in-dc-1850261777 由二十多名TikTok内容创作者组成的一个火热的联盟星期三聚集在美国国会大厦外,强烈反对越来越多的立法者要求在全国范围内禁止使用TikTok内容。 每个抗议者的费用都由TikTok支付。 SNS发言人通过发给Gizmodo的声明确认,支付了创作者的旅费。 据《连线》报道,这些费用包括酒店、旅游、用餐和穿梭机等,其中一些人前往全国各地参加集会。 约30蒂克托克影响力人士参加了抗议活动,据报道,他们每人被允许携带自己的+1。 大约十几个出席者告诉Wired,他们本身并没有得到参加活动的报酬,但是几乎所有的参与者都接受了公司为酒店房间付费的建议。 这次重要的集会是在众议院能源和商业委员会(House Energy and Commerce Commerce Commerce Commerce Committee)举行听证会前夕举行的。...
中国足球遭新腐败调查 两名球员停赛 China soccer hit by new corruption probes, 2 suspended 中国,一个腐败覆盖的国家
https://www.ctvnews.ca/sports/china-soccer-hit-by-new-corruption-probes-2-suspended-1.6327186 https://abcnews.go.com/Sports/wireStory/scandal-plagued-china-soccer-hit-new-corruption-probes-98092770 https://www.pbs.org/newshour/world/scandal-plagued-china-soccer-association-hit-by-new-corruption-probes In this image made from video, Chen Xuyuan, head of the Chinese...
中国维吾尔族穆斯林面临最严重的伊斯兰恐惧症Uyghur Muslims in China face worst Islamophobia
https://theprint.in/world/uyghur-muslims-in-china-face-worst-islamophobia/1472039/ 至于仇视伊斯兰教日,联合国是否会宣布印度教恐惧症、基督教恐惧症和耶路撒冷恐惧症各一天,因为它们在世界不同地区都面临不同程度的仇恨、迫害甚至灭绝? Directus 提出质询 As for Islamophobia day, will the UN declare a day each...