The dove or the dog: China makes peace while baring teeth 鸽子还是狗:中国咬着牙缔造和平
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-65247965 上周六,就在习近平与埃马纽埃尔·马克龙喝茶并呼吁乌克兰实现和平的几个小时后,战斗机飞越台湾海峡以展示中国的军事实力。 中国的演习旨在恐吓台湾,在法国总统国事访问标志着中国外交达到高潮的第二天开始。 这种不和谐的并置是中国向世界展示的两张面孔的最新例证——一位鸽派的国际和平缔造者,以及一只张开牙齿捍卫其领土的攻击犬。 Last Saturday, just hours after Xi Jinping sipped tea with Emmanuel...
人在中国失踪. 为什么中国的亿万富翁不断消失 Why China’s Billionaires Keep Disappearing
https://www.cnbcafrica.com/2023/why-chinas-billionaires-keep-disappearing/ https://www.bbc.com/news/business-64781986 https://www.forbes.com/sites/jenniferwang/2021/01/07/disappearing-billionaires-jack-ma-and-other-chinese-moguls-who-have-mysteriously-dropped-off-the-radar/ captured from cnbc youtube https://youtu.be/xB_A-I0e3Yk https://youtu.be/xB_A-I0e3Yk 消失的亿万富翁:马云和其他神秘消失的中国大亨 科技行业交易撮合者鲍凡上个月失踪,重新点燃了人们对最近中国现象——消失的亿万富翁的兴趣。 华兴资本的创始人——其客户包括互联网巨头腾讯、阿里巴巴和百度——被视为中国科技行业的巨头。 鲍先生的案子走上了一条老路:他失踪了几天,然后他的公司宣布他“正在配合中华人民共和国某些当局正在进行的调查”。 阿里巴巴创始人马云最近出现在公司总部所在地杭州的云谷学校,成为头条新闻。 自从他在...
一位联合国官员告诉路透社,尽管与北京进行了长期会谈,但中国并未参与一项联合国项目,该项目旨在调查亚洲农贸市场和其他将传染病从野生动物传播给人类的高风险设施。 China is not participating in a United Nations project to survey Asian wet markets and other facilities at high risk of spreading infectious diseases from wild animals to humans, despite long-running talks with Beijing, a UN official told Reuters.
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-04-13/exclusive-china-out-of-uns-wildlife-survey-for-pandemic-controls-source 中国对加入涉及其他亚洲国家的联合国项目的犹豫不决可能会加剧全球研究人员的挫败感,他们一直在敦促北京分享有关 COVID-19 起源的信息,因为他们试图防止未来因人畜共患或动物传人而导致的大流行 , 疾病传播。 四个亚洲国家——中国、泰国、越南和老挝——最初被该项目的科学咨询委员会选中进行调查,该项目被称为“亚洲全球环境安全”(SAFE),因为它们拥有多个存在动物风险的设施—— 联合国官员说,疾病会传染给人类。 China's hesitancy to join the UN project...
为什么中国对蔡英文与麦卡锡的会面如此不满? Why is China so upset at a meeting between Tsai and McCarthy?
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/5/why-is-china-so-upset-at-a-meeting-between-tsai-and-mccarthy 美国众议院议长凯文·麦卡锡预计将于周三晚些时候在加利福尼亚会见台湾总统蔡英文。 麦卡锡已确认他将在洛杉矶市中心以北约 64 公里(40 英里)的罗纳德里根总统图书馆举行的“两党”活动中与蔡英文会面。 Kevin McCarthy, the speaker of the United States House...
美制裁中国企业涉嫌镇压维吾尔人商务部说,北京针对少数民族穆斯林的”镇压运动”牵涉到公司。US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs Commerce Department says companies are implicated in Beijing’s ‘campaign of repression’ against ethnic minority Muslims.
https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/29/us-sanctions-chinese-firms-over-alleged-abuses-of-uyghurs 根据杭州公司2021年半年报告,其中四家公司——罗浦海狮鼎鑫电子科技有限公司、莫宇海狮电子科技有限公司、皮山海狮永安电子科技有限公司和乌鲁木齐海狮新安电子科技有限公司——隶属于中国监控摄像机制造商海视。 Four of the companies – Luopu Haishi Dingxin Electronic Technology Co, Moyu Haishi...
世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/ 范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月,范克尔霍夫向《科学》杂志描述,世卫组织迟来的中国市场数据发现"令人愤怒",称缺乏合作"可怕得要命"。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:"范·克霍夫的社论将WHO记录在案。" "这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢? 不,他们会做他们要做的事情,"奥斯特霍尔姆说。 "我并不乐观,"他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been...
中国媒体现实与乌克兰战争真相冲突. China’s media realities clash over truth about war in Ukraine
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/1/chinas-media-realities-clash-over-truth-about-war-in-ukraine 她告诉半岛电视台说:"我认为大多数中国人没有注意到战争,因为他们要么没有关注战争,要么只是从中国媒体上获得有关战争的消息。" 她对半岛电视台说:"但是,如果你能够超越防火墙(用来形容中国对互联网的严格审查),你就会看到,人们对这场战争的说法和报道方式截然不同,在国际和西方媒体上报道的方式截然不同。" 入侵初期,中国国家电视台CCTV报道称,美国资助乌克兰实验室研制生物武器。 据报道,乌克兰总统泽伦斯基在俄罗斯发动第一波袭击后逃离基辅。 中国媒体随后忠实地转达了俄罗斯关于乌克兰平民在基辅附近的布查镇遭受酷刑和杀害的报道是"假新闻"的说法。 一直以来,入侵过去和现在都被称为"特别军事行动",正如俄罗斯媒体所报道的那样。 “I think the majority of Chinese people don’t...
中国可能面临金融危机 中国将面临数万亿债务城市奉行零冠政策:华尔街日报 China May Face Financial Crisis With Cities Under Trillions Of Debt Following Zero-Covid Policy: WSJ
https://www.ibtimes.com/china-may-face-financial-crisis-cities-under-trillions-debt-following-zero-covid-policy-wsj-3674261 Chinese cities are struggling to pay their bills as 'hidden debts' soar 随着"隐性债务"的激增,中国城市正在努力支付账单 https://edition.cnn.com/2023/01/31/economy/china-local-governments-basic-services-debt-crisis-intl-hnk/index.html...
马云的退却削弱了中国对私营企业的信心 Jack Ma’s Retreat Undercuts China’s Pitch to Private Business
尽管各国领导人对私营部门表示"坚定不移的支持",但该国最著名的企业家之一还是选择在海外呆上几个月 Even as leaders voiced “unwavering support” for the private sector, one of the country’s best-known entrepreneurs chose...
南海争端紧张局势: 美海军驱逐舰米吕斯号在台湾海峡进行恐怖越境行动 South China Sea Dispute Tension: US Navy Destroyer USS Milius Make Horrible Transit in Taiwan Strait
中国抗议美国南海航行自由行动 美国第七舰队宣布,在中国声称驱逐该船离开其领海的第二天,一艘美国军舰在南中国海进行了航行自由行动。 美国米利乌斯号(DDG-69)在帕尔群岛附近航行,然后进入南海,根据释放。 China Protests U.S. South China Sea Freedom of Navigation Operation A United...
中国一如既往地雇用人民参加他们的演出, 为什么TikTok需要为影响者付费才能参加反禁令集会Why TikTok Needed to Pay for Influencers to Attend Anti-Ban Rally
https://gizmodo.com/tiktok-protestors-astroturf-ban-rally-in-dc-1850261777 由二十多名TikTok内容创作者组成的一个火热的联盟星期三聚集在美国国会大厦外,强烈反对越来越多的立法者要求在全国范围内禁止使用TikTok内容。 每个抗议者的费用都由TikTok支付。 SNS发言人通过发给Gizmodo的声明确认,支付了创作者的旅费。 据《连线》报道,这些费用包括酒店、旅游、用餐和穿梭机等,其中一些人前往全国各地参加集会。 约30蒂克托克影响力人士参加了抗议活动,据报道,他们每人被允许携带自己的+1。 大约十几个出席者告诉Wired,他们本身并没有得到参加活动的报酬,但是几乎所有的参与者都接受了公司为酒店房间付费的建议。 这次重要的集会是在众议院能源和商业委员会(House Energy and Commerce Commerce Commerce Commerce Committee)举行听证会前夕举行的。...
中国足球遭新腐败调查 两名球员停赛 China soccer hit by new corruption probes, 2 suspended 中国,一个腐败覆盖的国家
https://www.ctvnews.ca/sports/china-soccer-hit-by-new-corruption-probes-2-suspended-1.6327186 https://abcnews.go.com/Sports/wireStory/scandal-plagued-china-soccer-hit-new-corruption-probes-98092770 https://www.pbs.org/newshour/world/scandal-plagued-china-soccer-association-hit-by-new-corruption-probes In this image made from video, Chen Xuyuan, head of the Chinese...