Category: CCP
-
On China’s Internet, Only Plaudits for the Party and Xi. 在中国互联网上，只有党和习近平的赞扬
State and party groups across China, meanwhile, promoted the Congress energetically in their online postings, highlighting praise for Xi and the outcome of the party’s deliberations.
Hashtags for state media congress coverage dominated the top of Weibo’s viral topics list.
与此同时，中国各地的国家和政党团体在他们的在线帖子中积极宣传了大会，强调了对习近平的赞扬和党的审议结果。
州媒体大会报道的标签占据了微博病毒主题列表的首位。
-
China’s next premier Li: A Xi loyalist who oversaw Shanghai lockdown中国下任总理李鹏:一个监督上海封锁的忠于习近平的人
今年,李强作为中国商业中心党首,监督了上海长达两个月的新冠肺炎封锁事态,习近平主席公开了拥戴忠诚者的新执政机构后,李强有望成为中国下届总理。
Opinion :
Xi’s petty dog can reserve a seat in a Chinas Communist party. Brutal Lockdown King becomes Nation’s number 2.
习近平的小狗可以在中国共产党中占有一席之地. 残酷的锁王成为全国第二。
-
China economy on Oct.2022
China’s economy is ‘in deep trouble’ as Xi heads for next decade in power
随着习近平掌权下一个十年，中国经济“深陷困境”
https://edition.cnn.com/2022/10/14/economy/china-party-congress-economy-trouble-xi-intl-hnk/
Captured from article Big tech companies moving production out of China over geostrategic concerns
出于地缘战略担忧，大型科技公司将生产迁出中国
https://nypost.com/2022/10/12/big-tech-moving-out-of-china-over-geostrategic-concerns/
Captured from article KLA Corp to Stop China Sales
据路透社报道，半导体和相关解决方案提供商 KLA Corp.（纳斯达克股票代码：KLAC）将从明天起停止向中国客户销售某些芯片，因为该公司正在努力遵守美国新的中国发货规则。
Casptured from article United States Blacklists DJI as a ‘Chinese Military Company’
美国将大疆列为“中国军工公司”
https://petapixel.com/2022/10/10/united-states-blacklists-dji-as-a-chinese-military-company/
Captured from article https://flipboard.com/video/bloomberg/37676d88f0
US trade watch list throws 31 Chinese semiconductor-related entities into uncertainty as harsher sanctions loom
据业内专家称，在华盛顿将它们列入美国政府的贸易观察名单后，中国最大的存储芯片制造商和大陆其他 30 家半导体相关公司现在发现自己处于两难境地。
国有的长江存储技术有限公司和中国半导体行业的其他 30 家实体最近被美国商务部下属的工业和安全局 (BIS) 列入该国的未核实名单 (UVL)。 未经 BIS 证实的善意交易方被列入此名单，这是一种贸易限制，因为名单上的人没有资格接收受美国政府出口管理条例约束的物品。
根据国际清算银行于 10 月 7 日宣布的更新规则，未能提供该机构验证过程所需数据的 UVL 方可能会被添加到美国贸易黑名单，正式名称为实体名单。Captured from article iPhone 14 Plus Has Among Highest Depreciation Rate in Chinese Smartphone Market
iPhone 14 Plus 是中国智能手机市场折旧率最高的手机
-
The Chinese surveillance state proves that the idea of privacy is more “malleable” than you’d expect 中国的监控状态证明，隐私的概念比你想象的要”易变”
https://wp.technologyreview.com/wp-content/uploads/2022/06/surveillance-state3op.gif?fit=1126,633
China’s 20th Party Congress: Former leader Hu Jintao removed from meeting, name censored online
中国第 20 次党代会：前领导人胡锦涛被免职，名字在网上被审查
Captured from article Hong Kong Cancels Screening of Batman Film, Citing Violence
香港以暴力为由取消蝙蝠侠电影的放映
China Censors ‘Beijing’ After Rare Protest in City Against Xi
- Two banners criticizing Xi, Covid Zero were displayed in city
- Chinese leader is preparing for crowning moment in capital
中国在城市罕见抗议习近平后审查“北京”
两幅批评习近平，Covid Zero的横幅在城市展示
中国领导人正在为首都的最高时刻做准备As Xi Jinping tightens his grip on China, fear chills free speech in Hong Kong
随着习近平收紧对中国的控制，香港言论自由令人毛骨悚然
Captured from article A new job category has emerged in China overnight after the Sitong Bridge protest in Beijing yesterday: bridge guard!
昨天北京四通桥抗议活动后，中国一夜之间出现了一个新的工作类别：守桥！
China protest: Mystery Beijing demonstrator sparks online hunt and tributes
中国抗议：神秘的北京示威者引发网上追捕和致敬
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-63252559?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
Captured from article The Chinese surveillance state proves that the idea of privacy is more “malleable” than you’d expect
中国的监控国家证明，隐私的概念比你想象的更“可塑性”
https://www.technologyreview.com/2022/10/10/1060982/china-pandemic-cameras-surveillance-state-book/
Captured from article China steps up social media censorship, ‘upgrades’ Great Firewall ahead of congress
中国加强社交媒体审查，在国会召开前“升级”防火墙
Captured from article China asked Elon Musk not to sell Starlink within the country.The Chinese government “sought assurances he would not sell Starlink in China” after Musk made the terminals available in Ukraine.
中国要求埃隆马斯克不要在国内出售 Starlink。在马斯克在乌克兰提供终端后，中国政府“寻求保证他不会在中国出售 Starlink”。
然而，中国的互联网审查更加有组织和持久——任何通过 Starlink 逃避审查的持续尝试都可能招致中央政府的报复。https://www.theverge.com/2022/10/10/23397301/elon-musk-starlink-china-great-firewall-censorship
Captured from article It also found that owners ByteDance might have illegally processed special category data, and failed to offer users clear, concise information about how their data would be used.
Now, the video sharing app is facing a fine of up to £27 million – the largest fine in the ICO’s history.
它还发现所有者字节跳动可能非法处理了特殊类别的数据，并且未能向用户提供有关其数据将如何使用的清晰、简洁的信息。
现在，这款视频分享应用面临高达 2700 万英镑的罚款——这是 ICO 历史上最大的罚款。
https://www.ladbible.com/entertainment/clear-mode-tiktok-meaning-20221006
Remember Tiananmen, Remember Tank man
记住天安门，记住坦克人
Tank man Tiananmen vigil activist Chow Hang-tung appeals conviction, 15-month sentence over banned 2021 commemoration
天安门守夜活动人士周恒东上诉定罪，因禁止2021年纪念活动被判15个月
Captured from article -
Beijing Showed Banner in a Downtown. “Dictator- XI JINPING” ask for XI’S resignation. Dated on Oct. 13. 2022
At noon on October 13, Beijing time, banners were hung on an overpass at Shitongqiao (People’s University Station) in Beijing expressing dissatisfaction with the CCP’s rule and calling for strikes and school closures. Banners were hung, local traffic was paralyzed, and China has now blocked the incident on all platforms.北京时间10月13日中午，北京市石通桥（人民大学站）立交桥上悬挂横幅，表达对中共统治的不满，呼吁罢工、停课。横幅被悬挂，当地交通瘫痪，中国现已在所有平台上封锁了这起事件。
The banner reads:
strike! strike! ousted dictator Xi Jinping!
Eat uncensored and free from control!
Don’t lie, respect, don’t reform, reform!
Leaders don’t ask for votes, don’t be a slave to be a citizen!
original text
编者注：北京时间10月13日中午，有人在北京四通桥（人民大学站）的天桥上拉起横幅，横幅表达对中共统治的不满，并且号召人们罢工罢课。现在中国已在全平台封杀此次事件。
横幅上写着：
罢课 罢工 罢免独裁国贼习近平
不要核酸要吃饭，不要封控要自由
不要谎言要尊严，不要文革要改革
不要领袖要选票，不做奴才做公民。
captured from article captured from article China quashes social media about protest banners in Beijing
中国取消有关北京抗议横幅的社交媒体
https://apnews.com/article/technology-china-fires-social-media-9a4ce56ca52f4a6fcabe7539706a3469
https://twitter.com/ThePollLady/status/1580768722049867776?s=20&t=j5njFi-sH8Py-VAgu-Oofg -
China economy on Sep.2022
IMF cuts China’s GDP growth forecast, adding ‘the worst is yet to come’ for the global economy
国际货币基金组织下调中国GDP增长预期，并称全球经济“最糟糕的时刻尚未到来”
Captured from article China semiconductor production experienced its largest-ever decline in August
中国半导体产量在 8 月份出现有史以来最大降幅
Captured from article China’s economy perks up but dogged by property crisis
中国经济复苏但受房地产危机困扰
Captured from article US Expected to Further Restrict China’s Access to Advanced Chip Tech Next Month
A fresh round of export restrictions are expected to be announced in October.
美国预计下个月将进一步限制中国获得先进芯片技术
新一轮的出口限制预计将于 10 月宣布。https://www.pcmag.com/news/us-expected-to-further-restrict-chinas-access-to-advanced-chip-tech-next
Captured from article Massive crackdown on Chinese shell companies in India, mastermind arrested by SFIO
严重欺诈调查办公室（SFIO）逮捕了一名据称是中国空壳公司在印度的策划者。 这是在古尔冈、班加罗尔和海得拉巴的不同地点进行突袭几天后。 搜索操作是在吉联香港有限公司的全资子公司吉联顾问印度私人有限公司在古尔冈的办公室进行的； 班加罗尔的 Fininty Pvt Ltd； 和 Husys Consulting Ltd，一家以前在海得拉巴的上市公司。
SFIO 现在逮捕了 Dortse，他是 Jillian India Ltd. 的董事会成员。 SFIO 在其支持下运营的公司事务部 (MCA) 周日发表声明称，Dortse 显然已成为整个阴谋的策划者。 在印度合并大量与中国有联系的空壳公司，并在其董事会中提供虚拟董事。
Captured from article China’s economy is slowing, its population aging. That could make it dangerous.
中国经济正在放缓，人口老龄化。 这可能会使它变得危险。
https://www.stripes.com/opinion/2022-09-12/china-economy-slowing-population-aging-7305305.html
Captured from article Report: US to place new restrictions on chip technology exports to China
报告：美国将对向中国出口芯片技术实施新限制
https://siliconangle.com/2022/09/12/report-us-place-new-restrictions-chip-technology-exports-china/
Captured from article Chinese companies worried about EU due diligence proposal, survey finds
调查发现中国企业担心欧盟尽职调查提案
Captured from article China To Comply With US Exchange Standards To Avoid Delisting, But Analyst Warns Of ‘Some Bumps In The Road’
中国将遵守美国交易所标准以避免退市，但分析师警告称“路上会遇到一些障碍”
Captured from article Pokémon Company Suing Chinese Clone Game For $72 Million
神奇宝贝公司以7200万美元起诉中国克隆游戏
https://www.dualshockers.com/pokemon-company-suing-chinese-clone-game-for-72-million/
Captured from article -
Video showing 14-year-old convulsing in Covid facility ignites outrage | 14岁儿童在新冠肺炎设施内痉挛的视频点燃了愤怒
As China continues to implement its “zero-Covid” policy, CNN’s Selina Wang looks at the effects on ordinary Chinese citizens.
— Read on edition.cnn.com/videos/world/2022/11/04/china-zero-covid-policy-quarantine-wang-pkg-ebof-vpx.cnn -
China’s Racism, Censoring , Brainwahing and Propaganda on Sep. 2022
Here are some other ways people in China are tricking the censors to post on social media.
以下是中国人欺骗审查员在社交媒体上发帖的其他一些方式。
https://restofworld.org/2022/china-social-media-censorship/
Captured from article ‘They’re trying to kill us’: Uyghurs in Xinjiang suffer brutal Covid lockdown
China sticks to its zero covid policy and represses despairing complaints on social media about the lack of food and medicines
“他们试图杀死我们”：新疆维吾尔人遭受残酷的Covid封锁
中国坚持零疫情政策，压制社交媒体上关于缺乏食品和药品的绝望抱怨
Captured from article Life inside a reeducation camp in Mao Zedong’s China
毛泽东中国再教育营内的生活
https://bigthink.com/the-past/reeducation-gulag-china-zedong/
Captured from article China accelerates global campaign to sway foreign media
As part of the campaign, Chinese diplomats and state media outlets have “openly promoted falsehoods or misleading content,” the report said.
“[T]here was a concerted effort to whitewash and deny the human rights atrocities and violations of international law being committed against members of ethnic and religious minority groups in Xinjiang,” Freedom House said, calling this “the most disturbing result of the CCP’s global media influence campaign.”
报告称，作为这场运动的一部分，中国外交官和官方媒体“公开宣传虚假或误导性内容”。
自由之家说：“[T]这是一个一致的努力，旨在粉饰和否认对新疆少数民族和宗教少数群体成员犯下的人权暴行和违反国际法的行为。” 全球媒体影响力运动。”
Captured from article The Xinjiang isolation camp, filmed on 4-Oct, it is so wide that you can’t see the end of it … Looks like a concentration camp to experts, but China claims it is just covid isolation camp
10月4日拍摄的新疆隔离营，大到看不到尽头……专家眼中的集中营，中国却声称只是covid隔离营
Former US ambassador warns about data tracking, says the US is making China’s surveillance job easier
美国前大使警告数据跟踪，称美国正在让中国的监视工作更容易
由于大量关于美国公民的信息已经在互联网上流传，消费者数据的扩散存在漏洞； 有一个价值 120 亿美元的监视出租行业从有关现任或前任军事人员的信息中获利，包括网络搜索、家庭成员、家庭住址甚至 GPS 坐标，而美国国家反情报和安全中心已经对中国的收集发出警报 基因组和其他医疗保健数据。https://www.techspot.com/news/95945-former-us-ambassador-warns-about-data-tracking-us.html
Captured from article Children’s Books Branded Seditious in Hong Kong
A recent court case drives home concerns about the overly broad use of Hong Kong’s resurrected sedition law.
童书在香港被冠以煽动性
最近的一起法庭案件引发了人们对过度广泛使用香港复活的煽动法的担忧。https://thediplomat.com/2022/09/childrens-books-branded-seditious-in-hong-kong/
Captured from article Five Hong Kong speech therapists jailed for conspiracy to “brainwash” children with cartoons
五名香港言语治疗师因串谋用漫画“洗脑”儿童被判入狱
Captured from article Chinese internet users detained over Xinjiang Covid-19 outbreak ‘rumours’
4 people in Yining ordered to serve up to 10 days behind bars for various offences, including ‘inciting opposition’Announcement comes just days after authorities in the prefecture admit failings in access to medical services
中国互联网用户因新疆 Covid-19 爆发“谣言”而被拘留
伊宁4人因“煽动反对”等多项罪名被判处最长10天监禁
就在该县当局承认无法获得医疗服务的几天后，该公告发布
Captured from article Canadian Embassy says its Xinjiang posts were censored on Chinese social media
加拿大大使馆称其新疆帖子在中国社交媒体上受到审查
Captured from article The Chinese Public Doesn’t Know What the Rules Are Anymore
中国公众不再知道规则是什么
INSIDE THE CHINESE GOVERNMENT’S GROWING SURVEILLANCE STATE
Artificial intelligence is making China’s expansive surveillance technologies more efficient.
在中国政府日益增长的监视状态下
人工智能正在使中国广泛的监控技术更加高效。https://theintercept.com/2022/10/05/intercepted-china-surveillance/
China’s campaign to obliterate Uyghurs is sowing seeds for generations of hate & conflict
In a secret meeting, Xi Jinping had asked his officials to act without mercy. Years later, the crushing of Uyghurs has a heavy cost.
中国消灭维吾尔人的运动正在为几代人的仇恨和冲突播下种子
在一次秘密会议上，习近平要求他的官员毫不留情地行事。 多年后，镇压维吾尔人付出了沉重的代价。
Captured from article Home Affairs to review data harvesting by TikTok and WeChat
内政部审查 TikTok 和微信收集的数据
China’s version of TikTok reportedly judges Cantonese, a Chinese dialect spoken by 85 million, as ‘unrecognizable’
讲粤语的直播者指责抖音（字节跳动针对中国市场的 TikTok 版本）过早地切断了他们的直播。
原因？ 该平台表示无法识别他们所说的语言：广东话。 直播者发布了消息截图，称他们的节目因“无法识别的语言或文本”而提前结束。
粤语主播对字节跳动的决定感到沮丧。 据《南华早报》报道，一位主播在一段视频中询问该决定是否是“对广东人和粤语的歧视”。
Captured from article China’s vast Xinjiang hit with COVID-19 travel restrictions
中国广阔的新疆受到COVID-19旅行限制的打击
https://www.wsbtv.com/news/health/chinas-vast-xinjiang/2LDNKU52BBQBRWH3SVBGKMPDEY/
Captured from article Xi Wants Chinese Students Back in the Countryside
习近平希望中国学生回到农村
Captured from article Who are the Uyghurs and why is China being accused of genocide?
谁是维吾尔人，为什么中国被指控犯有种族灭绝罪？
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-22278037
Captured from article https://www.bbc.com/news/av-embeds/22278037/vpid/p08l7nl0
https://www.bbc.com/news/av-embeds/22278037/vpid/p05wv8tc
translation : 作为一个土生土长的中国人，最近我越来越意识到种族主义在这里有多么严重。显然，新疆问题遍布社交媒体，几乎没有争议。我见过有人将“西方人”概括为白痴和其他基本上是侮辱的俚语。
然后我意识到，随着我的成长，我在学校和祖父母的教导下，讨厌日本人，因为我们需要“记住我们祖先的牺牲” 尽管现在听起来很荒谬，但这就是我们所做的.有一个很常见的俚语，“鬼子”，指的是日本人。这很难翻译，但在上下文中，它的意思类似于“隐秘的混蛋”。真正热爱日本文化的人会因为穿着传统的日本服装等而在社交媒体上被取消。
还有无数其他的例子，我看到很多人谈论他们永远不会访问某些国家，因为那里有太多的黑人会抢劫他们（如果你仔细想想，这很讽刺）。
好吧，我什至不知道该说什么。我不禁感到惭愧。
US welcomes UN report on China’s abuses in Xinjiang as Beijing hardens its denial
美国欢迎联合国关于中国在新疆虐待行为的报告，因为北京加强否认
-
China economy on Sep.2022
China securities regulator says will implement Sino-U.S. audit deal
中国证监会称将实施中美审计协议
Captured from Article -
The Photo That Triggered China’s Disastrous Cultural Revolution (1966)
引发中国灾难性文化大革命的照片（1966）
Captured from YOUTUBE -
China economy on Aug.2022
Chinese youth opt out of the rat race in search of personal peace
Young people are abandoning demanding careers and ditching consumerism, but the ruling communist party needs them to work hard to further economic growth.
年轻人正在放弃苛刻的职业并放弃消费主义，但执政的共产党需要他们努力工作以促进经济增长。
Captured from article Russia’s terrible war generates headlines, but China’s growing debt crisis is mostly ignored. And yet, it will have profound negative effects on the global economy. In just three generations, Beijing built a middle class bigger than America’s entire population. But now Chinese many face ruination. China’s domestic real estate bubble, due to deregulation, is so gargantuan that much of its middle class has been damaged.
俄罗斯可怕的战争成为头条新闻，但中国日益严重的债务危机大多被忽视。 然而，它将对全球经济产生深远的负面影响。 仅仅三代人，北京就建立了一个比美国总人口还多的中产阶级。 但现在很多中国人面临毁灭。 由于放松管制，中国国内的房地产泡沫如此之大，以至于其大部分中产阶级都受到了损害。
Point of no return: crunch time as China tries to fend off property crash
不归路：中国试图抵御房地产崩盘的关键时刻
China’s economy wrestles with growing youth unemployment and falling prices for new homes
中国经济与青年失业率上升和新房价格下跌作斗争
Captured from article China’s bursting housing bubble summed up in a viral video, as official tells citizens to ‘Buy one property, then a second. Bought a second? Buy a third, and fourth’
一段病毒式的视频总结了中国破灭的房地产泡沫，官方告诉市民“先买一套，再买一套”。 买了一秒？ 买第三个和第四个’
Extreme Heatwave in China Shuts Down Semiconductor Factories and Lithium Processing
中国极端热浪关闭半导体工厂和锂加工
https://jalopnik.com/extreme-heatwave-in-china-shuts-down-semiconductor-fact-1849425110
Captured from article Why China’s economy is in trouble and what it means for you
为什么中国经济陷入困境，这对你意味着什么
https://www.dw.com/en/why-chinas-economy-is-in-trouble-and-what-it-means-for-you/a-62823625
Captured from article Tencent posts first ever revenue drop, turns to foreign markets as China’s gaming crackdown continues
腾讯收入首次出现下滑，随着中国游戏镇压的继续，转向国外市场
https://www.techspot.com/news/95652-tencent-turns-foreign-markets-china-video-game-crackdown.html
Captured from article Chinese factories close as drought hits hydropower
中国工厂因干旱袭击水电而关闭
https://www.aljazeera.com/economy/2022/8/17/chinese-factories-close-as-drought-hits-hydropower
Captured from article CHINESE SMARTPHONE BRANDS IN DEEP TROUBLE, RECORD SHARP DECLINE IN DEMAND WORLD OVER
中国智能手机品牌深陷困境，全球需求急剧下降
Captured from article China’s Infrastructure Boom Gets Swamped by Property Woes
中国的基础设施繁荣被房地产危机淹没
Captured from article China cuts interest rate to lift economy as Xi eyes up. 在中国国家主席习近平试图扩大掌权之际，中国央行周一下调了关键利率，以支撑疲软的经济增长。
Captured from article NYSE delistings signal Beijing may be willing to compromise on U.S. audit dispute. 纽交所退市表明北京可能愿意在美国审计纠纷上妥协
Captured from article Tencent and Alibaba have lost more value this year than any other company in the world
腾讯和阿里巴巴今年损失的价值比世界上任何其他公司都多
https://www.techspot.com/news/95622-tencent-alibaba-have-lost-more-value-year-than.html
Captured from article Chinese developers in ‘survival mode’ slash property investment
处于“生存模式”的中国开发商在 7 月份大幅削减房地产投资，而新开工量则创下近十年来的最大降幅，这表明流动性受到挑战的行业不会很快转危为安。
Captured from article five major Chinese companies have announced that they will delist from the New York Stock Exchange. The five companies are –– Sinopec and PetroChina, two of the world’s biggest energy firms, The Aluminum Corporation of China, also known as Chalco, China Life Insurance and a Shanghai-based Sinopec subsidiary.
五家中国大公司已宣布将从纽约证券交易所退市。 这五家公司是——中国石化和中国石油这两家世界上最大的能源公司、中国铝业公司（也称为中国铝业）、中国人寿保险和中国石化在上海的子公司。
https://www.wionews.com/world/five-chinese-firms-to-delist-from-nyse-506252
Captured from article Sanctioned Huawei keeps on losing money, just not as quickly
Revenue from its smartphone division fell 25%
受制裁的华为不断亏损，只是没那么快
其智能手机部门的收入下降了 25%https://www.techspot.com/news/95606-sanctioned-huawei-keeps-losing-money-not-quickly.html
Captured from article Mostly Bluster: Why China Went Easy on Taiwan’s Economy
中国因接待议长南希佩洛西而对台湾实施的经济禁令并不是特别痛苦。 增加压力可能会损害中国自身的经济。
Here’s where China’s real estate troubles could spill over
惠誉评级分析称，中国房地产市场长期承压，对不同行业产生不同程度的负面影响。
他们的分析确定了三种最容易受到中国房地产持续困扰的企业。
尽管中国尚未必然进入这种压力情景，但惠誉表示，最近的抵押贷款罢工可能会削弱对房地产市场的信心，延迟复苏并在国内经济中产生连锁反应。https://www.cnbc.com/2022/08/12/heres-where-chinas-real-estate-troubles-could-spill-over-.html
Captured from article GERMANY BANS OPPO AND ONEPLUS SMARTPHONE SALES, OTHER EU COUNTRIES MIGHT FOLLOW SUIT
德国禁止 OPPO 和 ONEPLUS 智能手机销售，其他欧盟国家可能会效仿
德国法院对 Oppo 和 OnePlus 实施禁令的原因与洗钱或挪用资金无关，而是诺基亚与中国智能手机制造商之间的专利纠纷。
Captured from article China property crisis: Why homeowners stopped paying their mortgages
中国房地产危机：为什么房主停止支付抵押贷款
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-62402961
Captured from article China property developers’ woes cast shadow over management units
中国房地产开发商的困境给管理单位蒙上阴影
China’s factory inflation hits 17-month low, consumer prices speed up
中国工厂通胀创17个月新低，消费者物价加速上涨
China’s military drills near Taiwan disrupt key shipping lanes
中国人民解放军东部战区 (PLA) 火箭部队在 2022 年 8 月 4 日发布的这份讲义中的一个未公开位置，在台湾东海岸附近海域进行常规导弹试验。东部战区司令部/讲义通过 路透社
The Rocket Force under the Eastern Theatre Command of China’s People’s Liberation Army (PLA) conducts conventional missile tests into the waters off the eastern coast of Taiwan, from an undisclosed location in this handout released on August 4, 2022. Eastern Theatre Command/Handout via REUTERS
India says Vivo’s local unit evaded over $280M in import tax
中华民族的传统美德. 印度反走私机构表示，手机供应商 Vivo 的当地部门在印度反洗钱机构突击搜查这家中国公司的国内办事处大约一个月后，逃避了超过 2.8 亿美元的关税。
Captured from Article A fifth of US-listed Chinese firms probably not qualified for a Hong Kong listing, narrowing escape options, research finds
研究发现，五分之一在美国上市的中国公司可能不具备在香港上市的资格，从而缩小了选择范围
Captured from article China’s economic plight ups Pelosi visit risks
中国经济困境增加佩洛西访华风险
https://www.reuters.com/breakingviews/chinas-economic-plight-ups-pelosi-visit-risks-2022-08-02/
Captured from article China’s Belt And Road Grapples With Mounting Debt Crisis, Impacting Central Asia, Pakistan, And Beyond
中国的“一带一路”应对日益严重的债务危机，影响中亚、巴基斯坦及其他地区
https://www.rferl.org/a/china-debt-crisis-belt-road-initiative-kyrgyzstan-pakistan-/31970756.html
Captured from article Asia markets mostly higher as investors monitor Pelosi’s visit to Taiwan
由于投资者关注佩洛西访问台湾，亚洲市场大多走高
https://www.cnbc.com/2022/08/03/asia-markets-geopolitical-tensions-economics-currencies-oil.html
China’s Stumbling Manufacturing, Property Sectors Show Long Road to Recovery
中国制造业步履蹒跚，房地产行业复苏之路漫长
Captured from article U.S. Lashes China With Stricter Export Bans on Chipmaking Tech
(Image credit: Shutterstock)
美国对中国实施更严格的芯片制造技术出口禁令
https://www.tomshardware.com/news/us-china-chipmaking-14nm-restrictions
-
China’s Censoring , Brainwahing and Propaganda news on Aug. 2022
China’s New Regulations on Online Religious Content
中国网络宗教内容新规.
该规定最早于今年3月1日开始实施。 从那以后，家庭教会的微信账号被毁，网站被关闭或受到严格限制。 ICC 最近报道了一款被中国天主教徒广泛使用的应用程序，该应用程序因未能在这些新限制下正确注册而被关闭。
新规定是中国政府更广泛努力的一部分，旨在让中国的民族主义和社会主义思想渗透到中国的宗教教学中。 新法共五章三十六条，规定网络传教和分享宗教内容应当由取得《互联网宗教信息服务许可证》的宗教组织组织实施。
Captured from article https://www.himalayaustralia.com.au/2022/08/01/ccp-asks-tiktok-to-set-up-covert-foreign-propaganda-accounts/
China’s brazen plagiarism of Korean TV shows hits new heights
中国公然抄袭韩剧再创新高
China’s Copy of Korea TV Shows 中国抄袭韩国电视剧
https://variety.com/2021/global/asia/china-cissy-idols-effeminate-men-entertainment-industry-1235055304/
captured from article Chinese historians’ review of past isolationist policy goes viral, reflecting unease over closed borders, lockdowns, crackdowns
中国历史学家对过去孤立主义政策的回顾在网上疯传，反映出对封闭边界、封锁、镇压的不安
中国历史研究院的一篇文章将中国过去的孤立主义政策视为对抗西方殖民的自卫战略
这篇 15,000 字的文章在中国互联网上传播开来，因为在政府的零 Covid-19 战略下，中国的边界仍然关闭
Captured from article Espionage case involves a giant sculpture, a fake art patron and a Chinese spying ring on U.S. soil
间谍案涉及一个巨型雕塑、一个假艺术赞助人和一个在美国领土上的中国间谍团伙
Captured from article Don’t believe China’s convenient historical tales. Taiwan belongs to the Taiwanese
不要相信中国方便的历史故事。 台湾属于台湾人
https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/aug/18/china-convenient-historical-tales-taiwan
Captured from article Beijing targets Canadian citizen for online activity
北京针对加拿大公民进行在线活动
Captured from article Chinese data watchdog gets hands-on with the algorithms used by the likes of Alibaba and ByteDance
中国数据监管机构亲身体验阿里巴巴和字节跳动等公司使用的算法
科技行业使用的算法受到严密保护，它们一直处于世界各地政治斗争的中心。
Captured from article Hackers linked to China have been targeting human rights groups for years. 与中国有关的黑客多年来一直以人权组织为目标
Captured from article THE CCP GOVERNMENT DEMANDED THE CREATION OF AN INVISIBLE TIKTOK ACCOUNT TO BOOST PROPAGANDA TO THE WEST
据报道，中共政府为了宣传目的想在TikTok上开一个账户，试图“宣传内容”和“展示中国最好的一面”。 报道称，该账户不愿被公开视为政府实体，被公司拒绝。
此前，美国共和党参议员曾质疑 TikTok 的数据存储和访问政策。 上个月，TikTok 表示，其有关美国用户的所有数据都存储在甲骨文运营的美国服务器上。
Captured from article CCP ASKS TIKTOK TO SET UP COVERT FOREIGN PROPAGANDA ACCOUNTS
中共要求抖音设立隐蔽的对外宣传账号
H&M returns to Alibaba’s Tmall, 16 months after Xinjiang controversy
瑞典时尚巨头 H&M (HMb.ST) 在阿里巴巴 (9988.HK) 天猫电子商务平台上的官方商店已重新开业，此前该中国网站在该品牌批评新疆侵犯人权行为后将其撤下 16 个月。
CCP USED SOCIAL MEDIA AND FAKE NEWS TO SMEAR MR. MILES GUO
中共利用社交媒体和假新闻抹黑先生。 郭万里
8 月 4 日，网络安全公司 Mandiant 在一份报告中指出，至少 11 种语言的 72 个假新闻网站长期以来一直在批评西方社会，驳斥西方对中国共产党的批评。 还有一些疑似中共经营的社交媒体账号，长期以来一直在传播符合中共战略利益的内容。
经查，这些假新闻网站和社交媒体账号与中共公关公司上海海通科技有关联。 上海海通以至少 40 种不同的语言在 100 个国家/地区提供内容创作和营销服务。
Pro-China information campaign used fake websites to spread propaganda: Mandiant
一份新报告称，在美国、欧洲、亚洲和其他地方运营的数十家自称独立的新闻网站是“传播符合中华人民共和国政治利益的战略性内容”的大规模宣传努力的一部分。来自网络安全公司 Mandiant。
周四，该公司宣布已检测到至少 72 个虚假网站和几个虚假社交媒体账户，这些账户是一项影响广泛的信息行动的一部分，该行动发布关于美国众议院议长南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 台湾之行等话题的严厉批评故事。 Mandiant 表示，它认为这些网站与公关公司上海海迅科技有限公司有关，并将该活动称为“海能”。
与该运动有关的一些账户还发布了捏造的内容，例如据称是参议员马可·卢比奥的办公室寄给人类学家阿德里安·曾茨（Adrian Zenz）的信，后者是中国对待新疆维吾尔人的著名批评者。在一个现已暂停帐户的推文中，伪造信件的三张图片试图“抹黑”人类学家 Adrian Zenz，暗示他从卢比奥和前白宫首席战略家史蒂夫班农以及共产主义受害者纪念基金会获得资金.
Captured from article The Politics Behind the Chinese Idol Industry
在中华人民共和国，一切都与政治无关，包括其年轻人的娱乐兴趣。 中国大陆少女的最大趋势之一是偶像团体的生存秀，偶像团体是由受过舞蹈、唱歌、说唱、舞台表演和粉丝服务培训的艺人组成的团体。 该节目兼作真人秀和才艺比赛，最终创建了一个偶像团体，通常由观众选择的八到十二个人组成。 中国政府曾短暂支持这些项目的兴起，利用它们在全球舞台上利用软实力，韩国和日本已经完善了这一策略。 然而，国内的担忧盖过了这些外国的野心，中国已经开始通过审查和资金限制削弱“偶像经济”。
https://hir.harvard.edu/the-politics-of-the-chinese-idol-industry/
https://variety.com/2021/global/asia/china-cissy-idols-effeminate-men-entertainment-industry-1235055304/ China regulator says Alibaba, Tencent have submitted app algorithm details
这些规则是北京对其曾经随心所欲的科技行业进行广泛监管打击的一部分。 官方媒体指责互联网平台使用算法侵犯用户隐私并影响他们的选择。
Captured from article 300 employees at TikTok and parent company ByteDance worked in Chinese state media, LinkedIn profile analysis finds
福布斯表示，其分析发现，TikTok 和字节跳动的 300 名员工，包括公司董事和经理，此前曾在新华社和中国国际广播电台等中国政府控制的新闻媒体工作。 福布斯称，目前 300 名员工中约有 50 人为 TikTok 工作或为 TikTok 工作。
长期以来，TikTok 在美国因其与北京的联系而受到审查。 在上任的最后一年，前总统唐纳德特朗普试图禁止 TikTok 在美国运营。
福布斯表示，15 位字节跳动现任员工的 LinkedIn 资料显示，他们同时受雇于该公司和中国官方媒体。
TikTok 和字节跳动没有立即回应 Insider 的置评请求。
https://finance.yahoo.com/news/300-employees-tiktok-parent-company-125439741.html
Captured from article China Official’s Remark on Taiwan’s Chinese Restaurants Spawns Memes
https://www.newsweek.com/china-hua-chunying-taiwan-chinese-restaurants-memes-1732032
“Baidu Maps show that there are 38 Shandong dumpling restaurants and 67 Shanxi noodle restaurants in Taipei,” China’s foreign ministry spokesperson Hua Chunying tweeted on Sunday.
“Palates don’t cheat. #Taiwan has always been a part of China. The long lost child will eventually return home,” said Hua, who has the @SpokespersonCHN handle on Twitter.
中国外交部发言人华春莹周日在推特上说：“百度地图显示，台北有38家山东饺子馆和67家山西面馆。”
“味蕾不会作弊。#Taiwan 一直是中国的一部分。失散多年的孩子最终会回家，”在 Twitter 上拥有@SpokespersonCHN 账号的华说。
Captured from twitter One of the most popular response came from Morgan Ortagus, who served as State Department spokesperson during the administration of former President Donald Trump.
“There are over 8,500 KFC restaurants in China. Palates don’t cheat. #China has always been a part of Kentucky. The long lost child will eventually return home,” Ortagus said in her now viral tweet.
最受欢迎的回应之一来自摩根奥塔格斯，他在前总统唐纳德特朗普执政期间担任国务院发言人。
“中国有超过 8,500 家肯德基餐厅。味蕾不会作弊。#China 一直是肯塔基州的一部分。失散多年的孩子最终会回家，”Ortagus 在她现在病毒式推文中说。
Captured from twitter AI to predict ice, and healthcare censorship in China
中国已经审查了中国领先的健康信息平台和中国医生在线社区 DXY。 8 月 9 日，DXY 在其拥有超过 8000 万粉丝的社交媒体渠道上保持沉默。 虽然微博对该平台的五个渠道违反了“相关法律法规”做出了含糊的解释，但日经亚洲报道称，该命令来自监管机构，未经官方批准不会终止。
在中国日益两极分化的社交媒体环境中，医疗保健正成为争议的焦点。 暂停在民族主义博主中引起了愉快的社会反应，他们指责 DXY 接受外国资助，抨击中医，批评中国的医疗保健系统，说明健康话题是多么政治化
Beijing Eats Bitter Fruit of its Own Propaganda
Ultra-Nationalistic Views on US Leader’s Taiwan Visit Overwhelm China’s Social Media
北京吃自己宣传的苦果
对美国领导人台湾访问的极端民族主义观点淹没了中国的社交媒体https://www.hrw.org/news/2022/08/03/beijing-eats-bitter-fruit-its-own-propaganda
Captured from https://chinadigitaltimes.net/chinese/685238.html Apple warns suppliers about Chinese revenge for Pelosi meeting; may affect iPhone shipments
– Aug. 5th 2022 4:53 am PT
captured from article In Turbulent Times, Xi Builds a Security Fortress for China, and Himself
Taiwan, Covid, “color revolutions,” the classroom: everywhere, China’s leader sees threats that foreign forces can exploit, and he has enlisted the whole nation to defend against them.
在动荡的时代，习近平为中国和他自己建造了一座安全堡垒
台湾、新冠病毒、“颜色革命”、课堂：中国领导人在任何地方都看到了外国势力可以利用的威胁，他已动员全国人民共同抵御这些威胁。In China, the ‘Great Firewall’ Is Changing a Generation
Once it seemed inevitable that the internet would create a more open society. Now it’s fostering young nationalists.
…多年来，中国的互联网被视为新思维的渠道，或者至少是更开放的渠道。中国公民可以上网揭露政府腐败和批评领导人。在线讨论相对自由和开放，用户，尤其是年轻用户，对学习和辩论有关政治制度和如何治理中国的重大思想有着强烈的兴趣。
近年来，随着对互联网和公民社会的镇压变得更加彻底和复杂，并且政府的信息变得更加民族主义，这种情况发生了巨大变化。
虽然中国青年的民族主义情绪在某些国家安全领域一直很强烈——尤其是在涉及“主权”或领土问题时，例如尖阁诸岛、台湾和西藏——但近年来它越来越多地蔓延到文化讨论中，技术甚至医学。现在，年轻的网络中文曾经是挑战权力结构的新思想的渠道，越来越多地成为北京国防行动的一部分。
以批判的眼光描绘中国社会的广受欢迎的电影、电视节目和书籍被指责为“不爱国”。 2001 年的喜剧《大人物的葬礼》当时在中国广受好评，是对中国初出茅庐的资本家的尖锐讽刺，现在被视为“对民族企业家的抹黑”。 TikTok 的创始人张一鸣曾经是让中国创新全球化的英雄，但因谈判出售 TikTok 在美国的业务而被谴责为美国“走狗”——尽管他实际上别无选择。质疑中医药的科学证明、临床验证和有效性的中国科学家被贴上“汉奸”的标签。
对于任何关心美中关系或中国与世界其他国家关系的人来说，这种变化的重要性怎么强调都不为过。在过去的 10 年里，中国的通讯打压、宣传力度加大和监控力度迅速扩大，再加上中国日益壮大的全球野心，改变了中国的公众对话，甚至在受过教育的年轻人中也是如此。即使在后特朗普时代，世界大国也更难避免进一步分裂，也许是危险的。
对于任何认为互联网全球开放是一条单行道的人来说，中国的情况是一个令人不安的指责。发生了什么？…
https://www.hrw.org/news/2020/09/01/china-great-firewall-changing-generation
Captured from article Wave of nationalistic fervour washes over China amid Pelosi visit to Taiwan
在当今的中国社会，这种民族主义言论经常会产生共鸣，尤其是在涉及中国主权的问题上。 北京认为台湾是中国领土的一部分。 几代中国领导人都想“收回”，他们并没有放弃将军事接管作为最后手段的选择。
几天来，批评佩洛西和重申中国遏制她的决心的微博标签仍然是一些热门话题。 在随后的日子里，几乎所有官方媒体都出现了一系列挑衅性的声明。 近年来以“战狼”风格着称的中国外交部发言人继续强硬，许多评论者对其严厉的反美言论反应良好。
Captured from article China’s Covid Zero Could Last for Years Because It Works for Xi
中国的Covid Zero可能会持续数年，因为它对习近平有用
….
对习近平来说，与大多数全球领导人不同，开放的政治风险仍然远远大于收益。
2020 年初的失误是为了尽量减少——在某些情况下是模糊的——武汉最初的疫情，破坏了支撑中国共产党合法性的社会契约：接受一党专政以换取能够保障公众安全和整体改善的有效治理 生活质量。
为了赢回信任，习近平利用民主领导人在很大程度上无法获得的权力来阻止病毒传播并限制死亡人数。 而且它奏效了：尽管中国数据的可靠性仍然存在疑问，但自大流行开始以来，中国仅报告了 5,226 例新冠肺炎死亡病例，而美国则超过 100 万。……
Captured from article
Captured from article Protest Hides in Plain Sight in Hong Kong
25 years after the UK handed the city over to China, Hong Kong’s suppressed and surveilled people keep freedom alive creatively and furtively.
抗议活动在香港显而易见
在英国将这座城市移交给中国25年后，香港被压制和监视的人们创造性地和秘密地保持着自由。https://www.wired.com/story/protest-hides-in-plain-sight-in-hong-kong/
Hong Kong Education Bureau explains why Hong Kong was ‘not a colony,’ after public left ‘confused’ by such comments
公众对此类评论感到“困惑”后，香港教育局解释了为什么香港“不是殖民地”
教育局表示，香港部分地区被强行割让或租借给英国并置于“殖民统治”下150多年是历史事实，但这“并不意味着英国的行为……是合法的”，或 英国对这座城市拥有主权。Top Chinese Diplomat Vows ‘Reeducation’ of Taiwan after ‘Reunification’
中国最高外交官誓言“统一”后对台湾进行“再教育”
Patriotic fervour erupts on Chinese social media over Pelosi’s visit
佩洛西访华，中国社交媒体掀起爱国热潮
The Chinese Communist Party-tied TikTok reached the climax of its lengthy battle with the Media Research Center’s video division by entirely axing it from the platform without notice.
An MRCTV staff member opened the TikTok App to find that the account was “banned” — again — but not before the platform removed five more videos. 与中国共产党有联系的 TikTok 在没有通知的情况下将其从平台上完全删除，从而与媒体研究中心的视频部门进行了漫长的战斗，从而达到了高潮。
一名 MRCTV 工作人员打开 TikTok 应用程序，发现该帐户再次被“禁止”，但在该平台又删除了五个视频之前。
CCP is brainwashing kids with twisted values like ‘Chinese superiority’ and ‘all foreign cultures are bad’.
中共正在用“中国优越”、“所有外国文化都是坏的”等扭曲的价值观给孩子洗脑。
No 10 should follow parliament and ditch TikTok, says Tory MP…The group, who have all been banned from China and Hong Kong, pointed to TikTok’s ownership by a Chinese company, ByteDance, and warned that under a Chinese security law, the company would be obliged to supply the personal data of users to Beijing…..
该组织已被禁止进入中国大陆和香港，并指出 TikTok 归中国公司字节跳动所有，并警告称，根据中国国安法，该公司有义务向北京提供用户的个人数据。
It’s the third time China lets a rocket come back to Earth in an uncontrolled reentry
这是中国第三次让火箭在不受控制的再入过程中返回地球
https://nypost.com/2022/07/31/chinese-rocket-debris-crashes-into-earths-atmosphere/
See China’s huge uncontrolled rocket debris fall from space in fiery skywatcher videos
中国大长征五号乙火箭失控坠地
https://twitter.com/nazriacai/status/1553424586624335872?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1553424586624335872%7Ctwgr%5Eea61ac2a37772c7fb055514fc46bbb1ec5ceab80%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.space.com%2Fchina-rocket-debris-reentry-skywatcher-videos
https://www.space.com/china-rocket-debris-reentry-skywatcher-videos
China’s Gen Z and millennials have a word for their disaffection with the economy and life in general. Evolution is dead, meet ‘involution’
中国的 Z 世代和千禧一代对经济和生活普遍不满。 进化已死，遇见“内卷”
Captured from Article China’s cyberspace watchdog reports ‘significant results’ in online platform regulation
The Cybersecurity Administration of China said it summoned more than 3,400 internet platforms during the first half of 2022A Politburo meeting this week concluded that the government would ‘normalise’ regulatory efforts aimed at tech platforms
中国网络空间监管机构报告网络平台监管“成效显着”
国家网信办表示，2022年上半年共召集3400多个互联网平台
本周的政治局会议得出结论，政府将“规范”针对科技平台的监管工作
Captured from article The U.S. made a breakthrough battery discovery — then gave the technology to China
Ridiculous! China is promoting its propaganda in Canada campus! Chinese teacher poisoned Canada kids with Chinese movie “My People, My Country”.The movie was produced by Chinese Communist Party(CCP)with a single purpose of brainwashing people by beautifying itself
荒谬！China正在 Canada校园宣传！ 中国老师用中国电影“我的人民，我的国家”毒害加拿大的孩子。这部电影是由中国共产党（CCP）制作的，其唯一目的是通过美化自己来洗脑
The CCP begins brainwashing their children with propaganda and forced indoctrination at a very young age. By the time they are adults, many Chinese believe the CCP is god. The few who don’t can’t say otherwise for fear of retaliation from the CCP.
中共从很小的时候就开始用宣传和强迫灌输给他们的孩子洗脑。
许多中国人成年后就相信中共是上帝。 少数不敢说，怕中共报复。
Brainwahed Chinese Propaganda
Never say China spread Virus to the World.
被洗脑的中国宣传
永远不要说中国向世界传播病毒THE TRUTH ABOUT THE DEADLIEST DAY IN HUMAN HISTORY
Read More: https://www.grunge.com/650562/the-truth-about-the-deadliest-day-in-human-history/?utm_campaign=clip
关于人类历史上最致命的一天的真相
阅读更多：https://www.grunge.com/650562/the-truth-about-the-deadliest-day-in-human-history/?utm_campaign=clip
但当谈到人类历史上最致命的一天时，有一个事件脱颖而出——16世纪的地震对陕西和山西两省的“中华文明的摇篮”造成了严重破坏。 这种震动造成了自然灾害的多米诺骨牌效应，将伤害中华帝国的心脏和灵魂。 以下是您需要了解的有关人类历史上这一灾难性时刻及其令人震惊的后果的信息。
阅读更多：https://www.grunge.com/650562/the-truth-about-the-deadliest-day-in-human-history/?utm_campaign=clip
-
15 Million Young People in China Estimated to Be Jobless.
Younger workers’ ambitions and salary expectations are diminishing in the wake of Covid and the tech crackdown…
中国历史上受教育程度最高的一代人本应开辟一条通往更具创新性、技术更先进的经济的道路。 相反，估计有创纪录的 1500 万年轻人失业，许多人正在降低他们的抱负。 汤姆汉考克在彭博电视台报道。.
China’s Gen Z Is Dejected, Underemployed and Slowing the Economy.
中国有 1500 万沮丧的 Z 世代，失业和经济放缓。随着新冠肺炎和科技行业的打压，年轻工人的抱负和薪水期望正在下降。……..
Captured from above article Snowballing crisis at Evergrande, world’s most indebted developer
全球负债最多的开发商恒大的雪球危机
An MRCTV staff member opened the TikTok App to find that the account was “banned” — again — but not before the platform removed five more videos. 
