https://www.cnn.com/2023/08/08/china/chinese-political-slogan-brick-lane-london-intl-hnk/index.html
Category: china virus
-
China fails to release cremation data from late 2022 when its Covid-19 outbreak raged 中国未能公布 2022 年底 Covid-19 疫情肆虐期间的火葬数据 Chinese province saw cremations jump during COVID surge 新冠疫情激增期间，中国省份火葬数量猛增
https://www.cnn.com/2023/06/16/china/china-cremation-data-covid-19-intl-hnk/index.html
The World Health Organisation has said China has not given a full account of how many of its 1.4 billion population succumbed to the disease after it abruptly abandoned strict COVID curbs in December last year.
China said around 80,000 people died from COVID in hospitals across the country in the first two months after curbs were lifted, a period where funeral parlours said they were inundated and long lines of hearses queued outside crematoriums.
Some epidemiologists at the time estimated as many as 2 million people may die from the virus in China.
The province’s data, which did not state the cause of death, has since been taken down. Data for the fourth quarter was also not available. China’s ministry of civil affairs, which collates death statistics, has not published nationwide cremation data covering that period.
Both the Zhejiang provincial government and the ministry of civil affairs did not respond to requests for comment.
During the first three years since late 2019 when the pandemic broke out, China had kept the virus largely in check by adopting a strict “zero-COVID” policy of harsh lockdowns and mass testing.
But towards the end of 2022, the policy started failing as the highly transmissible Omicron variant spread rampantly and local governments struggled to cough up money and manpower to enforce the curbs.
China abruptly changed tack in December 2022 after protests in Beijing, Shanghai and other cities against the curbs.
In January, a government scientist estimated that 80% of China’s 1.4 billion people had become infected.
世界卫生组织表示，中国去年 12 月突然放弃严格的新冠病毒控制措施后，尚未详细说明其 14 亿人口中有多少人死于这种疾病。
中国表示，解除限制后的头两个月，全国各地的医院约有 8 万人死于新冠肺炎，殡仪馆表示，在此期间，殡仪馆人满为患，火葬场外灵车排起长队。
当时一些流行病学家估计，中国可能有多达 200 万人死于该病毒。
该省的数据没有说明死因，但已被删除。 第四季度的数据也无法获得。 负责整理死亡统计数据的中国民政部尚未公布该时期的全国火葬数据。
浙江省政府和民政部均未回应置评请求。
自2019年底疫情爆发以来的前三年，中国通过采取严格的封锁和大规模检测等严格的“零新冠”政策，在很大程度上控制了病毒。
但到 2022 年底，随着高传染性 Omicron 变种的猖獗传播，以及地方政府难以拿出资金和人力来执行限制措施，该政策开始失效。
在北京、上海和其他城市发生反对限制措施的抗议活动后，中国于 2022 年 12 月突然改变策略。
一月份，一位政府科学家估计，中国 14 亿人口中的 80% 已被感染。
-
BRIEFLY PUBLISHED ZHEJIANG CREMATION STATISTICS HINT AT TRUE COVID DEATH TOLL 简要公布的浙江火葬统计数据暗示了真实的新冠死亡人数
There were 171,000 cremations registered in the eastern province of Zhejiang in the first quarter, well above the 99,000 in the same period in year before, Chinese financial media outlet Caixin reported, citing official data released by the province. The official statement was later removed from the internet, according to Caixin.
[…] However, that number was widely seen as an underestimate because the government narrowed the criteria for classifying deaths caused by Covid-19 late last year. An estimate in January by Zuo-Feng Zhang, chair of the department of epidemiology at the Fielding School of Public Health at University of California, Los Angeles, put the number of deaths at about 900,000 in those five weeks.
[…] Although Zhejiang province deleted the first quarter data from its website, Caixin cited an unnamed local government official as saying that “some” of the deleted data was accurate and that cremations increased mainly because of the coronavirus. [Source]
据中国财经媒体财新网援引该省公布的官方数据报道，今年第一季度，该省登记火葬量为17.1万起，远高于去年同期的9.9万起。 据财新网报道，该官方声明随后从互联网上删除。
[…] 然而，这个数字被广泛认为是低估的，因为政府去年年底缩小了 Covid-19 造成的死亡分类标准。 加州大学洛杉矶分校菲尔丁公共卫生学院流行病学系主任张作峰一月份估计，这五周内的死亡人数约为 90 万。
[…]尽管浙江省从其网站上删除了第一季度的数据，但财新援引一位不愿透露姓名的当地政府官员的话说，“部分”删除的数据是准确的，火葬数量增加主要是因为冠状病毒。 [来源]
-
Chinese province saw cremations jump during COVID surge. Chinese Media Deletes Article on Surge in Cremations After Covid.
新冠疫情激增期间，中国省份火葬数量猛增
中国媒体删除了有关新冠疫情后火葬数量激增的文章https://news.yahoo.com/chinese-province
Cremations in the Chinese province of Zhejiang rose more than 70% year-on-year in the first quarter, government data showed, an unexplained jump that occurred as a COVID outbreak swept the country.
About 171,000 cremations were registered in Zhejiang – home to around 5% of China’s population – in the first three months of 2023, up from 99,000 in the same period last year, according to data on the province’s civil affairs bureau website.
The World Health Organisation has said China has not given a full account of how many of its 1.4 billion population succumbed to the disease after it abruptly abandoned strict COVID curbs in December last year.
China said around 80,000 people died from COVID in hospitals across the country in the first two months after curbs were lifted, a period where funeral parlours said they were inundated and long lines of hearses queued outside crematoriums.
Some epidemiologists at the time estimated as many as 2 million people may die from the virus in China.
The province’s data, which did not state the cause of death, has since been taken down. Data for the fourth quarter was also not available. China’s ministry of civil affairs, which collates death statistics, has not published nationwide cremation data covering that period.
政府数据显示，中国浙江省第一季度火葬量同比增长超过 70%，这是新冠疫情席卷全国期间出现的不明原因的激增。
根据浙江省民政局网站的数据，2023年前三个月，浙江省登记的火葬数量约为17.1万起，高于去年同期的9.9万起，占中国人口的5%左右。
世界卫生组织表示，中国去年 12 月突然放弃严格的新冠病毒控制措施后，尚未详细说明其 14 亿人口中有多少人死于这种疾病。
中国表示，解除限制后的头两个月，全国各地的医院约有 8 万人死于新冠肺炎，殡仪馆表示，在此期间，殡仪馆人满为患，火葬场外灵车排起长队。
当时一些流行病学家估计，中国可能有多达 200 万人死于该病毒。
该省的数据没有说明死因，但已被删除。 第四季度的数据也无法获得。 负责整理死亡统计数据的中国民政部尚未公布该时期的全国火葬数据。
-
Top China Scientist Won’t Rule Out COVID-19 Lab Leak Theory 中国顶尖科学家不会排除COVID-19实验室泄漏理论
https://themessenger.com/news/top-china-scientist-wont-rule-out-covid-19-lab-leak-theory
the former head of China’s Centers for Disease Control said he couldn’t dismiss the possibility that the Covid-19 pandemic was caused by a laboratory leak, BBC reported Tuesday. 据英国广播公司 (BBC) 周二报道，中国疾病预防控制中心前负责人表示，他不能排除 Covid-19 大流行是由实验室泄漏引起的可能性。
-
研究表明，中国的高速列车被粪便淹没 China’s high-speed trains are overwhelmed by poop, study says | South China Morning Post
研究人员发现，在火车站，人类垃圾化合物的含量比城市污水系统的其他部分高出数百甚至数千倍随着科学家竞相开发新技术来防止“系统崩溃”，基于细菌的方法可能会提供答案 Researchers find levels of human waste compounds are hundreds or even thousands of times higher at railway stations than rest of urban sewage system
As scientists race to develop new technology to prevent ‘system meltdown’, bacteria-based method might offer answers
— Read on www.scmp.com/news/china/science/article/3222641/chinas-high-speed-trains-are-overwhelmed-poop-study-says -
中国前顶级科学家表示，新冠病毒可能来自实验室泄漏 COVID might have come from a lab leak, says China’s former top scientist – POLITICO
‘Don’t rule out anything,’ former head of the Chinese CDC says.
— Read on www.politico.eu/article/covid-mightve-come-from-a-lab-leak-chinas-former-top-scientist-says/ -
中国新冠肺炎一周新增6500万人. China’s New Covid Wave Set to See 65 Million Cases a Week
一周内已感染6500万人，这是中国政府公布的数字。 全世界都知道中共公布的数字意味着什么。65millions have infected in a Week, this is the number of Chinese government announced. All the World knows what CCP announced numbers are mean.
-
TP LINK ROUTER 哦，看，你在不知不觉中为中国国家资助的网络战做出了贡献 Oh look, you’re unwittingly contributing to Chinese state-sponsored cyber-warfare | Laptop Mag
其结果神奇地将您值得信赖的个人无线路由器变成一个功能齐全的代理，供ner-do-wells随心所欲地使用和滥用。那么，谁是注入这种恶意代码的幕后黑手呢？据Check Point Research的安全侦探称，这场特别活动可以追溯到他们称之为“Camaro Dragon”的中国国家赞助的团体。事实证明，这是高级持续威胁（APT），而不是某种盗版宝可梦。—阅读www.laptopmag.com/news/oh-look-youre-unwittingly-contributing-to-chinese-state-sponsored-cyber-warfare The result of which magically transforms your trusty personal wireless router into a fully functioning proxy for ner-do-wells to use and abuse as they please. So just who is behind the injection of this malicious code? According to the security sleuths at Check Point Research, this particular campaign can be traced back to the Chinese state-sponsored group they’ve labeled “Camaro Dragon.” Which, as it turns out is an Advanced Persistent Threat (APT) and not some sort of bootleg Pokémon.
— Read on www.laptopmag.com/news/oh-look-youre-unwittingly-contributing-to-chinese-state-sponsored-cyber-warfare -
中国带着这些危险产品来照顾我们的孩子 China is coming for our kids with these dangerous products | Fox News
中国是美国最大的芬太尼来源，其供应正在严重影响美国的年轻人。疾病控制和预防中心5月3日发布的数据显示，从2019年7月至12月到2021年7月至12月，涉及非法制造的芬太尼的过量死亡病例增长了182%。2021年，近7万名10-19岁的儿童死于芬太尼过量（有完整统计数据的最后一年），几乎是五年前的四倍。—在www.foxnews.com/opinion/china-coming-kids-these-dangerous-products上阅读 China is the United States’ largest source of fentanyl, and its supply is affecting America’s youth significantly. Data released on May 3 from the Centers for Disease Control and Prevention demonstrates that cases of overdose deaths involving illicitly manufactured fentanyl were up 182 percent from July-December 2019 to July-December 2021. Nearly 70,000 kids aged 10-19 died from fentanyl overdoses in 2021 (the last year for which complete statistics are available) – nearly four times the rate from five years ago.
— Read on www.foxnews.com/opinion/china-coming-kids-these-dangerous-products中国芬太尼制造商是国营药品公司。
China fentanyl manufacturer is State-operated medicine company.
-
中国，又是你！ 不知反省与歉意的民族中国！ 中国封锁台湾危害世界健康 China Is Endangering the World’s Health by Blocking Taiwan
https://www.newsweek.com/china-endangering-worlds-health-blocking-taiwan-opinion-1801020
中国，又是你！ 不知反省与歉意的民族中国！
作为一个国际机构，世卫组织在理论上应该不涉及政治。 根据其宪法，其主要目标是”所有人民实现尽可能高的健康水平”。 由于中国没有合法权力统治台湾，所以它无法决定台湾的公共卫生政策、防疫措施、科研或相关事宜。
从公共卫生的角度来看，台湾加入WHA是必要的。 在一个通过国际旅行可以立即传播疾病的全球化世界中，排斥台湾或任何其他区域显然是对全人类的当前威胁。 这在新冠肺炎大流行时期得到了明显的证明。 台湾疾控中心是最早于2019年12月31日向世卫组织发出警告的政府实体,该机构在中国武汉出现新型传染病。 如果世卫组织对警告采取后续行动，世界将有额外宝贵的几周时间准备。
As an international body, the WHO should, in theory, be apolitical. According to its constitution, its primary objective is “the attainment by all peoples of the highest possible level of health.” Since China has no legitimate authority to govern Taiwan, it is in no position to determine Taiwan’s public health policies, epidemic prevention measures, scientific research, or related matters.
From a public health perspective, it is essential for Taiwan to be accepted into the WHA. In a globalized world where diseases can spread instantly via international travels, exclusion of Taiwan or any other regions is a clear and present danger to the entirety of humanity. This was clearly demonstrated during the Covid-19 pandemic. The Taiwan CDC was the earliest governmental entity to alert the WHO about a novel infectious disease emerging from Wuhan, China, on Dec. 31, 2019. If the WHO had followed up on the warning, the world would have had extra invaluable weeks to prepare.
-
据报道，中国武汉的 Covid 举报人三年后获释。方斌因报道武汉爆发的 Covid-19 而成为当局的目标 China’s Covid whistleblower in Wuhan reportedly freed after three years.Fang Bin was targeted by authorities for reporting on the outbreak of Covid-19 in Wuhan
方是许多中国人中的一员，他们因公开报道世界上第一次重大的 Covid-19 爆发和封锁事件而成为当局的目标。 他和同为公民记者的陈秋实于 2020 年 2 月从武汉失踪。
2021 年 9 月，陈在他朋友的 YouTube 提要上直播了一段视频，称他患有抑郁症。 他没有提供有关他失踪的细节。Fang was among a number of Chinese people who were targeted by authorities for publicly reporting the events of the world’s first major Covid-19 outbreak and lockdown. He and fellow citizen journalist Chen Qiushi, disappeared from Wuhan in February 2020.
Chen resurfaced in September 2021 in a video broadcast live on his friend’s YouTube feed, saying he had suffered from depression. He did not provide details about his disappearance.
-
报告新冠肺炎的中国人将在3年后被释放 Chinese who reported on COVID to be released after 3 years – ABC News
Chinese authorities are preparing to release a man who disappeared three years ago after publicizing videos of overcrowded hospitals and bodies during the COVID-19 outbreak
— Read on abcnews.go.com/amp/Health/wireStory/chinese-reported-covid-released-after-3-years-989670002020年初，最初的新冠肺炎疫情摧毁了中国中部湖北省1100万居民所在的武汉市。在76天的封锁下，除了救护车和安全人员外，其街道空无一人数月。
当时，少数公民记者试图用智能手机和社交媒体帐户讲述他们和其他人的故事，无视共产党严格监管的信息垄断。虽然他们的运动很小，但规模在中国之前的任何重大疾病爆发或灾难中都是前所未有的。
In early 2020, the initial COVID outbreak devastated the city of Wuhan, home to 11 million residents, in central China’s Hubei province. Under a 76-day lockdown, its streets were deserted for months, apart from ambulances and security personnel.
At that time, a small number of citizen journalists tried to tell their stories and those of others with smart phones and social media accounts, defying the Communist Party’s tightly policed monopoly on information. Although their movement was small, the scale was unprecedented in any previous major disease outbreak or disaster in China.
-
中国欠我们所有关于新冠病毒出现时的真相 China Owes Us All the Truth About When Covid Emerged – Bloomberg
越来越多的证据表明，这种新病毒在2019年流传了几个月，但习近平主席的政府一直在干扰数据。 A growing body of evidence indicates that the new virus was circulating for months in 2019, but President Xi’s government keeps interfering with the data.
— Read on www.bloomberg.com/opinion/articles/2023-04-29/when-did-covid-begin-lab-leak-vs-wet-market-isn-t-the-only-mystery -
前英特尔总裁约翰·拉特克利夫说，新冠肺炎实验室泄漏的”唯一”解释 COVID lab leak ‘only’ explanation, ex-intel chief John Ratcliffe says
https://nypost.com/2023/04/18/ex-dni-john-ratcliffe-calls-covid-lab-leak-only-explanation/
新冠肺炎大流行的起源一直备受争议。 从一开始，新闻媒体和他们在Big Tech的盟友就审查了许多合法的问题和关切。 但三年后，证据清楚地指出了被审查的方向。
前国家情报局局长约翰·拉特克利夫22日在众议院委员会上表示:”中国武汉研究室的新冠肺炎泄露是全世界数百万人死亡的唯一可信解释。”
“我作为一名知情人士，在疫情爆发的最初一年里，一直并将继续作出评估，认为实验室泄漏是我们情报、科学和常识所支持的唯一可靠解释，” Ratcliffe在众议院新冠肺炎大流行小组委员会上表示。
The origins of the COVID pandemic have been hotly debated. From the very beginning, the news media and their allies in Big Tech censored many legitimate questions and concerns. But three years later, the evidence clearly points in the very direction that was censored.
The former Director of National Intelligence, John Ratcliffe, told a House committee Tuesday that a leak of COVID-19 from a laboratory in Wuhan, China is the only credible explanation for the pandemic that killed millions of people worldwide.
“My informed assessment as a person with as much access as anyone to our government’s intelligence during the initial year of the pandemic has been and continues to be that a lab leak is the only explanation credibly supported by our intelligence, by science, and by common sense,” Ratcliffe told the House Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic.
https://nypost.com/2023/04/18/ex-dni-john-ratcliffe-calls-covid-lab-leak-only-explanation/ -
又是中国! 世卫组织表示，中国记录了世界上首例人类死于H3N8禽流感 China records world’s first human death from H3N8 bird flu, WHO says
www.reuters.com/world/china/china-records-worlds-first-human-death-h3n8-bird-flu-who-2023-04-12/
所有的疾病都来自中国 All deseas comes from China
世界卫生组织（WHO）说，中国女性已成为人类罕见的禽流感死亡的第一人，但禽流感病毒似乎不会在人类之间传播。
世卫组织在周二晚些时候的一份声明中说，这名来自南方广东省的56岁妇女是已知感染H3N8亚型禽流感的第三人。
A Chinese woman has become the first person to die from a type of bird flu that is rare in humans, the World Health Organisation (WHO) said, but the strain does not appear to spread between people.
The 56-year-old woman from the southern province of Guangdong was the third person known to have been infected with the H3N8 subtype of avian influenza, the WHO said in a statement late on Tuesday.
-
中国新冠肺炎示威队被拘留4个月后获释 China COVID protesters released after four months’ detention
2名朋友对路透社表示:”参加北京历史性的’白皮书’示威的两名中国女性在被拘留近4个月后,于19日获释。
At least two Chinese women who joined historic “white paper” demonstrations in Beijing calling for an end to COVID-19 curbs were released on Wednesday after almost four months in detention, two of their friends told Reuters.
-
武汉实验室泄漏新冠病毒，美国资助了功能增益研究 Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research
美国参议院共和党报告:武汉实验室泄漏新冠病毒，美国资助了功能增益研究
根据美国参议员克林顿的说法，即使美国继续向中国提供资金进行病毒研究，中国实验室里仍然没有美国科学家监督这种美国支持的研究。 罗杰·马歇尔（Roger Marshall，肯尼亚）Bombshell Senate GOP report: COVID leaked from Wuhan lab where US funded gain-of-function research
https://www.foxbusiness.com/politics/gop-sentor-releases-bombshell-covid-origins-report
GOP senator releases ‘bombshell’ COVID-19 origins report
共和党参议员发表新冠肺炎”炸弹”炸弹”
参议员罗杰·马歇尔发表了一份长达300页的报告，声称病毒来自两次实验室泄漏Sen. Roger Marshall released a 300-page report that claims the virus came from two lab leaks
GOP Senate report details evidence of lab leak theory for COVID-19 origin 共和党参议院报告详细记载了新冠肺炎起源实验室泄漏理论证据 The new report from Senate Republicans doubles down on the theory that the virus came from an accidental lab leak in Wuhan, China, and that there may have been more than one leak 参议院共和党人的新报告对”病毒来自中国武汉的实验室意外泄漏”的说法进行了双重反驳，认为该病毒可能不止一次泄漏 https://youtu.be/HIym_Ls3Ovw -
中国以灾难性的黄沙暴污染所有邻国。 亲爱的中国，请不要再破坏地球了。 你对付病毒已经够多了。China pollute All neighbours with Their disastrous Yellow sand strom. Dear China, !Please do not ruin Earth more. You did enough with Virus.
沙尘暴已经导致中国发布了空气质量警告。
北部的大片地区被蒙古风带来的沙子覆盖着。
沙尘暴也波及日本和韩国，造成雾霾和能见度差。
近年来，中国的空气质量得到了改善，这是因为对工厂的环境管制更加严格。
但是，沙尘暴是北京春季常见的现象，因为它靠近戈壁沙漠，并且在该国北部砍伐森林。Sandstorms have led to air quality warnings being issued in China. Large areas in the north have been blanketed with sand carried by the wind from Mongolia. Yellow dust from the storms also reached Japan and South Korea, causing haze and poor visibility. China’s air quality has improved in recent years, due to the stricter environmental regulations on factories. But sandstorms are a common spring-time occurrence for Beijing because of its proximity to the Gobi desert and deforestation in the north of the country.
https://www.channelnewsasia.com/asia/china-sandstorms-shroud-beijing-and-several-provinces-3365011 At least 409 million people in China have been affected by a severe sandstorm. The dust, which stretches over 2.2 million square kilometres, has affected 15 provinces and regions, including capital Beijing in the north and the Shanghai financial hub in the south. This is the eighth round of what Chinese officials have described as “dusty weather” this year — up from five to six times during the same period in other years.
中国至少有4.09亿人受到严重沙尘暴的影响。 此次沙尘暴已波及15个省区，包括北部的首都北京和南部的上海金融中心。 这是今年中国官员描述的”多尘天气”的第八轮，高于其他年份同期的五到六次。
https://www.bbc.com/news/world-asia-65247927.amp
Yellow dust: Sandstorms bring misery from China to South Korea
沙尘暴给韩国带来灾难
The sandstorms originate from the Gobi desert that borders China and Mongolia https://www.nippon.com/en/news/yjj2023041200133/
中国沙尘暴袭击日本
Yellow Dust Storm from China Hits Japan
[Copyright The Jiji Press, Ltd.] Police officers check train cars at a border checkpoint during a sandstorm in the border city of Erenhot, in China’s northern Inner Mongolia region. Photograph: AFP/Getty Images An approaching sandstorm is seen in Zhangye, Gansu province, China.
Photograph: VCG/Getty ImagesThe Palace Museum seen during a sandstorm in Beijing, China.
Photograph: VCG/Getty ImagesPeople commute during a sandstorm in Shenyang.
Photograph: AFP/Getty Images
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/46HBWCZNGZPRLGAGJA43JALWOE.jpg)
