Author: master

  • China Builds Hydroelectric Plant with Cracks in Ecuador 中国在厄瓜多尔建造有裂缝的水力发电厂.中国的许多”一带一路”基础设施项目都存在建设缺陷,包括在厄瓜多尔建造一座大型水电站,这给被批评为使国家陷入更深债务的项目增加了更多的成本. 中国在巴基斯坦和乌干达修建大坝,在埃蒂奥菲亚修建的火车也是一样坍塌

    China Builds Hydroelectric Plant with Cracks in Ecuador 中国在厄瓜多尔建造有裂缝的水力发电厂.中国的许多”一带一路”基础设施项目都存在建设缺陷,包括在厄瓜多尔建造一座大型水电站,这给被批评为使国家陷入更深债务的项目增加了更多的成本. 中国在巴基斯坦和乌干达修建大坝,在埃蒂奥菲亚修建的火车也是一样坍塌


    https://dialogo-americas.com/articles/china-builds-hydroelectric-plant-with-cracks-in-ecuador/#.Y_qhsVERWVA

    China’s Global Mega-Projects Are Falling Apart

    Many of China’s Belt and Road infrastructure projects are plagued with construction flaws, including a giant hydropower plant in Ecuador, adding more costs to a program criticized for leading countries deeper into debt

    中国的全球大型项目正在崩溃
    中国的许多”一带一路”基础设施项目都存在建设缺陷,包括在厄瓜多尔建造一座大型水电站,这给被批评为使国家陷入更深债务的项目增加了更多的成本

    The Chinese-built Neelum-Jhelum Hydropower Project in Nosari, Pakistan, shown in 2017, has been shut down because officials said they detected cracks 中国于2017年在巴基斯坦努萨里兴建的尼勒姆-杰勒姆水电项目因官员称发现裂缝而被关闭

    https://energiesnet.com/chinas-ecuador-hydroelectric-plant-and-others-global-mega-projects-are-falling-apart-wsj/

    Uganda identified defects in the Chinese-built Isimba Hydro Power Plant, shown under construction in 2017 乌干达发现中国建造的伊辛巴水力发电厂存在缺陷,该电厂于2017年开工建设

    https://energiesnet.com/chinas-ecuador-hydroelectric-plant-and-others-global-mega-projects-are-falling-apart-wsj/

    China’s infrastructure boom in recent decades has been dazzling yet costly in environmental, financial and social terms. In 2016, Oxford researchers concluded that “poorly managed infrastructure investments are a main explanation of surfacing economic and financial problems in China.” Those analysts concluded that “China’s infrastructure investment model is not one to follow for other countries but one to avoid.” 近几十年来,中国的基础设施繁荣令人眼花缭乱,但在环境、金融和社会方面却代价高昂。 2016年,牛津大学的研究人员得出结论说,”管理不善的基础设施投资是中国经济和金融问题出现的主要原因。 这些分析人士得出结论说:”中国的基础设施投资模式不是其他国家可以效仿的,而是应该避免的。”

    https://lab.org.uk/the-amazon-be-dammed-ecuadors-china-connection/ A control panel inside the generation center of the CCS project. Photo by Max Nathanson

    https://www.nytimes.com/2018/12/24/world/americas/ecuador-china-dam.html

    https://www.reuters.com/article/ecuador-power-china-idUSL1N2OW10M

    3 Gorges Dam | thousands of cracks found in China’s dam built in Ecuador 中国厄瓜多尔大坝发现数千处裂缝

    https://youtu.be/w6cG2eoEZFg

    Ecuadorean law enforcement officials say they are investigating whether Mr. Pólit and other officials were paid by the Chinese to overlook the problems. It was part of Mr. Pérez’s inquiry before his resignation, they say. Now, 7,648 cracks have developed in the dam’s machinery, according to the government, because of substandard steel and inadequate welding by Sinohydro. Sand and silt are also big concerns because they can damage vital equipment. On a recent visit, an engineer looked on nervously as readouts showed sand flowing into the dam. But workers say they’re sometimes confused because of shoddy translations. One sign in Chinese reads correctly: “Direct-Current (DC) Pumping Group.” 厄瓜多尔执法官员说,他们正在调查波利特和其他官员是否被中方付钱以忽略这些问题。 他们说,这是佩雷斯辞职前调查的一部分。根据政府的数据,目前大坝的机械有7648处出现裂缝,原因是钢材不合格,中水电的焊接不够。 沙子和淤泥也是人们关注的焦点,因为它们会损坏重要的设备。在最近的一次访问中,一位工程师紧张地注视着沙流入大坝的读数。 但工人们说,他们有时因为翻译不当而困惑不解。一个中文标记正确写着:”直流泵组”。

    In 2011, Ecuador’s then-president Rafael Correa toured the Toachi Pilatón works. During the ten years of his government, the construction of eight hydroelectric plants was announced. (Image: Miguel Ángel Romero/Presidencia de la República)

    Ecuador’s Coca Codo Sinclair dam during construction. Photo by http://www.presidencia.gob.ec/ on VisualHunt.com / CC BY-NC-SA

    Ecuador’s power company CELEC has found new problems at its Coca Codo Sinclair hydroelectric plant that threaten water flow and electricity generation, the company’s chief executive said, the latest issue at the facility built by China’s Sinohydro Corp. The findings come after CELEC in May requested arbitration through the International Chamber of Commerce to settle a dispute over cracks in the 1,500-megawatt plant’s machinery that have prevented it from operating at full capacity since it was completed in 2016, after $2.2 billion in construction costs. During a shutdown of four of Coca Coda Sinclair’s eight turbines for planned maintenance, state-owned CELEC discovered missing bolts on some of its valves, CEO Gonzalo Uquillas said, adding that the problem could prevent valves from opening and closing to adequately regulate the flow of water. “Of the 96 bolts that secure the seals on these valves, some bolts are missing,” Uquillas said in an interview on July 16. “I don’t want to believe they weren’t installed, but they are missing.” 厄瓜多尔电力公司CELEC首席执行官说,该公司在可口可乐辛克莱水力发电厂发现了新的问题,这些问题威胁着水的流动和发电。今年5月,CELEC要求通过国际商会进行仲裁,以解决1500兆瓦电厂机器裂缝的纠纷,该工厂自2016年竣工以来一直无法满负荷运转,此前,该工厂耗资22亿美元。该公司首席执行官冈萨洛·乌奎利亚斯说,在可口可乐公司八台涡轮机中,有四台因计划维修而关闭时,国营的CELEC发现其阀门上缺少螺栓。 他补充说,这个问题可能妨碍阀门开闭,从而无法充分调节水流。Uquillas在7月16日的采访中说:”在这些阀门上固定密封件的96个螺栓中,有些螺栓不见了。” “我不想相信它们没有安装好,但是它们不见了。”

  • Russia gets drones from China:despite Beijing proposing ‘peace plan’ and the West warn president Xi not to arm Putin 俄罗斯从中国获得无人机:尽管北京提出了“和平计划”,但西方警告习近平主席不要武装普京

    Russia gets drones from China:despite Beijing proposing ‘peace plan’ and the West warn president Xi not to arm Putin 俄罗斯从中国获得无人机:尽管北京提出了“和平计划”,但西方警告习近平主席不要武装普京

    https://www.dailymail.co.uk/news/article-11789507/Russia-gets-drones-China-Kremlin-talks-manufacturer-Beijing-proposes-peace-plan.html


    Chinese drone manufacturer Xian Bingo Intelligent Aviation Technology had said it was prepared to make 100 prototypes of its ZT-180 drone, which the magazine said could carry a 35-50kg warhead. Der Spiegel did not cite specific sources. 中国无人机制造商西安宾果智能航空技术表示,它准备制造其ZT-180无人机的100个原型,该杂志表示,该无人机可以携带35-50公斤的弹头。Der Spiegel没有引用具体来源。

  • U.S. concerned by China-Russia ties as Putin signals Xi visit 美方关注中俄关系 普京暗示习近平访俄 Opinion :  China want more caotic World – do not want Russia to Stop War 中国希望世界更加混乱,不希望俄罗斯停止战争

    U.S. concerned by China-Russia ties as Putin signals Xi visit 美方关注中俄关系 普京暗示习近平访俄 Opinion : China want more caotic World – do not want Russia to Stop War 中国希望世界更加混乱,不希望俄罗斯停止战争

    https://www.reuters.com/world/chinas-top-diplomat-expects-new-agreements-with-russia-during-moscow-visit-2023-02-22/

    Wang told Putin that relations between the two countries had withstood a volatile international situation.

    The relationship between China and Russia, Wang said through an interpreter, was not directed against any third party but equally would “not succumb to pressure from third parties” – a clear jab at the United States.

    “Together we support multi-polarity and democratisation in international relations,” Wang told Putin.

    王毅对普京说,中俄关系经受住了动荡的国际形势。

    王毅通过翻译表示,中俄关系不是针对任何第三方,而是”不会屈服于第三方的压力”——这是对美国的明显打击。

    王毅对普京说:”我们共同支持国际关系中的多极化和民主化。

    https://www.reuters.com/world/chinas-top-diplomat-expects-new-agreements-with-russia-during-moscow-visit-2023-02-22/

  • Chinese diplomat deletes inaccurate post about bridge in Turkey 中国外交官删除有关土耳其桥梁的不准确帖子 China steal everything from the World 中国偷走了世界所有的东西

    Chinese diplomat deletes inaccurate post about bridge in Turkey 中国外交官删除有关土耳其桥梁的不准确帖子 China steal everything from the World 中国偷走了世界所有的东西

    https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/02/14/national/socialAffairs/Korea-fake-news-1915-Canakkale-Bridge/20230214161006804.html

    A Chinese diplomat in Northern Ireland uploaded a video to social media on Monday morning that inaccurately claimed a partially Korean-engineered bridge in Turkey withstood the recent devastating earthquake thanks to Chinese technology.
     
    The now-deleted video, uploaded to the Twitter account of Consul General Zhang Meifang in Belfast, displayed aerial footage of the 1915 Canakkale Bridge as it was under construction, describing it in an overlying caption in Chinese as “the world’s largest suspension bridge” and claiming “a subsidiary of Shudao Group is the sole participant in the construction.”
     
    In an English caption accompanying the video, Zhang wrote, “The bridge built by China in Turkey’s withstood the earthquake #ChinaTech.”

    一名中国驻北爱尔兰外交官21日上午向社交媒体上传了一段视频,内容不准确,称土耳其一座部分由韩国工程建造的桥梁由于中国的技术而经受住了最近的地震。

    这段视频上传到张美芳驻贝尔法斯特总领事Twitter微博上,播放了1915年卡纳卡莱大桥施工时的空中画面,用中文将其描述为”世界上最大的吊桥”,并声称”舒道集团的一家子公司是唯一参与建造者。在兴建中。」

    在视频的英文字幕中,张写到,”中国在土耳其建造的桥梁抵御了地震#中国科技”。

    https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/02/14/national/socialAffairs/Korea-fake-news-1915-Canakkale-Bridge/20230214161006804.html
  • China state media, embassy and social media like Tiktok is brasing ” China-built” Turkie bridge that has not collaped and sturdy even mega hit earthquake. The truth is that Bridge has built by Korean construction company. 中国官方媒体、使馆和Tiktok等社交媒体正在为”中国建造的”突厥桥加油,这座桥没有倒塌,甚至没有发生特大地震。 事实上,大桥是由韩国建设公司建造的

    China state media, embassy and social media like Tiktok is brasing ” China-built” Turkie bridge that has not collaped and sturdy even mega hit earthquake. The truth is that Bridge has built by Korean construction company. 中国官方媒体、使馆和Tiktok等社交媒体正在为”中国建造的”突厥桥加油,这座桥没有倒塌,甚至没有发生特大地震。 事实上,大桥是由韩国建设公司建造的

    https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-03-18/turkey-builds-bridge-linking-europe-asia

    Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan stands in front of the 1915 Canakkale Bridge on March 18. 
    (Turkish Presidency)

    “The 1915 Canakkale Bridge will leave this history of collision and conflict behind and will be a bridge between East and West, starting a new era of peace and prosperity,” South Korean Prime Minister Kim Boo-kyum said during the ceremony, in reference to the Canakkale region’s historic battlefields.

    The bridge, which was built by a consortium of Turkish and South Korean companies, will also strengthen the bonds between Turkey and South Korea, Kim said.

    The “1915 Canakkale Bridge” cost $2.7 billion to build, but Turkey will save $458 million per year from a reduction of fuel consumption and carbon emissions, Erdogan said. He said the bridge’s toll will be 200 Turkish lira, about $13.50.

    韩国国务总理金富谦在纪念仪式上就卡纳卡莱地区的历史战场说:”1915年卡纳卡莱大桥将成为连接东西方的桥梁,开启和平与繁荣的新时代。”

    金桂冠说,这座由土耳其和韩国企业组成的财团建造的桥梁也将加强土耳其和韩国之间的联系。

    埃尔多安说,”1915 Canakkale大桥”耗资27亿美元建造,但土耳其将每年从减少燃料消耗和碳排放中节省4.58亿美元。 他说,这座桥的通行费将是200土耳其里拉,大约13.5美元。

    In other Hands, In China, 另一方面,在中国,

  • Inside look at China’s fleet of high-altitude balloons 内观中国高空气球舰队

    Inside look at China’s fleet of high-altitude balloons 内观中国高空气球舰队

    Satellite images show China’s extensive balloon program based on Hainan Island in the South China Sea, and U.S. officials say they know that is where the Chinese balloon launched before making its way across the Pacific Ocean. The U.S. believes a fleet of Chinese airships and balloons has flown over dozens of countries conducting surveillance from near space.

    卫星图像显示,中国在南中国海海南岛开展了广泛的气球项目,美国官员说,他们知道中国气球在飞越太平洋之前就是从这里发射的。 美国认为,中国的一批飞艇和气球已经飞越了数十个国家,从近太空进行监视。

  • Gravitas: China’s Elderly V/S Xi Jinping 格雷维塔斯: 中国老年V/S习近平

    Gravitas: China’s Elderly V/S Xi Jinping 格雷维塔斯: 中国老年V/S习近平

    China’s Elderly have hit the streets in Wuhan to protest the government’s new health insurance reforms. These reforms include cuts in monthly allowances paid to retirees. Molly Gambhir reports.

    中国老年人在武汉街头抗议政府新的医疗保险改革。 这些改革包括削减支付给退休人员的每月津贴。 Molly Gambhir报道。

  • Why China Didn’t Invent ChatGPT

    Why China Didn’t Invent ChatGPT

    The state’s hardening censorship and heavier hand have held back its tech industry; so has entrepreneurs’ reluctance to invest for the long term. It wasn’t always that way.

    中国为什么不发明ChatGPT
    该州日益严格的审查和更严厉的手法阻碍了其科技产业; 企业家不愿意长期投资也是原因之一。 情况并不总是这样。

    https://www.nytimes.com/2023/02/17/business/china-chatgpt-microsoft-openai.html

    Today, much has changed. Microsoft — an icon of American technology — helped the start-up OpenAI usher its experimental chatbot, ChatGPT, into the world. And China’s tech entrepreneurs are shocked and demoralized. It has dawned on many of them that despite the hype, China lags far behind in artificial intelligence and tech innovation.

    “Why wasn’t ChatGPT invented in China?” they asked. “How big is the ChatGPT gap between China and the U.S.?” “The Chinese equivalent of ChatGPT? Don’t take it too seriously.”

    They’re also asking more fundamental questions about the country’s innovation environment: Have censorshipgeopolitical tensions and the government’s growing control of the private sector made China less friendly to innovation?

    “The development of any significant technological product is inseparable from the system and environment in which it operates,” said Xu Chenggang, a senior research scholar at the Stanford Center on China’s Economy and Institutions. He cited TikTok’s Chinese-language sister app Douyin as the sort of innovation that Chinese companies might be unable to achieve in the future because of government limitations on the industry.

    “Once the open environment is gone, it will be challenging to create such products,” he said.

    If a decade ago China was the wild, wild East for tech entrepreneurship and innovation, it’s a very different country now.

    今天,发生了很大变化。 作为美国技术的象征,微软帮助刚起步的OpenAI将它的实验聊天机器人——ChatGPT推向了世界。 中国的科技企业家也感到震惊和沮丧。 他们中的许多人已经意识到,尽管大肆宣传,中国在人工智能和技术创新方面仍远远落后。

    “为什么ChatGPT都不是中国发明的?” 他们问。 “中美之间的ChatGPT差距有多大?” “中国相当于ChatGPT?” 别太认真了。”

    他们还提出了关于中国创新环境的更基本的问题:审查制度、地缘政治紧张以及政府对私营部门的日益控制是否使中国对创新不那么友好?

    斯坦福大学中国经济与制度研究中心高级研究员徐成刚说:”任何重大技术产品的开发都离不开其运行的体制和环境。 他认为TikTok的中文姊妹应用程序Douyin是中国企业未来可能无法实现的一种创新,因为政府对行业的限制。

    他说:”一旦开放环境消失,创造这样的产品将具有挑战性。”

    如果说十年前中国是技术创业和创新的狂野的东方,那么现在它已经是一个完全不同的国家了。

  • White House says it may never be able to identify three objects shot down after China’s surveillance craft白宫说,它可能永远无法确定中国侦察机被击落后的三个物体

    White House says it may never be able to identify three objects shot down after China’s surveillance craft白宫说,它可能永远无法确定中国侦察机被击落后的三个物体

    https://www.foxnews.com/politics/white-house-may-never-identify-three-objects-shot-down-chinas-surveillance-craft

    In the last two weeks, U.S. military fighter jets shot down at least four aerial objects, including a Chinese spy balloon that flew across country from Alaska to South Carolina over an eight-day stretch.

    President Biden addressed the situation for the first time on Thursday, more than two weeks after the initial Chinese spy flight that traveled across the continental United States for several days. Biden said the additional objects were “most likely balloons tied to private companies, recreation or research institutions studying weather or conducting other scientific research,” and not Chinese spy aircraft.

    But the Biden administration is still assessing the three unknown objects, and White House National Security Council Director of Strategic Communications John Kirby said Friday they might never know what the objects were.

    在过去的两个星期里,美国军用战斗机击落至少四个空中物体,其中包括一个中国间谍气球,该气球从阿拉斯加飞到南卡罗来纳州,为期八天。

    星期四,拜登总统首次谈到了这一情况,这是中国首次在美国大陆进行数天的间谍飞行两周多之后。 拜登说,这些额外的物体”很有可能是绑在私人公司、娱乐或研究机构上的气球,研究天气或进行其他科学研究”,而不是中国的飞机。

    但拜登政府仍在评估这三枚不明物体,白宫国家安全委员会战略通讯主任柯比星期五说,他们可能永远不知道这些物体是什么。

    National Security Council Coordinator Admiral John Kirby speaks at a White House Press Briefing following the U.S. downing of a number of Unidentified Aerial Phenomenas (UAPs), at the White House on February 13th, 2023 in Washington, DC. (Nathan Posner/Anadolu Agency via Getty Images)

    Americans shouldn’t be concerned about aerial object risks: Kirby
    Fox News’ Jacqui Heinrich asks the coordinator for strategic communications at the National Security Council, John Kirby, about Americans’ safety if they see an aerial object in the sky.

  • Elderly in China protest over slashed health benefits 中国老年人抗议大幅削减医疗福利

    Elderly in China protest over slashed health benefits 中国老年人抗议大幅削减医疗福利

    https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64658729

    Crowds of retirees in China have again taken to the streets to protest against cuts to their medical benefits.

    They gathered on Wednesday for a second time in Wuhan, where Covid was first detected, and also in the north-eastern city of Dalian.

    The second round of protests in seven days puts pressure on President Xi Jinping’s administration just weeks before the annual National People’s Congress, which will usher in a new leadership team.

    Protests first took place in Wuhan on 8 February after provincial authorities said they were cutting the level of medical expenses which retirees can claim back from the government.

    Social media footage shows the protesters to be largely elderly retirees, who say this comes at a time of soaring healthcare costs.

    Although such health insurance matters are handled at a provincial level, protests have spread to different parts of the country in what appears to be a renewed belief in the power of demonstrating in China.

    中国大批退休人员再次走上街头抗议削减医疗福利。

    他们于13日在首次发现新冠肺炎的武汉和东北部城市大连等地第二次聚集在一起。

    七天后的第二轮抗议给习近平主席的政府带来了压力,而新一届全国人民代表大会即将召开。

    2月8日,武汉首次发生抗议活动,此前省当局表示,他们正在削减退休人员可以向政府报销的医疗费用。

    社交媒体视频显示,抗议者大多是退休老人,他们说,这是在医疗费用飙升的时候发生的。

    虽然这些健康保险问题是在省一级处理的,但抗议活动已经蔓延到全国各地,这似乎是对中国示威力量的一种重新认识。

  • China, top fentanyl source, blames US for ‘drug culture’ as Americans die from overdoses. 中国如何助长美国的毒品流行| 毒品新闻中国,最大的芬太尼来源国,指责美国的”毒品文化”,因为美国人因过量服用芬太尼

    China, top fentanyl source, blames US for ‘drug culture’ as Americans die from overdoses. 中国如何助长美国的毒品流行| 毒品新闻中国,最大的芬太尼来源国,指责美国的”毒品文化”,因为美国人因过量服用芬太尼

    https://www.foxnews.com/world/china-top-fentanyl-source-blames-us-for-drug-culture-as-americans-die-from-overdoses

    According to the Drug Enforcement Agency, China continues to be the primary source of fentanyl being imported into the United States, killing more than 100 Americans every day. It also continues to be the primary source of fentanyl for the rest of the world.

    “Currently, China remains the primary source of fentanyl and fentanyl-related substances trafficked through international mail and express consignment operations environment, as well as the main source for all fentanyl-related substances trafficked into the United States,” a 2020 DEA report asserts.

    根据缉毒局的数据,中国仍然是进口到美国芬太尼的主要来源,每天杀死100多名美国人。 它还继续是世界其他地区芬太尼的主要来源。

    2020年缉毒署的一份报告称:”目前,中国仍然是通过国际邮件和快递业务环境贩运芬太尼和芬太尼相关物质的主要来源,也是所有贩运进入美国的芬太尼相关物质的主要来源。”

    President Xi Jinping attends the opening ceremony of the 20th National Congress of the Communist Party of China, at the Great Hall of the People in Beijing, Oct. 16, 2022. (Reuters/Thomas Peter)

    Texas authorities investigate a suspected fentanyl lab, Jan 30, 2023. (Texas Department of Public Safety)

    How China Is Fuelling America’s Drug Epidemic | News on Drugs 中国如何助长美国的毒品流行| 毒品新闻

  • Chinese cameras leave British police vulnerable to spying, says watchdog. Warning in surveillance commissioner’s report comes after Chinese CCTV cameras banned from government property 中国摄像头使英国警察容易受到间谍活动的影响,看门狗说。 中国监控摄像头被禁止进入政府财产后,监察专员报告发出警告

    Chinese cameras leave British police vulnerable to spying, says watchdog. Warning in surveillance commissioner’s report comes after Chinese CCTV cameras banned from government property 中国摄像头使英国警察容易受到间谍活动的影响,看门狗说。 中国监控摄像头被禁止进入政府财产后,监察专员报告发出警告

    https://www.theguardian.com/world/2023/feb/15/chinese-cameras-leave-british-police-vulnerable-to-spying-says-watchdog

    “There are major security concerns with a lot of these cameras, both in terms of the technology they contain and what happens to the data that comes from them. If you buy a system like this, you have to be able to trust the company you are buying from.”

    He added that using Chinese-made cameras also presents ethical concerns, since some have been implicated in helping the Chinese government monitor detainment camps for Uyghurs in Xinjiang province.

    His comments came after Sir Alex Younger, the former head of MI6, said the UK should “wake up” to the threat posed by China, following last week’s decision by Washington to shoot down a balloon officials believed to be carrying out surveillance.

    Younger told the BBC’s Today programme western nations were “under full press of Chinese espionage”.

    “这些相机中的很多都存在安全隐患,无论是在它们所包含的技术方面,还是在来自它们的数据方面。 如果你购买这样的系统,你就必须能够信任你正在购买的公司。”

    他补充说,使用中国制造的相机也引起了道德上的关注,因为其中一些相机涉及帮助中国政府监督新疆维吾尔族拘留营。

    此前,英国军情六处前处长亚历克斯·杨格爵士(Sir Alex Younger)曾表示,英国应”清醒地认识到”中国的威胁,此前,美国上周决定击落一名据信正在进行监视的气球官员。

    杨格告诉BBC的《今日》节目,西方国家”受到中国间谍活动的全面压力”。

    https://www.hikvision.com/
  • Encounters of Chinese Nationals at Southern Border Outpace Past 2 Years Combined 中国公民过去两年在南部边境外滩的遭遇汇总表

    Encounters of Chinese Nationals at Southern Border Outpace Past 2 Years Combined 中国公民过去两年在南部边境外滩的遭遇汇总表

    https://www.dailysignal.com/2023/02/14/encounters-of-chinese-nationals-at-southern-border-outpace-past-2-years-combined/

    Chinese nationals are arriving at America’s southern border in exploding numbers.

    In January 2022, U.S. Customs and Border Protection says, it encountered 89 illegal aliens from the People’s Republic of China on the southern border. That number grew over tenfold last month, to 1,084.

    A similar increase has occurred in encounters with illegal immigrants from Russia, with CBP reporting 1,030 in January 2022, but over four times that—4,509—last month.

    It is a “source of concern” when an influx of migrants attempts to enter America illegally from a country “that we know isn’t on our side,” Andrew Arthur, a resident fellow in law and policy for the Center for Immigration Studies, told The Daily Signal.

    The likely reason for the border surge of Chinese and Russian migrants, Arthur said, is that “word’s gone out around the world that the southwest border is open.”

    Since fiscal year 2023 began Oct. 1, Customs and Border Protection says it has has encountered 2,999 Chinese nationals on the southern border, outpacing the combined total of 2,626 for fiscal years 2021 and 2022.

    Arthur, who previously worked as an immigration judge, said he saw Chinese nationals in his courtroom who commonly paid “upward of $60,000 to $70,000 to have the opportunity to make it to the southwest border.”

    One of the reasons for the increase of Chinese nationals at the border is that “the human smugglers have cracked the China market,” said Michael Cunningham, a research fellow in The Heritage Foundation’s Asian Studies Center. (The Daily Signal is Heritage’s multimedia news organization.)

    “The China market is more lucrative,” Cunningham said, adding that smugglers charge Chinese nationals more to be brought across the border, simply because they can.

    Cunningham told The Daily Signal that he doesn’t think the increase in illegal aliens from China indicates the communist regime is trying to send large numbers of spies into the U.S. Instead, he points to China’s political climate and extreme COVID-19 policies that likely spur Chinese nationals to flee.

    “The border crisis [has] been ongoing for years under [President Joe] Biden,” Cunningham said. “The Chinese government is never this far behind the curve. So, I can’t say they haven’t been exploiting it, but if they have, then they have been all along.”

    But Cunningham said that fears over China’s sending spies across America’s southern border are “a reasonable concern to have and … it’s just one of the reasons why it’s so important that the Biden administration start taking the border seriously, and that our country takes its sovereignty seriously.”

    Concern over the threat China poses to America has been heightened because of the Chinese spy balloon that traveled across the country before a U.S. fighter jet was ordered to shoot it down over the Atlantic Ocean on Feb. 4.

    “Everybody’s focused on, you know, Chinese spy balloons going over the United States,” the Center for Immigration Studies’ Arthur said, adding that it is “the job of the federal government to protect all of our borders, be they land borders, sea borders, or from above.”

    大批中国公民抵达美国南部边境。

    美国海关和边境保护局说,在2022年1月,它在南部边界上遇到了89名来自中华人民共和国的非法外国人。 上个月,这一数字增长了十倍多,达到1084人。

    在遇到来自俄罗斯的非法移民时也出现了类似的增长,CBP在2022年1月报告了1030人,但比上个月增加了4倍多——4509人。

    移民研究中心的法律和政策常驻研究员安德鲁·阿瑟(Andrew Arthur)对《每日信号报》说,当大量移民试图从一个”我们知道不属于我们的国家”非法进入美国时,这是一个”令人担忧的问题”。

    亚瑟说,中国和俄罗斯移民激增的原因可能是”西南边境开放的消息传遍了全世界。”

    自2023财年10月1日开始以来,海关和边境保护局称,它在南部边境共接待了2999名中国公民,超过了2021财年和2022财年的总数2626人。

    亚瑟以前曾担任移民法官,他说他在法庭上看到中国公民通常支付6万到7万美元,以便有机会到达西南边境。

    传统基金会亚洲研究中心研究员迈克尔·坎宁安(Michael Cunningham)说,边境的中国公民数量增加的原因之一是”人口走私者已经攻破了中国市场。”

    “中国市场更有利可图,”Cunningham说,并补充说,走私者向中国公民收取更多的越境费,仅仅因为他们能够做到这一点。

    坎宁安在接受《每日信号报》采访时表示:”中国非法滞留者增加并不意味着共产主义政权想向美国派遣大量间谍,相反,他指出了中国的政治气候和新冠肺炎极端政策有可能刺激中国国民逃离美国。”

    坎宁安说:”在拜登总统领导下,边境危机已经持续多年。 “中国政府从来没有这么落后过。 因此,我不能说他们没有利用它,但如果他们利用了,那么他们就一直利用它。”

    但坎宁安说,对中国派遣间谍穿越美国南部边界的担忧是”合理的关切,而且……这只是拜登政府开始认真对待边境问题,而我国认真对待其主权问题的原因之一”。

    由于2月4日一架美国战斗机在大西洋上空被命令击落之前,中国间谍气球横穿中国,中国对美国威胁的担忧进一步加剧。

    美国移民研究中心的亚瑟说:”每个人都关注中国间谍气球飞越美国,并补充说:”联邦政府的职责是保护我们的所有边界,无论是陆地边界、海上边界,还是从上方保护我们的边界。”

  • Chinese balloon: Xi Jinping’s ‘big mistake’ revealed 中国气球:习近平的”大错误”暴露无遗

    Chinese balloon: Xi Jinping’s ‘big mistake’ revealed 中国气球:习近平的”大错误”暴露无遗

    https://www.nzherald.co.nz/world/chinese-balloon-xi-jinpings-big-mistake-revealed/TQ2GZBF6FBBFBPHFCLZJT4UQLY/

    Chinese leader Xi Jinping has made a “deep mistake” with Beijing’s spy balloon saga, a former head of the UK’s Secret Intelligence Service says.

    Sir Alex Younger, the former head of Britain’s spy agency, told the BBC that China’s assumption of how the US would react to surveillance balloons being sent across its territory “wasn’t properly thought through”.

    He added that should US parts be found in the balloons, four of which have now been shot down, it would further encourage Washington DC to restrict China’s access to advanced technology.

    And he said the growing diplomatic and military crisis potentially revealed China’s “manifest hypocrisy,” just as Beijing attempts to coax nations out of the US’ orbit and into its own.

    前英国秘密情报局负责人称,中国国家主席习近平在北京间谍气球事件上犯了一个”严重错误”。

    英国前间谍机构负责人亚历克斯·杨格爵士(Sir Alex Younger)对BBC表示,中国关于美国对被派往其领土的监视气球做出何种反应的假设”没有好好考虑”。

    他还说,如果在气球中发现美国部件,其中四个已被击落,这将进一步鼓励华盛顿特区限制中国获得先进技术。

    他说,日益严重的外交和军事危机可能暴露出中国的”明显的虚伪”,正如北京试图哄骗各国脱离美国的轨道,进入自己的轨道。

    The huge, high-altitude Chinese balloon sailed across the U.S, drawing severe Pentagon accusations of spying and sending excited or alarmed Americans outside with binoculars. Photo / AP

  • What we know so far about the Chinese spy balloon and the other objects shot down 到目前为止,我们对中国间谍气球和其他被击落物体的了解

    What we know so far about the Chinese spy balloon and the other objects shot down 到目前为止,我们对中国间谍气球和其他被击落物体的了解

    https://www.cbsnews.com/live-updates/chinas-spy-balloon-unidentified-objects-shot-down-what-we-know-so-far/

    When a Chinese spy balloon floated across the U.S. earlier this month, it ignited a firestorm of concern on Capitol Hill and led to the cancellation of Secretary of State Antony Blinken’s trip to China amid already fraught relations between the two countries. 

    China has maintained it was a weather balloon that veered off course. But the balloon was doing something much more sinister, according to the U.S. 

    There have since been a number of other incidents involving flying objects, raising even more concern. 

    Here’s what we know about the balloon and the other objects: 

    本月早些时候,当中国间谍气球飞越美国上空时,它点燃了国会山上的关注之火,导致美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)的访华行程取消,两国关系本已十分紧张。

    中国一直坚持认为它是一个偏离航向的气象气球。 但据美国媒体报道,气球正在做更邪恶的事情。

    其后,又发生了数宗涉及飞行物体的事件,更令人关注。

    下面是我们对气球和其他物体的了解:

    Sailors assigned to Explosive Ordnance Disposal Group 2 recover a high altitude balloon off the coast of Myrtle Beach, South Carolina, Feb. 5, 2023. The suspected Chinese spy balloon was shot down on Saturday, Feb. 4. U.S. NAVY PHOTO

    Sailors assigned to Assault Craft Unit 4 prepare material recovered in the Atlantic Ocean from a high-altitude balloon for transport to federal agents at Joint Expeditionary Base Little Creek Feb. 10, 2023. U.S. NAVY PHOTO BY MASS COMMUNICATION SPECIALIST 1ST CLASS RYAN SEELBACH

    Sailors assigned to Assault Craft Unit 4 prepare material recovered in the Atlantic Ocean from a high-altitude balloon for transport to federal agents at Joint Expeditionary Base Little Creek Feb. 10, 2023. U.S. NAVY PHOTO BY MASS COMMUNICATION SPECIALIST 1ST CLASS RYAN SEELBACH
  • ‘Total miscalculation’: China goes into crisis management mode on balloon fallout  「计算完全错误」: 中国进入气球落尘危机管理模式

    ‘Total miscalculation’: China goes into crisis management mode on balloon fallout 「计算完全错误」: 中国进入气球落尘危机管理模式

    https://edition.cnn.com/2023/02/06/china/china-response-suspected-spy-balloon-intl-hnk/index.html

    China maintains the vessel, which was shot down by the US over the Atlantic Ocean on Saturday, was a weather balloon thrown off course. And it has shown signs of both being caught off guard by the incident and wanting to stem the potential damage, analysts say, not only framing the situation as the result of factors beyond its control, but also offering a rare expression of “regret” over it in a statement Friday.

    While some crucial facts of the situation remain unclear, Beijing’s official response – and the timing of the incident, which resulted in the US’ postponement of the Blinken visit – suggest its leadership is now grappling with how to handle a diplomatic crisis that has inflamed the very tensions it had been hoping to mend.

    中国坚持认为,这艘周六在大西洋上空被美国击落,是一个偏离航线的气象气球。 分析人士说,有迹象表明,它既被这一事件措手不及,又希望阻止潜在的破坏,不仅将局势归咎于它无法控制的因素,而且星期五发表的一份声明也罕见地表达了对此的”遗憾”。

    尽管某些关键事实仍不清楚,但北京的官方反应——以及导致美国推迟布林肯访问的事件发生的时间——表明其领导层正在努力处理一场外交危机,这场危机激化了它原本希望修复的紧张局势。

  • Wuhan Virus: Has China put the world in peril again? 武汉病毒:中国又把世界置于危险之中了吗?

    Wuhan Virus: Has China put the world in peril again? 武汉病毒:中国又把世界置于危险之中了吗?

    The #WuhanVirus is back. Infections are spiking in 5 countries. Experts are warning of dreadful consequences. Has China put the world in peril again?

    武汉病毒又回来了。 感染在5个国家剧增。 专家们警告说后果不堪设想。 中国又把世界置于危险之中了吗?

  • After 3 years of Covid, CNN went into rural China for Lunar New Year. Here’s what we found and how officials tried stopping us 经过3年的新冠肺炎疫情,CNN为了迎接春节来到了中国农村。 下面是我们发现的东西,以及官员们如何阻止我们After 3 years of Covid, CNN went into rural China for Lunar New Year. Here’s what we found and how officials tried stopping us

    After 3 years of Covid, CNN went into rural China for Lunar New Year. Here’s what we found and how officials tried stopping us 经过3年的新冠肺炎疫情,CNN为了迎接春节来到了中国农村。 下面是我们发现的东西,以及官员们如何阻止我们After 3 years of Covid, CNN went into rural China for Lunar New Year. Here’s what we found and how officials tried stopping us

    https://edition.cnn.com/2023/01/27/china/rural-china-lunar-new-year-covid-intl-hnk-dst/index.html

    We saw them say something to the staff there, then suddenly no one would speak to us, so I went outside and asked nearby stores if they had seen lines outside the clinic a few weeks ago. Every time, the government minder would interrupt the conversation to speak to the interviewee, clearly telling them not to say anything.

    The government officials again appeared at the next hospital we visited. This time, there were more of them. I tried confronting them, asking why they were following us. Anytime I spoke to them, they would immediately walk away and ignore me. Then, the moment I turned away, they would continue tailing us, while obstructing our reporting.

    我们看到他们在那里对员工说些什么,然后突然没有人跟我们说话,于是我出去问附近的商店,他们几周前是否在诊所外面看到排队。 每次,政府指导员都会打断谈话,与被采访者交谈,明确地告诉他们不要说什么。

    政府官员再次出现在我们访问的下一所医院。 这一次,他们更多了。 我试着面对他们,问他们为什么跟踪我们。 每次我跟他们说话,他们都会立刻走开,不理我。 然后,我一转身,他们就会继续跟踪我们,同时阻碍我们的报道。

    https://edition.cnn.com/2023/01/27/china/rural-china-lunar-new-year-covid-intl-hnk-dst/index.html

    https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/230125100125-05-lunar-new-year-pkg-selina-wang.jpg?c=16×9&q=h_720,w_1280,c_fill

    https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/230126100238-01-selina-wang-pkg-screengrab.jpg?c=16×9&q=h_720,w_1280,c_fill

    https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/230125100752-10-lunar-new-year-pkg-selina-wang.jpg?c=16×9&q=h_720,w_1280,c_fill
  • Japan and the Netherlands to join U.S. in chip controls on China 日本和荷兰将与美国一道对中国实施芯片管制

    Japan and the Netherlands to join U.S. in chip controls on China 日本和荷兰将与美国一道对中国实施芯片管制

    https://www.japantimes.co.jp/news/2023/01/27/business/japan-netherlands-china-chips/

    Japan and the Netherlands are poised to join the United States in limiting China’s access to advanced semiconductor machinery, forging a powerful alliance that will undercut Beijing’s ambitions to build its own domestic chip capabilities, according to people familiar with the negotiations.

    知情人士表示,日本和荷兰准备与美国一道,限制中国获得先进半导体机械,形成一个强大的联盟,削弱北京建设本国芯片能力的雄心。