中国是病毒王国. 中国卫生官员猛烈抨击世卫组织,为 COVID-19 病毒搜索辩护 China health officials lash out at WHO, defend COVID-19 virus search
https://www.dailyherald.com/news/20230408/china-health-officials-lash-out-at-who-defend-covid-19-virus-search 北京——中国卫生官员为他们寻找 COVID-19 病毒的来源进行了辩护,并在世界卫生组织领导人表示北京应该更早地分享基因信息后,周六猛烈抨击世界卫生组织。 中国疾病预防控制中心主任沉红兵说,世卫组织的评论是“冒犯和不尊重的”。 他指责世卫组织“试图抹黑中国”,并表示应避免帮助他人“将 COVID-19 政治化”。 BEIJING -- Chinese health officials defended their...
中国是病毒王国:农场与新的疫情作斗争 China: Farms battling new outbreaks 新中国猪瘟毒株指向未经许可的疫苗 New China swine fever strains point to unlicensed vaccines
https://www.asahi.com/ajw/articles/14128453 https://www.pigprogress.net/health-nutrition/health/asf-china-farms-battling-new-outbreaks/ 业内人士表示,在中国养猪场发现的一种新型非洲猪瘟很可能是由非法疫苗引起的,这对世界上最大的猪肉生产商来说是一个新的打击,该生产商仍在从毁灭性的病毒流行中恢复过来。 该公司首席科学官闫志春表示,两种新的非洲猪瘟病毒已感染了中国第四大生产商新希望六和旗下多个农场的 1,000 多头母猪,以及合同农户为该公司饲养的猪。 . 政府没有说明非法疫苗的使用范围有多广泛,也没有说明这些疫苗是由谁生产的。 但约翰逊表示,尽管如此,中国仍有“大量”猪接种了疫苗,许多其他专家也表达了同样的看法。 2004-5 年,当 H5 禽流感病毒株在亚洲蔓延时,中国实验室生产了几种未经授权的活禽流感疫苗,科罗拉多州立大学兽医学教授 Mo Salman...
中国,请停止破坏地球 ! China, Please stop ruin the Earth!! 中国如何污染邻国,就像病毒向世界传播一样 how China pollute neighbours as like did spread virus to the World
https://www.firstpost.com/explainers/yellow-dust-china-south-korea-japan-sandstorms-air-pollution-12455422.html https://edition.cnn.com/2023/04/11/asia/china-sandstorm-hits-beijing-intl-hnk/index.html https://www.asahi.com/ajw/articles/14884348 https://www.foxnews.com/world/china-blanketed-floating-sand-dust-northern-region-expects-see-sandstorm-sweep-region https://abcnews.go.com/International/wireStory/northern-china-blanketed-floating-sand-dust-98548845 Beijing, 2023 04 10 MBC News Beijing, MBC News Beijing:...
一位联合国官员告诉路透社,尽管与北京进行了长期会谈,但中国并未参与一项联合国项目,该项目旨在调查亚洲农贸市场和其他将传染病从野生动物传播给人类的高风险设施。 China is not participating in a United Nations project to survey Asian wet markets and other facilities at high risk of spreading infectious diseases from wild animals to humans, despite long-running talks with Beijing, a UN official told Reuters.
https://www.usnews.com/news/world/articles/2023-04-13/exclusive-china-out-of-uns-wildlife-survey-for-pandemic-controls-source 中国对加入涉及其他亚洲国家的联合国项目的犹豫不决可能会加剧全球研究人员的挫败感,他们一直在敦促北京分享有关 COVID-19 起源的信息,因为他们试图防止未来因人畜共患或动物传人而导致的大流行 , 疾病传播。 四个亚洲国家——中国、泰国、越南和老挝——最初被该项目的科学咨询委员会选中进行调查,该项目被称为“亚洲全球环境安全”(SAFE),因为它们拥有多个存在动物风险的设施—— 联合国官员说,疾病会传染给人类。 China's hesitancy to join the UN project...
中国传播污染 China spreading Pollution to the World 黄沙吞没北京和中国其他地区 Yellow sand engulfs Beijing, other parts of China
WQorld https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230411_29/ https://www.chinadaily.com.cn/a/202304/11/WS643577f9a31057c47ebb9910.html People battle wind and sand in Harbin, Heilongjiang province, on Monday, as...
所有疾病都来自中国 All Deseas comes from China. 中国报告首例人类因 H3N8 禽流感死亡 China reports first human death due to H3N8 bird flu
https://www.aljazeera.com/news/2023/4/12/china-reports-first-human-death-due-to-h3n8-bird-flu 据世界卫生组织 (WHO) 称,中国南方一名 56 岁的妇女在 H3N8 禽流感检测呈阳性后死亡,这是该禽流感导致的首例人类死亡。 虽然 H3N8 是禽类流感“最常见”的亚型之一,但在去年 4 月和 5 月在中国出现两起病例之前,尚未在人类身上检测到...
“我们需要知道”:WHO表示中国有关新冠肺炎起源 世卫组织总干事敦促中国分享新冠肺炎起源信息 ‘We Need to Know’: WHO Says China Has More on COVID Origin WHO chief urges China to share information on COVID origins
https://www.voanews.com/a/we-need-to-know-who-says-china-has-more-on-covid-origin/7039858.html https://www.aljazeera.com/news/2023/4/7/who-chief-urges-china-to-share-information-on-covid-19-origins 世界卫生组织(WHO)4日表示,中国方面要求中国立即共享所有相关信息,并表示:"确信中国拥有更多可以查明新冠肺炎起源的资料。" 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在日内瓦说:"如果不能充分获得中国掌握的信息……所有的假设都摆在桌面上。" "这就是为什么我们一直要求中国在这方面给予合作,"他说,并坚持如果北京确实提供了缺失的数据,"我们将知道发生了什么,或者它是如何开始的。" 新冠肺炎出现3年多后,围绕大流行起源的激烈争论仍在持续。 The World Health Organization said Thursday that...
世卫组织官员批评中国缺乏大流行病的起源的透明度”不可原谅” WHO official criticizes China’s ‘inexcusable’ lack of transparency on pandemic’s origins
https://keyt.com/news/2023/04/06/who-official-slams-chinas-inexcusable-lack-of-transparency-on-pandemics-origins/ 范克霍夫并不是第一次对中国缺乏新冠肺炎的透明度大声疾呼,也不是唯一一个呼吁中国公开大流行开始的世界领导人。 今年3月,范克尔霍夫向《科学》杂志描述,世卫组织迟来的中国市场数据发现"令人愤怒",称缺乏合作"可怕得要命"。 美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任、总统任期内乔·拜登的新冠肺炎特别工作组成员迈克尔·奥斯特霍尔姆博士表示:"范·克霍夫的社论将WHO记录在案。" "这会不会成为中国分享更多东西的令人信服的动力呢? 不,他们会做他们要做的事情,"奥斯特霍尔姆说。 "我并不乐观,"他补充道。 This is not the first time Van Kerkhove has been...
中国可能面临金融危机 中国将面临数万亿债务城市奉行零冠政策:华尔街日报 China May Face Financial Crisis With Cities Under Trillions Of Debt Following Zero-Covid Policy: WSJ
https://www.ibtimes.com/china-may-face-financial-crisis-cities-under-trillions-debt-following-zero-covid-policy-wsj-3674261 Chinese cities are struggling to pay their bills as 'hidden debts' soar 随着"隐性债务"的激增,中国城市正在努力支付账单 https://edition.cnn.com/2023/01/31/economy/china-local-governments-basic-services-debt-crisis-intl-hnk/index.html...
我们找到了新冠肺炎的”动物起源”吗? Have we found the ‘animal origin’ of Covid? – BBC News
在2020年初,当新冠肺炎仍然是一种神秘疾病时,中国疾病控制中心(CDC)从市场采集了样本。这些样本中包含的遗传信息直到最近才被简短地公开,这使一组研究人员能够解码它们,并将浣熊狗作为可能的“中间宿主”,疾病从中蔓延到人身上。根据3月20日在线发布的一项分析,这项分析的关键是,正在出售的野生哺乳动物浣熊狗的DNA生活在肉类市场上,与SARS CoV-2检测呈阳性的拭子在同一个位置被发现。—阅读www.bbc.com/news/science-environment-65067264 During the early days of 2020, when Covid was still a mystery disease,...
中国现在才透露了关键的新冠肺炎起源数据。早些时候的披露可能为我们节省了3年的政治狂欢 China’s only now revealed crucial COVID-19 origins data. Earlier disclosure may have saved us 3 years of political argy-bargy
武汉湿市场与动物有联系的证据越来越多。但我们在这里浪费了很多时间和精力。 Evidence is mounting for links to animals at the Wuhan wet market. But we’ve...
无视专家,中国突然退出零新冠病毒,夺走了生命 | 美联社新闻 Ignoring experts, China’s sudden zero-COVID exit cost lives | AP News
一位前中国疾控中心官员说:“即使提前三天通知也不错。”“发生这种情况的方式令人难以置信。” https://apnews.com/article/zero-covid-exit-china-reopening-investigation-05e1bf6d14e3b77ade26b719093ac43b 很快,病人占领了急诊病房,病人分散在地板上。新冠肺炎抗病毒药物在黑市上以每盒数千美元的价格出售。 中国疾控中心后来估计,在短短六周内,该国约80%的人被感染——超过10亿人。但根据一名前官方媒体记者获得并在网上发布的泄露指令,即使死亡人数增加,当局也命令官方媒体转移对中国突然重新开放的批评。 “大力宣传,”它命令道。“反驳美国和西方提出的我们‘被迫打开’和‘没有准备的’的虚假主张。”—阅读apnews.com/article/zero-covid-exit-china-reopening-investigation-05e1bf6d14e3b77ade26b719093ac43b     Even three days’ notice would have been good,”...
世卫组织指责中国隐瞒冠状病毒来源数据 WHO accuses China of hiding data on coronavirus’ origin
https://theprint.in/world/who-accuses-china-of-hiding-data-on-coronavirus-origin/1453130/ 世界卫生组织(WHO)周五(当地时间)也向中国官员询问了3年前没有公开这些数据的原因,以及今年1月在网上公布后为什么现在找不到这些数据。 在数据消失在互联网空间之前,一个国际病毒专家小组下载并开始分析这项研究。 研究组表示,该数据支持了在中国武汉华南海鲜批发市场感染人类的非法交易的浣熊犬有可能引发大流行。 但据《纽约时报》报道,一旦专家提出与中国同行合作,基因序列就被从科学数据库中删除,该研究小组未能取得最终结果。 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus博士说:"这些数据本来可以——也应该——在三年前共享的。 他说,目前失踪的证据"需要立即与国际社会分享"。 The WHO, on Friday (Local time)...
病毒王国, 随着第六周感染率的上升,中国流感疫情加剧 | China flu outbreak intensifies as infection rises for sixth week | American Military News
过去一周,中国流感疫情的爆发加剧,因为一个大城市准备实施疫情式的封锁,以遏制疫情激增 An influenza outbreak in China picked up intensity over the past week as a...
What did Xi Jinping know about the coronavirus, and when did he know it? 习近平对新型冠状病毒了解多少,什么时候知道的?
https://www.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/what-did-xi-jinping-know-about-the-coronavirus-and-when-did-he-know-it/2020/02/19/35482fe2-5340-11ea-b119-4faabac6674f_story.html 中国冠状病毒暴发初期阶段仍然是一个重要且仍然鲜为人知的空白。 迅速、及早采取行动本来可以挽救生命,避免巨大的破坏。 相反,在疫情爆发的头几周,中国人民面临危险,尽管他们知道有些事情正在发生,但他们的官员没有发出警报。 THE EARLY phase of the coronavirus outbreak in China remains an...
China’s Xi assigns premier job to close aide – DW – 03/11/2023 中国的习近平指派总理工作以关闭助手
https://www.dw.com/en/chinas-xi-assigns-top-job-after-securing-3rd-term/a-64953706 即将上任的总理是习近平的亲密盟友,在后者担任中国东部浙江省省委书记期间担任了三年的幕僚长。 虽然人们预计他会担任这一职务,但几个月前,在他处理上海封锁导致居民无法获得足够的食物和药品后,他的晋升似乎受到质疑。The incoming premier is a close ally of Xi, serving as his chief...