其结果神奇地将您值得信赖的个人无线路由器变成一个功能齐全的代理，供ner-do-wells随心所欲地使用和滥用。那么，谁是注入这种恶意代码的幕后黑手呢？据Check Point Research的安全侦探称，这场特别活动可以追溯到他们称之为“Camaro Dragon”的中国国家赞助的团体。事实证明，这是高级持续威胁（APT），而不是某种盗版宝可梦。—阅读www.laptopmag.com/news/oh-look-youre-unwittingly-contributing-to-chinese-state-sponsored-cyber-warfare The result of which magically transforms your trusty personal wireless router into a fully functioning proxy for ner-do-wells to use and abuse as they please. So just who is behind the injection of this malicious code? According to the security sleuths at Check Point Research, this particular campaign can be traced back to the Chinese state-sponsored group they’ve labeled “Camaro Dragon.” Which, as it turns out is an Advanced Persistent Threat (APT) and not some sort of bootleg Pokémon.
— Read on www.laptopmag.com/news/oh-look-youre-unwittingly-contributing-to-chinese-state-sponsored-cyber-warfare
Category: Censorship
-
TP LINK ROUTER 哦，看，你在不知不觉中为中国国家资助的网络战做出了贡献 Oh look, you’re unwittingly contributing to Chinese state-sponsored cyber-warfare | Laptop Mag
-
中国人在一所学校进行洗脑教育 China peoples brainwashing education in a school
China peoples brainwashing education in a school
中国被指控通过宣扬中国共产党 (CCP) 及其意识形态的宣传在学校对学生洗脑。 这种洗脑是通过多种方法完成的，包括：
向学生灌输中共意识形态。 中国的学生从小就被教导，中国共产党是中国唯一的合法政府，是唯一能领导中国走向繁荣的政党。 他们还被教导要崇敬中国共产党的创始人毛泽东，并将他视为一位伟大的领袖。
控制课程。 中共控制着中国所有学校的课程。 这意味着他们可以决定教授哪些主题以及如何教授。 这给了中共很大的权力来塑造年轻人的思想。
审查信息。 中共还审查它不想让学生看到的信息。 这包括有关天安门广场大屠杀、法轮功精神运动和西藏独立运动的信息。
奖励爱国学生。 中国的学生因表达爱国主义和对中共的忠诚而受到奖励。 这可能包括取得好成绩、获得奖励或受到老师和其他权威人士的表扬。
惩罚持异议的学生。 在中国表达异议或批评中共的学生可能会受到惩罚。 这可能包括诸如成绩不佳、被学校开除或被捕之类的事情。
中国学生的洗脑问题很严重。 这是一种思想控制形式，旨在向年轻人灌输中共的意识形态并压制异议。 这种洗脑对中国社会的发展和中国的未来都产生了负面影响。China has been accused of brainwashing its students in schools with propaganda that promotes the Chinese Communist Party (CCP) and its ideology. This brainwashing is done through a variety of methods, including:
Indoctrinating students with CCP ideology. Students in China are taught from a young age that the CCP is the only legitimate government in China and that it is the only party that can lead China to prosperity. They are also taught to revere Mao Zedong, the founder of the CCP, and to view him as a great leader.
Controlling the curriculum. The CCP controls the curriculum in all schools in China. This means that they can decide what topics are taught and how they are taught. This gives the CCP a great deal of power to shape the minds of young people.
Censoring information. The CCP also censors information that it does not want students to see. This includes information about the Tiananmen Square Massacre, the Falun Gong spiritual movement, and the Tibetan independence movement.
Rewarding students for patriotism. Students in China are rewarded for expressing patriotism and loyalty to the CCP. This can include things like getting good grades, being given awards, or being praised by teachers and other authority figures.
Punishing students for dissent. Students in China who express dissent or criticism of the CCP can be punished. This can include things like getting bad grades, being expelled from school, or being arrested.
The brainwashing of Chinese students is a serious problem. It is a form of thought control that is designed to indoctrinate young people with the CCP’s ideology and to suppress dissent. This brainwashing has a negative impact on the development of Chinese society and on the future of China.https://www.nytimes.com/2016/09/03/world/asia/china-school-long-march.html?smid=pin-share
-
维吾尔新闻综述:2023年4月21日至5月5日Uyghur News Recap: April 21 – May 5, 2023
https://www.voanews.com/a/uyghur-news-recap-april-21-may-5-2023-/7081398.html
中国政府利用电话搜索程序针对维族穆斯林…
总领事访问新疆 批评中国侵犯人权宣传…
TikTok母公司将”维吾尔族”列入待监测词语……
维吾尔族 活动家 呼吁 马来西亚 总理 为 在华 维吾尔族 穆斯林 大声疾呼 .
维权组织敦促泰国结束对寻求庇护者的无限期拘留。
美 代表 呼吁 停止 谢 因 强迫 劳工 问题 首次 公开 募股 .
联合国 工作组 要求 中国 释放 被 拘留 的 维族 人 .
《回到过去》: 柏林维吾尔族青少年重拾传统….
维吉尼亚州提供维吾尔族青年语言和文化课程。
呼吁加拿大采取更多措施制止可能由维吾尔人强迫劳动生产的货物进口。
日维妇女成为首位获得议会席位的维族候选人。Chinese Government Uses Phone Search Program to Target Uyghur Muslims…
Consuls General Visit Xinjiang Amid Criticism of Chinese Propaganda on Human Rights Abuses…
TikTok Parent Company Includes ‘Uyghur’ in Words to be Monitored….
Uyghur Activist Urges Malaysian Prime Minister to Speak Up for Uyghur Muslims in China….
Rights Group Urge End to Indefinite Detention of Asylum Seekers in Thailand after Second Uyghur Dies…
US Representatives Call for Halt to Shein IPO Over Forced Labor Concerns….
UN Working Group Demands China Releases Detained Uyghurs…
‘Returning to the Past’: Uyghur Teenagers Reconnect with Their Heritage in Berlin….
Virginia After-School Program Offers Uyghur Youth Language and Culture Classes….
Calls for Canada to do More to Stop the Import of Goods Potentially Made by Forced Uyghur Labor….
Japanese-Uyghur Woman Makes History as First Uyghur Candidate to Win Seat in Parliament…. -
香港警方检获「煽动颠覆」铜像 Hong Kong police seize statue in “incitement to subversion” probe
The two-tonne copper Pillar of Shame was first exhibited at a Tiananmen Square commemoration in Hong Kong in 1997, the same year Britain handed the city back to China.
In 2021, the University of Hong Kong dismantled and removed the statue “based on external legal advice and risk assessment for the best interest of the university”. It has since been kept in a cargo container on university-owned land.
Danish sculptor Jens Galschiot, who created the work, said he had not been informed about its seizure by police.
这座重达2吨的铜羞耻柱于1997年在香港天安门广场首次展出，同年英国将这座城市归还中国。
香港大学于2021年拆除了该雕像,并”以大学的最佳利益为依据,根据外部法律咨询和风险评估” 此后，它被保存在大学拥有的土地上的货运集装箱中。
丹麦雕塑家延斯·加尔肖特（Jens Galschiot）创作了这幅作品。 他说，警方没有通知他没收这幅画。
-
据报道，中国武汉的 Covid 举报人三年后获释。方斌因报道武汉爆发的 Covid-19 而成为当局的目标 China’s Covid whistleblower in Wuhan reportedly freed after three years.Fang Bin was targeted by authorities for reporting on the outbreak of Covid-19 in Wuhan
方是许多中国人中的一员，他们因公开报道世界上第一次重大的 Covid-19 爆发和封锁事件而成为当局的目标。 他和同为公民记者的陈秋实于 2020 年 2 月从武汉失踪。
2021 年 9 月，陈在他朋友的 YouTube 提要上直播了一段视频，称他患有抑郁症。 他没有提供有关他失踪的细节。Fang was among a number of Chinese people who were targeted by authorities for publicly reporting the events of the world’s first major Covid-19 outbreak and lockdown. He and fellow citizen journalist Chen Qiushi, disappeared from Wuhan in February 2020.
Chen resurfaced in September 2021 in a video broadcast live on his friend’s YouTube feed, saying he had suffered from depression. He did not provide details about his disappearance.
-
报告新冠肺炎的中国人将在3年后被释放 Chinese who reported on COVID to be released after 3 years – ABC News
Chinese authorities are preparing to release a man who disappeared three years ago after publicizing videos of overcrowded hospitals and bodies during the COVID-19 outbreak
— Read on abcnews.go.com/amp/Health/wireStory/chinese-reported-covid-released-after-3-years-989670002020年初，最初的新冠肺炎疫情摧毁了中国中部湖北省1100万居民所在的武汉市。在76天的封锁下，除了救护车和安全人员外，其街道空无一人数月。
当时，少数公民记者试图用智能手机和社交媒体帐户讲述他们和其他人的故事，无视共产党严格监管的信息垄断。虽然他们的运动很小，但规模在中国之前的任何重大疾病爆发或灾难中都是前所未有的。
In early 2020, the initial COVID outbreak devastated the city of Wuhan, home to 11 million residents, in central China’s Hubei province. Under a 76-day lockdown, its streets were deserted for months, apart from ambulances and security personnel.
At that time, a small number of citizen journalists tried to tell their stories and those of others with smart phones and social media accounts, defying the Communist Party’s tightly policed monopoly on information. Although their movement was small, the scale was unprecedented in any previous major disease outbreak or disaster in China.
-
中国欠我们所有关于新冠病毒出现时的真相 China Owes Us All the Truth About When Covid Emerged – Bloomberg
越来越多的证据表明，这种新病毒在2019年流传了几个月，但习近平主席的政府一直在干扰数据。 A growing body of evidence indicates that the new virus was circulating for months in 2019, but President Xi’s government keeps interfering with the data.
— Read on www.bloomberg.com/opinion/articles/2023-04-29/when-did-covid-begin-lab-leak-vs-wet-market-isn-t-the-only-mystery -
中国希望人工智能只说共产党的好话 China Wants AI to Only Say Nice Things About Communist Party
人工智能必须反映中国的“社会主义核心价值观”，避免破坏“国家力量”， AI must reflect China’s “socialist core values” and avoid undermining “state power,” according to proposed rules reported by The New York Times.
— Read on www.businessinsider.com/china-ai-rules-only-say-nice-things-communist-party-socialism-2023-4Opinion :
This is China
这是中国
-
前英特尔总裁约翰·拉特克利夫说，新冠肺炎实验室泄漏的”唯一”解释 COVID lab leak ‘only’ explanation, ex-intel chief John Ratcliffe says
https://nypost.com/2023/04/18/ex-dni-john-ratcliffe-calls-covid-lab-leak-only-explanation/
新冠肺炎大流行的起源一直备受争议。 从一开始，新闻媒体和他们在Big Tech的盟友就审查了许多合法的问题和关切。 但三年后，证据清楚地指出了被审查的方向。
前国家情报局局长约翰·拉特克利夫22日在众议院委员会上表示:”中国武汉研究室的新冠肺炎泄露是全世界数百万人死亡的唯一可信解释。”
“我作为一名知情人士，在疫情爆发的最初一年里，一直并将继续作出评估，认为实验室泄漏是我们情报、科学和常识所支持的唯一可靠解释，” Ratcliffe在众议院新冠肺炎大流行小组委员会上表示。
The origins of the COVID pandemic have been hotly debated. From the very beginning, the news media and their allies in Big Tech censored many legitimate questions and concerns. But three years later, the evidence clearly points in the very direction that was censored.
The former Director of National Intelligence, John Ratcliffe, told a House committee Tuesday that a leak of COVID-19 from a laboratory in Wuhan, China is the only credible explanation for the pandemic that killed millions of people worldwide.
“My informed assessment as a person with as much access as anyone to our government’s intelligence during the initial year of the pandemic has been and continues to be that a lab leak is the only explanation credibly supported by our intelligence, by science, and by common sense,” Ratcliffe told the House Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic.
https://nypost.com/2023/04/18/ex-dni-john-ratcliffe-calls-covid-lab-leak-only-explanation/ -
美国联邦调查局因涉嫌在纽约设立中国秘密”派出所” 中国共产党在海外也监视中国人 FBI makes arrests over alleged secret Chinese ‘police stations’ in New York.
中华监视共和国，如果总在全世界玩火的话，你们可能会被烧死！
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-65305415
美国检察官在纽约逮捕了两名男子，罪名是涉嫌在曼哈顿唐人街附近经营中国”秘密警察局”。
现年61岁的卢建旺和59岁的陈锦平，均是纽约市民，他们面临共谋代理中国的指控和妨碍司法公正。
他们预计将于星期一在布鲁克林的一个联邦法院出庭。
中国此前否认运营这些车站，称它们为海外侨民”服务中心”。
US prosecutors have arrested two men in New York for allegedly operating a Chinese “secret police station” in Manhattan’s Chinatown neighbourhood.
Lu Jianwang, 61, and Chen Jinping, 59, both New York City residents, face charges of conspiring to act as agents for China and obstruction of justice.
They are expected to appear in a federal court in Brooklyn on Monday.
China has previously denied operating the stations, calling them “service centres” for nationals overseas.
-
北京医院火灾致29人死亡12人被捕 Twelve people arrested over Beijing hospital fire that killed 29
https://www.theguardian.com/world/2023/apr/19/arrests-beijing-hospital-fire
长丰医院院长是2002年以来首都发生火灾后被拘留的人之一。
由于安全标准薄弱和执法不严，致命火灾在中国很常见。周二的惨剧是自2002年6月一家网吧火灾导致25名学生死亡以来中国首都发生的最严重的惨剧。 今年11月,新疆西北部公寓发生火灾,导致10人死亡,被指为阻碍救援工作的新冠肺炎封锁示威接连不断。
11月，中国中部一家工厂发生火灾，造成38人死亡，当局指责工人非法焊接。
Director of Changfeng hospital among those detained after deadliest fire in China’s capital since 2002.
Deadly fires are common in China due to weak safety standards and lax enforcement.Tuesday’s tragedy was the deadliest in the Chinese capital since a fire at an internet cafe in June 2002 killed 25 students. Ten people died in an apartment block fire in north-western Xinjiang in November, prompting protests against Covid-19 lockdowns blamed for hindering rescue efforts.
And 38 people were killed in a fire at a factory in central China, also in November, with authorities blaming workers for illegal welding.
-
G7 ministers pledge to intensify Russia sanctions, slam China 七国集团部长承诺加大对俄制裁力度 抨击中国
七国集团外长承诺将加强对俄罗斯在乌克兰的战争制裁，并批评中国在台湾海峡和争议南海的行动，敦促北京”作为国际社会负责任的一员行事”。 The foreign ministers of G7 have pledged to intensify sanctions against Russia over its war in Ukraine and criticised China for its actions in the Taiwan Strait and disputed South China Sea, urging Beijing “to act as a responsible member of the international community”.
-
中国新冠肺炎示威队被拘留4个月后获释 China COVID protesters released after four months’ detention
2名朋友对路透社表示:”参加北京历史性的’白皮书’示威的两名中国女性在被拘留近4个月后,于19日获释。
At least two Chinese women who joined historic “white paper” demonstrations in Beijing calling for an end to COVID-19 curbs were released on Wednesday after almost four months in detention, two of their friends told Reuters.
-
武汉实验室泄漏新冠病毒，美国资助了功能增益研究 Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research
美国参议院共和党报告:武汉实验室泄漏新冠病毒，美国资助了功能增益研究
根据美国参议员克林顿的说法，即使美国继续向中国提供资金进行病毒研究，中国实验室里仍然没有美国科学家监督这种美国支持的研究。 罗杰·马歇尔（Roger Marshall，肯尼亚）Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research
https://www.foxbusiness.com/politics/gop-sentor-releases-bombshell-covid-origins-report
GOP senator releases ‘bombshell’ COVID-19 origins report
共和党参议员发表新冠肺炎”炸弹”炸弹”
参议员罗杰·马歇尔发表了一份长达300页的报告，声称病毒来自两次实验室泄漏Sen. Roger Marshall released a 300-page report that claims the virus came from two lab leaks
GOP Senate report details evidence of lab leak theory for COVID-19 origin 共和党参议院报告详细记载了新冠肺炎起源实验室泄漏理论证据 The new report from Senate Republicans doubles down on the theory that the virus came from an accidental lab leak in Wuhan, China, and that there may have been more than one leak 参议院共和党人的新报告对”病毒来自中国武汉的实验室意外泄漏”的说法进行了双重反驳，认为该病毒可能不止一次泄漏 https://youtu.be/HIym_Ls3Ovw -
中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子，因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨.随着公众愤怒的增长，中国医院火灾死亡人数上升到29人 China Hospital Fire Death Toll Rises to 29 as Public Anger Grows
news.yahoo.com/anger-rises-china-over-censored-024215055.html
29 dead in hospital fire in China; arrests follow tragedy 中国29人死于医院火灾，惨案发生后被捕
https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/19/deadly-beijing-hospital-fire/6f54febc-de71-11ed-a78e-9a7c2418b00c_story.html
周二下午，医院的住院病房在距离天安门广场不到七英里的北京市中心的长丰医院爆发了致命的大火。
最初关于火灾的媒体报道很少。官方的新华社和《北京日报》直到周二深夜，即大火熄灭几个小时后才发表文章。火灾的视频最初也在社交媒体上受到审查。
周三下午，北京地方政府官员举行的新闻发布会上证实了死亡人数。初步调查表明，该事件是由建筑工程造成的，因为警方拘留了十几人——包括医院院长。
The deadly blaze erupted at the hospital’s inpatient department Tuesday afternoon at the Changfeng Hospital in the heart of Beijing, less than seven miles away from Tiananmen Square.
Initial media reports about the fire were scant. The official Xinhua News Agency and the Beijing Daily didn’t publish articles until late Tuesday evening, several hours after the blaze had been extinguished. Footage of the fire was also censored on social media at first.
The death toll was confirmed Wednesday afternoon at a press briefing held by Beijing local government officials. Initial investigations suggested the incident was caused by construction work, as police detained a dozen people — including the head of the hospital.
北京医院火灾造成29人死亡 中国民众愤怒高涨
Anger rises in China over censored Beijing hospital fire that killed 29
Police officers stand near a barricaded building following a fire breaking out at a hospital in Beijing on Tuesday, April 18, 2023. More than a dozen people have died in a fire at a Beijing hospital that forced the evacuation of dozens of patients, Chinese state media reported. 中国当局正在审查北京市中心一所医院火灾造成29人死亡的网络帖子，因为公众对死亡人数和最初试图压制有关这一事件的信息的愤怒情绪日益高涨。
据官方媒体新华社报道，周二晚些时候，北京长丰医院住院部发生了致命的火灾。 据新华社报道，当地时间下午12时57分，消防员接到火灾通知，并于下午1时33分将其扑灭。 报道援引当地消防部门的话说,另有71名患者被疏散并转移到其他设施。
Chinese authorities are censoring online posts about a fire that killed 29 people at a hospital in the heart of Beijing, as public anger mounts over the death toll and initial attempts to clamp down on information about the incident.
The deadly blaze erupted at the Beijing Changfeng Hospital’s inpatient department Tuesday, according to a late evening report published by state media outlet Xinhua News Agency. Firefighters were notified of the fire at 12:57 p.m. local time and put it out by 1:33 p.m., Xinhua said. Another 71 patients were evacuated and transferred to other facilities, the report said, citing the local fire department.
-
在北京，一场医院火灾造成 29 人死亡，但居民被蒙在鼓里几个小时 A hospital fire killed 29 in Beijing, but residents were kept in the dark for hours
周二，二十年来袭击中国首都的最致命的火灾在一家医院造成29人死亡，但大多数人直到几个小时后才听说这件事，即使如此，由于当局对细节的严格保密，细节也很渺茫。The deadliest fire to hit the Chinese capital in two decades killed 29 people in a hospital Tuesday, but most people didn’t hear about it until several hours later, and even then the details were slim as authorities kept a tight lid on details.
-
没有一家中国公司可以摆脱中共。 Hikvision内部审查发现合同针对维吾尔人 No China company that can free from CCP. Hikvision internal review found contracts targeted Uyghurs
https://www.axios.com/2023/04/17/hikvision-internal-review-xinjiang-contracts-uyghurs
CHINA’S GENOCIDE ON XINJIANG.BY HIKVISION, HUAWEI, ZHONGXING, TIKTOK, WEIBO, DJI
中国在新疆的种族灭绝。HIKVISION、华为、中兴、TIKTOK、微博、DJI
中国监控巨头喜视网一再否认有关该公司参与在中国西北部新疆维吾尔族侵犯人权的报道。
但该公司与该地区警察机构进行内部审查后发现，该公司至少从2020年起就知道，新疆的一些合同是个”问题”，因为这些合同包括针对整个维吾尔人的语言， 根据最近由技术贸易出版物IPVM获得并与Axios独家共享的私人公司会议记录。
重要原因: 中国政府正在新疆西北部地区进行一场种族灭绝和大规模拘留维吾尔族和其他少数民族的运动。据报告，采购文件显示，新疆各地的公共场所和群众拘留设施都安装了Hikvision摄像机，Hikvision摄像机捕捉到了导致维吾尔人被拘留的画面。
Hikvision还广告称，该公司提供生物监控技术，可以追踪包括维吾尔族在内的少数民族，尽管该公司在2020年宣布其产品不再提供这种功能。
人权组织和美国和其他国家政府指责希克维思参与在新疆侵犯人权的行为，希克维思拒绝了这一指控。Chinese surveillance giant Hikvision has repeatedly denied reports that the company is complicit in human rights abuses targeting Uyghurs in China’s northwestern region of Xinjiang.
- But new details from an internal review of its contracts with police agencies in the region reveal the company has known since at least 2020 that some of its Xinjiang contracts were a “problem” because they included language about targeting Uyghurs as a group, according to a recording of a recent private company meeting obtained by technology trade publication IPVM and exclusively shared with Axios.
Why it matters: The Chinese government is perpetrating an ongoing campaign of genocide and mass detention of Uyghurs and other ethnic minorities in the country’s northwest region of Xinjiang.
- Procurement documents reportedly show that Hikvision cameras have been installed in public spaces across Xinjiang and in mass detention facilities, and Hikvision cameras have captured footage that has led to the detention of Uyghurs.
- Hikvision has also advertised that it offers biometric surveillance technology that can track ethnic minorities, including Uyghurs, though in 2020 the company stated its products no longer offer that capability.
- Human rights groups and the U.S. and other governments have accused Hikvision of participating in human rights abuses in Xinjiang — allegations the surveillance giant has rejected.
-
中国是病毒王国. 中国卫生官员猛烈抨击世卫组织，为 COVID-19 病毒搜索辩护 China health officials lash out at WHO, defend COVID-19 virus search
北京——中国卫生官员为他们寻找 COVID-19 病毒的来源进行了辩护，并在世界卫生组织领导人表示北京应该更早地分享基因信息后，周六猛烈抨击世界卫生组织。
中国疾病预防控制中心主任沉红兵说，世卫组织的评论是“冒犯和不尊重的”。 他指责世卫组织“试图抹黑中国”，并表示应避免帮助他人“将 COVID-19 政治化”。
BEIJING — Chinese health officials defended their search for the source of the COVID-19 virus and lashed out Saturday at the World Health Organization after its leader said Beijing should have shared genetic information earlier.
The WHO comments were “offensive and disrespectful,” said the director of the China Center for Disease Control and Prevention, Shen Hongbing. He accused the WHO of “attempting to smear China” and said it should avoid helping others “politicize COVID-19.”
-
移民决心逃离中国，走一条漫长而危险的路线前往美国南部边境-Determined to Flee China, Migrants Take a Long, Dangerous Route to the Southern U.S. Border – WSJ
In search of economic opportunity or political freedom, Chinese contend with smugglers, bandits and treacherous jungle on trek through Latin America
— Read on www.wsj.com/articles/determined-to-flee-china-thousands-take-a-long-dangerous-route-to-the-southern-u-s-border-73acfbe9 -
Chilling story behind Fan Bingbing’s disappearance
范冰冰失踪背后的惊心故事
她在A-list的最顶端——然后突然间，她就消失得无影无踪。 现在她回来了，她的故事令人不寒而栗。She was at the very top of the A-list — then suddenly, she simply vanished without a trace. Now she’s back and her story is chilling.
RELATED: Missing Chinese star’s confession
RELATED: Mystery over star’s disappearance
RELATED: How President Xi ensures his will is enforced
国事
丑闻发生将近一年后，范冰冰试探性地回到了公众视线。
她将在一部新的国际动作片 355 中重返银幕。
但她一定要感谢当局让她“消失”了四个月。
这位曾出演过数十部电影和电视剧的 37 岁女演员现身，罕见地接受了西方媒体的采访。
她间接谈到了她神秘的拘留。
“这可能是我在生活或工作中遇到的低谷，但这个低谷实际上是一件好事，”她告诉纽约时报。
“这让我冷静下来，认真思考我未来的生活要做什么。”
说到中国荧幕时间，范冰冰仅次于终身主席习近平。
精通社交媒体的范曾分享过她高调生活的每一个细节，从她吃的东西到未婚妻送她的花。
但是，自从去年“失踪”以来，她只是偶尔公开露面以拥护共产主义国家的荣耀。
范从来没有被正式起诉，也没有对她的软禁做出任何解释。
AFFAIRS OF STATE
Almost a year after the scandal, Fan has tentatively stepped back into the public eye.
She’s returning to the silver screen in a new international action movie, 355.
But she made sure to thank the regime for “disappearing” her for four months.
The 37-year-old actress, who appeared in dozens of movies and TV series, has reappeared in an unusually rare interview with Western media.
She addressed her mysterious detention obliquely.
“It may be a trough I encountered in my life or in my work, but this trough is actually a good thing,” she told the New York Times.
“It has made me calm down and think seriously about what I want to do in my future life.”
When it came to Chinese screen time, Fan Bingbing’ was second only to President-for-life Xi Jinping.
Social media-savvy Fan once shared every detail of her high-profile life, from what she ate to what flowers her fiancee had given her.
But, since being “disappeared” last year, she’s only made occasional public forays to espouse the glory of the Communist state.
Fan was never formally charged, nor has any explanation been offered for her house arrest.
China’s President Xi Jinping. Picture: Ludovic Marin/ AFP Wang Qishan (/wɑːŋ tʃiːˈʃɑːn/;[1] Chinese: 王岐山; Wade–Giles: Wang Ch’i-shan; born 19 July 1948) is a Chinese retired politician who served as Vice President of the People’s Republic of China from 2018 to 2023.[2] Wang was one of the leading figures behind China’s foreign affairs, along with President Xi Jinping and Premier Li Keqiang. Between 2012 and 2017, Wang had served as the Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, the Chinese Communist Party‘s internal control and anti-corruption body, and a member of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party. He has been instrumental in carrying out General Secretary Xi Jinping’s anti-corruption campaign since 2013.[3][4] XI’s wife , Peng Fan, 共产主义啦啦队
范冰冰似乎要扮演一个新角色：习近平的拥护者。
一反常态，她曾经乏味的社交媒体账户正在转播重要的政治信息。
例如，她表示支持一张有争议的地图，该地图将台湾和整个南中国海定义为中国的主权领土。
COMMUNISM CHEERLEADER
Fan Bingbing appears to have a new role to play: That of Xi Jinping’s advocate.
Uncharacteristically, her once vapid social media accounts are rebroadcasting key political messages.
Fan BingBing posts in support of China.
